Signification de "potrilla" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT POTRILLA
La palabra
potrilla procede del diminutivo de
potra.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE POTRILLA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRILLA
Potrilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE POTRILLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «potrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 potrilla
Equus ferus caballus
Equus ferus caballus
Le cheval est un mammifère périsodactyle domestique de la famille équine. C'est un grand herbivore au solipède, avec un collier long et arqué, peuplé d'une longue crinière. La femelle du cheval s'appelle mare et les jeunes, les poulains ou les poulains s'ils sont des mâles, et la pouliche ou la pouliche si elles sont des femelles. L'élevage et l'utilisation du cheval par l'homme sont connues sous le nom de reproduction équine ou équine, et sa domestication remonte à quelque 3600 ans. C., dans la région du Kazakhstan. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.
définition de potrilla dans le dictionnaire espagnol
La définition de pouliche dans le dictionnaire est un vieil homme qui montre la fraîcheur et la jeunesse. En el diccionario castellano potrilla significa viejo que ostenta lozanía y mocedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «potrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTRILLA
Synonymes et antonymes de potrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRILLA»
potrilla
caballo
mamífero
perisodáctilo
domesticado
familia
équidos
herbívoro
solípedo
gran
porte
cuello
largo
arqueado
poblado
largas
crines
hembra
llama
yegua
crías
potros
potrillos
machos
potras
potrancas
hembras
cría
utilización
parte
viejo
ostenta
lozanía
mocedad
baila
conmigo
estaba
momento
alex
quedaba
nada
princesa
manhattan
parecía
tener
paciencia
infinita
animal
jack
susurró
asuyegua
miró
observó
mujer
había
transformado
antesus
ojos
nbsp
sueño
atrevido
compartir
busca
exactamente
hermosa
laura
suspiró
experimentó
tentación
apoyar
cabeza
mesa
dormir
consumido
hasta
última
gota
adrenalina
Traducteur en ligne avec la traduction de potrilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POTRILLA
Découvrez la traduction de
potrilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrilla» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
菲伊
1325 millions de locuteurs
espagnol
potrilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Potrero
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बछेड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مهرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кобылица
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
potranca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিশু ঘোটকী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pouliche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anak kuda betina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stutfohlen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
牝馬
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
암 망아지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
filly
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiếu nữ vui vẻ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
filly
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्साही मुलगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısrak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
puledra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dzierlatka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кобилиця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mânză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φοραδίτσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
merrie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sto
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hoppeføll
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de potrilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRILLA»
Le terme «potrilla» est normalement peu utilisé et occupe la place
54.802 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potrilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
potrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTRILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potrilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potrilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot potrilla en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRILLA»
Découvrez l'usage de
potrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
potrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Y lo estaba. En ese momento en Alex no quedaba nada de la princesa de
Manhattan; parecía tener una paciencia infinita con el animal. Jack susurró
asuyegua, miró a su potrilla y observó a esa mujer que se había transformado
antesus ojos ...
2
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
—Exactamente, a una hermosa potrilla. —Laura suspiró y experimentó la
tentación de apoyar la cabeza en la mesa y dormir. Había consumido hasta la
última gota de adrenalina y solo sentía un brumoso agotamiento—. Annie, te
aseguro ...
—Creo que ya me gusta —dijo él, mirándola con sobrecogimiento al tiempo que
la nueva potrilla se acercaba a él tímidamente. Él tendió la mano, y la potrilla se
la acarició con el morro. —Dale esto —le dijo Alexis, que tenía un pedazo de ...
menos que lo necesitara. Anne dijo que no y le preguntó por el parto de la yegua
. —Es una buena paridora, señora —contestó, inflando el pecho como si fuera el
padre de la potrilla—. La cría parece bastante brava, y la mamá está bien.
5
Fisiología veterinaria (incluye evolve)
Un cliente llama y pide que se examine a una potrilla árabe de 4 meses. La
potrilla ha sido suya desde que nació y siempre ha parecido algo torpe
comparada con los demás potros. Sin embargo, cree que está empeorando y
dice que ...
James G. Cunningham, Bradley G. Klein, 2013
6
Entre marx y una mujer desnuda
No podía mirarla y la llamaba Potrilla, Potrilla — qué bruto, en voz muy baja —
para saber si vivía. Habría debido gritarle o sacudirla para que no se me
durmiera. En el hospital los carabineros no permitían entrar sino a los heridos.
Jorge Enríque Adoum, 2002
La yegua sobrellevó con calma la exploración de aquellas manos conocidas,
mientras la potrilla golpeteaba la cabeza contra el trasero de Coop para captar
su atención. Coop se volvió y acarició su bonito pelaje, suave como gamuza. —
Esta ...
Aquel día, al adelantar a un muleto que iba enganchado a un carro de gaseosas
y sifones, el tropel de la potrilla árabe lo espantó. El caso es que le dio por imitar
al hermoso ejemplar que llevaba mi hermano y se arrancó a correr, de suerte ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
A las cuatro delatarde, Jesse se dirigió de nuevo al establo para trabajar con la
potrilla purasangre. Además de Casey y Vern había cinco hombres apoyados en
las vallas de madera. Incluso Curly, que se había enterado de lo que iba a ...
10
El monitor de la veterinaria
Obligada la potrilla á andar, llevaba la cabeza baja y un poco inclinada á la
derecha, pero en seguida se ponía á dar vueltas, estrechando cada vez más el
círculo hasta girar sobre sus cuatro remos y enredarse la paja en ellos, lo que la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
potrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Crean piñata inspirada en el potrillo potrilla en una noche loca
La piñatería Ramírez de Reynosa, se dió a la tarea de realizar la piñata del famoso cantante Alejandro Fernández a la que seguramente llamarán de Potrillo a ... «La Opcion, août 16»
El potrillo salió Potrilla
Los rumores alrededor de la orientación sexual de Alejandro Fernández “el Potrillo” vuelven al ataque, pues dos fotografías salieron a la luz, en las cuales se le ... «NORESTE, août 16»
Un muerto deja colisión de tres vehículos en Paillaco
Fue a la altura del kilómetro 10 de la ruta T-695 en el sector Potrilla en donde ocurrió el fatal hecho, en el que, según la información entregada por el jefe de la ... «Terra Chile, août 16»
Marta Brañas reaparece hoy en Arteixo tras siete meses fuera de los ...
Marta Brañas, la potrilla de Arteixo, vuelve a subirse a un cuadrilátero para disputar el combate estrella de la velada de esta noche (22.00 horas, en el Pabellón ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Marta Brañas en Arteixo
... ante el público que la vio nacer, de la actual campeona de España profesional, Marta Brañas ” la Potrilla de Arteixo”, después de una lesión que la ha tenido ... «Eurosport.es, juil 16»
Brañas se sube al 'ring' en casa
Para Marta Brañas no hay mejor sitio para volver a subirse al ring que Arteixo. La Potrilla retoma la competición tras seis meses de entrenamientos, en los que ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
Camila Fernández sexy y salvaje potrilla ¡con bikini que deja poco a ...
La sensual 'potrilla' demostró que la belleza viene de familia, así que no dudó en mostrar su anatomía mediante una foto que compartió en su cuenta de ... «TVNotas, janv 16»
Llevan alimento a los animales abandonados y rescatan a potrilla
Los rescatistas salvaron este domingo a una potrilla, pero reconocieron que es imposible auxiliar a todos ante la falta de refugios. No obstante, los voluntarios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., déc 15»
La 'Potrilla de Arteixo' entra en la historia del deporte español
LA Coruña se vistió de gala para apoyar a una Marta, que llegó a un abarrotado Frontón de Riazor a lomos de un potrillo. Gracias al trabajo que han venido ... «Libertad Digital, déc 15»
Marta Brañas entra en la historia del deporte español
La Potrilla de Arteixo logró la victoria al superar a su adversaria a los puntos, en un combate muy igualado. En el momento de conocer la decisión de los jueces ... «La Voz de Galicia, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potrilla>. Avril 2026 ».
