VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/potranco

⇱ POTRANCO - Définition et synonymes de potranco dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 potranco
potranco 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "potranco" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTRANCO

La palabra potranco procede de potro.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE POTRANCO EN ESPAGNOL

po ·  · co 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potranco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTRANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potranco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potranco dans le dictionnaire espagnol

La définition de pouliche dans le dictionnaire est un cheval qui n'a pas plus de trois ans. En el diccionario castellano potranco significa caballo que no tiene más de tres años.

Cliquez pour voir la définition originale de «potranco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTRANCO


ajoblanco
a·jo··co
alitranco
a·li··co
arristranco
a·rris··co
atranco
a··co
banco
·co
barranco
ba··co
blanco
·co
canco
·co
chanco
·co
cojitranco
co·ji··co
desatranco
de·sa··co
estanco
es··co
flanco
·co
franco
·co
manco
·co
ojanco
o··co
pozanco
po··co
rojiblanco
ro·ji··co
tapanco
ta··co
tranco
·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTRANCO

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTRANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

Synonymes et antonymes de potranco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRANCO»

potranco grupo potrancas venta caballo tiene más tres años demonios potranco exodo yangana manco franco quien decían blanco barranco estanco cojitranco supo nunca baltasar zárate qué vino tanto atraso ciudad donde habían mandado piara bestias nbsp fantasías memorables modelo para muerte usted adivinó correntino todas luces doctor barreiro así decimos todos sepa pone hecho tuto medio mascota llama jazmín tapa narices cuanto primer equitadores inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de potranco à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE POTRANCO

Découvrez la traduction de potranco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potranco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小马
1325 millions de locuteurs

espagnol

potranco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keledai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng Colt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puledro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źrebak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRANCO»

Le terme «potranco» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potranco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potranco
1
grupo potranco
2
potrancas en venta
3
que es potranco
4
potranco traduccion ingles
5
potranco definicion
6
potranco traduccion
7
significado potranco rae
8
significado de potranco
9
potranco sinonimos
10
potranco diccionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potranco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTRANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potranco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potranco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potranco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRANCO»

Découvrez l'usage de potranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Exodo de Yangana
«El manco Franco, a quien le decían “Manco–Franco–Potranco–Blanco– Barranco–Estanco-–Cojitranco”, no supo nunca don Baltasar Zárate por qué vino con tanto atraso de la ciudad, a donde lo habían mandado con una piara de bestias ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
Dos fantasías memorables: Un modelo para la muerte
Usted ya adivinó que ese correntino es a todas luces el doctor Potranco Barreiro, que así le decimos todos sin que él lo sepa, y él no se pone hecho un tuto. A mí medio me tiene de mascota y me llama Jazmín y se tapa las narices en cuanto ...
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, 1999
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... crianza bronco caballo de coche, caballo de tiro caballo de carreta caballo de coche caballo de sangre fría potro, potranco potrillo inquisitivo, potranca inquisitiva potrillo potro, potranco potrada caballo cortador, caballo para cortar ganado, ...
Maria Belknap, 2006
4
La anarquía del lenguaje en la América española
Los colombianos usan potranco; en Costa Rica, en Chile y en México corre también la voz, y es potro, potrillo. En el Pequeño Larotme se lee: "Potranco. m. Barbarigmo por potro." Cuervo dice: "Corre parejas con ovejo el potranco que suele ...
Darío Rubio, 1925
5
La hija del pirata Virgen
Potranco con traje blanco pasea por Brooklyn, mientras otro italiano le besa la mano. Potranco no se queda manco en señalar quien debe saltar del tren. Y hasta el César debe temer que el próximo no sea él. Que la democracia es coto  ...
Pascual C. Palazón, 2009
6
Signo de los tiempos
al más potranco del universo un lunes por la mañana. -Potranco -repitió él riéndose. -Qué querés que te diga -dijo Silvia-, no te entiendo. Qué hacés todos los sábados a la noche si no vas a bailar. A ver, decime. -Silvia, la hora -dijo Claudia.
Romina Doval, 2004
7
La noche de las bestias
Ay Estornudos, no quiero volverme a Bogotá, che, no quiero, pero se están acabando las vacaciones, se acaban. Un día mi padre, el tirano, como yo lo llamaba para mis adentros, me mostró una yegua con un potranco. Era moro el potranco.
Carlos Núñez Westendorp, 1983
8
Poesía turrialbeña, 1960-1999: antología
Como vosotros quiero ser un dulce potranco. Empapado de nubes galopar por la carne madura de los campos, lavado y puro, con la lluvia a cuestas, como leche de los astros. Sentir que el corazón -ancho, vivo y elástico- es un lomo mojado ...
Erick Gil Salas, 2000
9
Verdadera albeyteria
... y fi prebalece la de la 0Yegua , fera la que fe engendrare Potranca, y fi prevalece la del Cavallo, fera loque fe engendrare Potranco. Entendido eílo , es menellcr faber , quctficio guarda , o de que manera ella el Feto defpucs de engendrado ...
Pedro García Conde, 1734
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Potranco, potrillo, potríco, potro jóven. Pon lie. s. f. pu-l». Art. Garrucha; polea, motón, roldana; rodaja que se usa, sola, en el monopas- to y acompañada en los polipastos, para mover un peso con mayor facilidad : tiene un canal ú hendedura  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construction projects begin Monday on Loop 1604, West Avenue
The second phase of the project will widen Loop 1604 between Potranco Road and Highway 90. The construction is expected to take about two years and will ... «WOAI, sept 16»
2
Policía de Fronteras salva potranco de ser devorado por cocodrilos
Un caso inusual se les presentó a los oficiales de la Policía de Fronteras del Ministerio de Seguridad en Pococí Limón, al rescatar a un potranco y evitar que ... «Teletica, août 16»
3
Man accused of stealing $35K in fireworks
The sheriff's office said it started Saturday when a manager at the Alamo fireworks stand on Potranco Road reported that about $35,000 in fireworks had been ... «KENS5.com, juil 16»
4
KB Home Acquires Land for 234 New Homes in Texas Research Park
... the Highway 211 corridor near Potranco Road in far Northwest Bexar County, where the builder plans to construct 234 new homes at Texas Research Park. «Business Wire, mai 16»
5
Construction worker dies after falling 20 feet on Far West Side
The incident happened around 2 p.m. on the 11700 block of Potranco Road. Bexar County Sheriff's Deputies confirm that a construction worker died after a ... «WOAI, mai 16»
6
West Bexar County neighborhood fights for stoplight on busy roadway
They're trying to turn onto Potranco Road, where bumper-to-bumper traffic whizzes by at 50 mph. With few breaks in traffic, it can make getting out of the ... «KSAT San Antonio, mars 16»
7
Transaction Action: New owner hitting the refresh button for Medical ...
San Antonio Nail Bar will open after signing a 1,950-square-foot lease at 11440 Potranco Road. Birnbaum Property Co. brokered the deal on behalf of the ... «San Antonio Business Journal, mars 16»
8
Firefighters respond to apartment fire on city's West Side
... morning to an apartment fire on the city's far West Side. The fire was reported in the 7700 block of Potranco Road, found near Loop 410 and W. Military Drive. «KSAT San Antonio, mars 16»
9
Two drivers hospitalized in head-on crash
Two people were hurt in a head-on crash on Potranco Road on Friday, February 26, ... Deputies say two cars slammed into each other on Potranco Road near ... «FOX 29, févr 16»
10
Bexar County approves major funding to expand Loop 1604 in high ...
One of the projects will transform a 4.5-mile leg of Loop 1604 from US 90 to FM 1957 (Potranco Road) from a four-lane divided roadway to a four-lane ... «San Antonio Business Journal, févr 16»

IMAGES SUR «POTRANCO»

👁 potranco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potranco>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026