Signification de "barrero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRERO
La palabra
barrero procede de
barro.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BARRERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRERO
Barrero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BARRERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «barrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de barrero dans le dictionnaire espagnol
La première définition du barrero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un potier. Barrero dans le dictionnaire Barrero est aussi boueux. La primera definición de barrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es alfarero. Otro significado de barrero en el diccionario es barrera. Barrero es también barrizal.
Cliquez pour voir la définition originale de «barrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRERO
Synonymes et antonymes de barrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BARRERO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrero
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRERO»
barrero
alfarero
artesano
barrizal
cenagal
ceramista
ciénaga
dionisio
grande
julian
jesus
jaime
primera
lengua
española
otro
barrera
barrero
también
paciente
unidad
coronaria
ciudadanía
democracia
pluralismo
cultural
hacia
nuevo
cómo
posible
noción
tradicionalmente
concebida
términos
homogéneos
nuestra
sociedad
política
actual
especialmente
propensa
fragmentación
sistemas
energía
eléctrica
tiempo
orillas
resolución
contratos
administrativos
escondido
poética
elemental
ingeniería
aeronáutica
universidad
sevilla
lección
inaugural
versa
sobre
estudios
universitarios
segunda
cuenta
esta
titulación
valorando
representa
industria
españa
generación
nanopartículas
estructura
compleja
primer
libro
serie
enfocada
desarrollo
asignaturas
través
internet
trabajando
Traducteur en ligne avec la traduction de barrero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARRERO
Découvrez la traduction de
barrero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
巴雷罗
1325 millions de locuteurs
espagnol
barrero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Barrero
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Barrero
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باريرو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Barrero
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barrero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
barrero
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barrero
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Barrero
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
barrero
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
barrero
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
barrero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Barrero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Barrero
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
barrero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
barrero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Barrero
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Barrero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Barrero
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Barrero
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Barrero
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Barrero
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
BARRERO
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Barrero
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Barrero
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de barrero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRERO»
Le terme «barrero» est assez utilisé et occupe la place
11.773 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
barrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot barrero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRERO»
Découvrez l'usage de
barrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
2
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
3
Generación de nanopartículas de estructura compleja por ...
Primer libro de una serie enfocada al desarrollo de asignaturas a través de Internet, trabajando desde la plataforma virtual.
Antonio Barrero Ripoll, 2006
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Antonia[CL] 1228 Bárreriro Munin, Andrés José [EJ] 24 Bárreriro, Agustín
Jesus [GPD] 114 Barrero Aguado, Progreso[LZ] 773,1135 Barrero AveIIo, Manuel
[QG] 69 Barrero Balsera, Juan Miguel [QG] 168 Barrero Cáceres, Francesc [LY]
143 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
1755-julio-19-Madrid.— Carta de Julián de Arriaga a Francisco Barrero
comunicando la aprobación del nombramiento de Joaquín de Guzmán para
inspector de la limpia del puerto de Cartagena. Fol. 168. Doc. 151.— 1755-julio-
19-Madrid.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
Una manana de marzo / One Morning in March
Detective Rodriguez' office is assaulted.
8
La Prueba en el Procedimiento Administrativo
Esta obra intenta ofrecer un análisis global y actualizado del régimen de la prueba en el procedimiento administrativo a partir de lo dispuesto en las propias normas vigentes y de la doctrina establecida por nuestros Tribunales.
Concepción (Concha) Barrero Rodríguez, 2006
Florencio 479-3 Barrero, Luis Antonio 354-3 BARRERO, MATIAS 608-1
BARRERO, PAULINO 283-3 Barrero, Pedro José 882-1 BARRERO, PEDRO
JOSE 416-1 BARRES, EDUARDO 124-1 BARRETO, ANDRES 406-2 473-2
BARRETO.
(Un chico de pelo rojizo, rizado, enmarañado, alza un brazo) Así me gusta señor
Barrero, con decisión y valentía, no es fácil sajarle la carne a nadie, y menos a
uno (señalando al óbito) que son tantos. Póngase a mi lado (el joven se acerca ...
Joaquín Pérez Blanes, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Barrero anima a los onubenses a acudir al nuevo Paseo de la Ría ...
En declaraciones a los periodistas durante una breve visita al nuevo espacio de la ciudad, Barrero ha declarado que los ciudadanos de Huelva ya pueden ... «20minutos.es, juil 16»
Padres de familia de la escuela El Barrero amenazan con ...
Padres de familia de la escuela El Barrero esperaron por más de 3 horas a la directora del Ministerio de Educación (Meduca) en la provincia de Coclé y ... «TVN Panamá, mai 16»
El PP dice que despidió al informático porque intentó hackear ...
El Partido Popular confirma la información publicada por OKDIARIO y puntualiza los motivos del despido del ex jefe de informática, Javier Barrero, y apunta un ... «OKDIARIO, avril 16»
Berta Barrero cuantifica en 15.000 euros las perdidas por cada ...
La directora general de Operaciones de Renfe, Berta Barrero, aseguró ayer, en una entrevista concedida a la Agencia Ical, que «hoy en día la configuración de ... «Diario Palentino, févr 16»
Murió Jesús Barrero, la voz de Seiya en “Los Caballeros del Zodiaco”
El actor de doblaje Jesús Barrero, reconocido en América Latina por haber prestado su voz a personajes comoSeiya (Los Caballeros del Zodiaco), ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, févr 16»
Muere a los 58 años, Jesús Barrero, la voz de varias series de anime
Muere a los 58 años, Jesús Barrero, la voz de varias series de anime. En marzo del 2015 al actor encargado de la voz de Pegaso en serie animada "Caballeros ... «LaTercera, févr 16»
Jesús Barrero: 10 personajes a los que les prestó su voz
Jesús Barrero: 10 personajes a los que les prestó su voz. La reconocida figura del doblaje al español trabajó tanto con animes y películas de Hollywood. «RPP Noticias, févr 16»
Archivan la causa contra el exresponsable informático del PP por el ...
En su declaración, Barrero aseguró ante la juez que los dos ordenadores eran propiedad de Luis Bárcenas, en contra del criterio del PP, ya que como ... «ABC.es, févr 16»
El responsable informático del PP dice que los ordenadores de ...
El responsable informático del Partido PopularJavier Barrero ha asegurado hoy ante la juez de Instrucción número 32 de Madrid, Rosa María Freire, que los ... «El Mundo, févr 16»
´Es vergonzoso´, dice la familia de Sheila Barrero tras 12 años sin ...
Degaña, D. ÁLVAREZ "Es vergonzoso, parece que están todos de acuerdo para que no se sepa nada del asesinato", lamentó ayer el padre de Sheila Barrero, ... «La Nueva España, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrero>. Avril 2026 ».
