VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/jarrero

⇱ JARRERO - Définition et synonymes de jarrero dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 jarrero
jarrero 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "jarrero" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE JARRERO EN ESPAGNOL

ja ·  · ro 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jarrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 jarrero

Haro

Haro

Haro est une localité et une municipalité espagnole, située au nord-ouest de la Communauté autonome de La Rioja, chef de son district homonyme et la population la plus importante de la Rioja Alta dénommée. Linda avec la province de Burgos par les Montagnes Obarenes au Nord et avec Álava par l'Ebre à l'Est. Sa population s'élève à 11 960 habitants selon le recensement de l'INE de 2010. Son activité économique est principalement axée sur la viticulture et l'élaboration de vins de qualité dans la Denomination d'Origine appelée Rioja, étant également les établissements vinicoles l'une des principales attractions touristiques, Recevoir annuellement des milliers de visiteurs. Il a également un important patrimoine architectural et urbain, parmi lequel se détache la couverture principale de l'église de Saint-Thomas, le travail de Felipe Vigarny, ses nombreux palais et la vieille ville, déclarée ensemble historique artistique en 1975. Haro es una localidad y municipio español, situado al noroeste de la Comunidad Autónoma de La Rioja, siendo cabecera de su comarca homónima y la población más importante de la denominada Rioja Alta. Linda con la provincia de Burgos por los Montes Obarenes al Norte y con Álava por el Ebro al Este. Su población asciende a 11.960 habitantes según el censo del INE de 2010. Su actividad económica se centra principalmente en la viticultura y la elaboración de vinos de calidad dentro de la Denominación de Origen Calificada Rioja, siendo además las bodegas uno de los principales atractivos turísticos, recibiendo anualmente a miles de visitantes. Cuenta además con un importante patrimonio arquitectónico y urbanístico, entre el que sobresale la portada principal de la iglesia de Santo Tomás, obra de Felipe Vigarny, sus numerosos palacios y el casco antiguo, declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1975.
Lire plus

définition de jarrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de jarrero dans le dictionnaire espagnol est Personne qui fabrique ou vend des Jarres. Une autre signification de jarrero dans le dictionnaire est aussi quelqu'un qui prend soin de l'eau ou du vin qu'on y met. La definición de jarrero en el diccionario castellano es persona que hace o vende jarros. Otro significado de jarrero en el diccionario es también persona que cuida del agua o vino que se pone en ellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «jarrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARRERO


barrero
ba··ro
borrero
bo··ro
burrero
bu··ro
cacharrero
ca·cha··ro
camorrero
ca·mo··ro
carrero
ca··ro
cerrero
ce··ro
chatarrero
cha·ta··ro
chicharrero
chi·cha··ro
churrero
chu··ro
ferrero
fe··ro
guerrero
gue··ro
guitarrero
gui·ta··ro
herrero
he··ro
mamporrero
mam·po··ro
perrero
pe··ro
porrero
po··ro
terrero
te··ro
torrero
to··ro
zorrero
zo··ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARRERO

jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonymes et antonymes de jarrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRERO»

jarrero haro localidad municipio situado noroeste comunidad autónoma rioja siendo cabecera comarca homónima población más importante denominada alta linda provincia burgos montes obarenes norte persona hace vende jarros otro también cuida agua vino pone ellos derecho consuetudinario economía popular tesorero contador administrador jarrero brazalero regadores cuidado manantiales requiera accionistas empresa compañía reúnen junta general meses mayo nbsp vocabulista arauigo letra castellana чйопысв за шпьгсв cjcomiêcâ codae nobrcs ътз fiöcacibdaddeara эа тоа jßarräda

Traducteur en ligne avec la traduction de jarrero à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE JARRERO

Découvrez la traduction de jarrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jarrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

jarrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jarrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jarrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jarrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jarrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jarrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jarrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jarrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jarrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jarrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jarrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jarrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jarrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jarrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jarrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jarrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jarrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jarrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARRERO»

Le terme «jarrero» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jarrero
1
jarrero definicion
2
jarrero significado
3
jarrero traductor online
4
jarrero traduccion ingles
5
rae diccionario jarrero
6
traduccion jarrero
7
jarrero diccionario online
8
que es jarrero
9
diccionario sinonimos jarrero
10
significado jarrero wikipedia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JARRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jarrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jarrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jarrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRERO»

Découvrez l'usage de jarrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Además hay un Tesorero, un Contador, un Administrador, un Jarrero, un Brazalero y los regadores que el cuidado de los manantiales requiera. Los accionistas de la empresa o compañía se reúnen en Junta general los meses de mayo y ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
2
Vocabulista arauigo en letra castellana
ЧЙопЫсв. За* ШпЬгсв 3$. CJComiêcâ lof „, codaE^xt. nobrcs ътз* *TM$St3' S fiÖcacibdadDeara Эа|тоа^1 Jßarräda.barä ïgon.jaca, jarrero que los trae, E^J1 jaquee cofa Delta fcâr.faBarïn. cíbdad. ^aqmYi'aquim, jarrero aflu £addaM<J jacíro ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
3
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
La Hoya; t Jarrero, El Ml, RP; Jumilla; с Jarrita, La M2, M3; Lorca. Lorca; ce Jarro del Oro C, Cl, RP, TR; Alhama; c Jarro, Paco TR; Santomera; t Jarunil RP; Cartagena. Alumbres; ca Jasafo RP; Lorca. Puntarrón; so Jasón RP; Cartagena.
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
4
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
578, que en sn casa habia siete jarros en el jarrero que estaba á la entrada de la escalera en el primer cuarto: que dos eran de china, de nueve á diez dedos de alto; dos de barro, mas chicos que los de china; uno amarillo de seis á siete ...
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Gabriel Alvarez del Jarrero. C. Catalina Alvarez de la Cuesta. H. Salvador , Andrés, Vicente, Diego y José. P. N. Hijodalgo en padrones de Quirós de 1669, 98 y 1704. Abuelo: Gabriel Alvarez del Jarrero. C. Catalina Manzano.
6
hesiodo los trabajos y los dias
El carpintero al carpintero cela, el jarrero al jarrero, 25 el mendigo al mendigo envidia y el aedo al aedo. ¡ Oh Perses !, tú esto guarda en el ánimo tuyo, y la Lucha que goza del mal no te desvíe del trabajo veíxe' ó7ti7teÚovx' áyop9j?
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
7
El Socialismo en La Rioja, 1882-1992
EL. JARRERO. JOSE. LOPEZ. La presencia de Felipe y José López en el movimiento obrero de Haro es constante. Desde los primeros años de la segunda década del siglo XX es muy raro, que ambos o alguno de ellos, falte a las ...
Francisco Bermejo Martín, 1994
8
Pueblo en vilo; microhistoria de San José de Gracia
En tierra agreste, espinosa, en declive, pero junto a un manantial hace su choza el pastor Antonio Eulloque. Junto al Ojo de Agua del Pastor, en sitio igualmente montaraz, en el halda norte del cerro de Larios se formó la ranchería del Jarrero  ...
Luis González y González, 1972
9
Cecilia Valdés
... hasta seis butacas en dos hileras frente a la puerta del aposento; en el ángulo el indispensable jarrero, mueble sui generis en el país, y para proporcionar sombrío ala pieza y protegerla contra la reverberación del Sol en el patio, había dos ...
Cirilo Villaverde, 2012
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Jarrero de Badajoz aduzga.en si quartezna y media quartezna , dinerada y media dinerada , y si non fueren rejado* en consejo , peche tres maravedís. Antiguamente en España llamaban á la Tabernera Jarrera , y al quartilio y medio quartilio ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batalla contra el plagio
No obstante, este jarrero no pretende que el Ayuntamiento «entre 'a saco' con el tema, pero sí que trate de evitar que se actúe así o esto vaya a más», explica ... «La Rioja, août 16»
2
EL JARRERO IMANOL LEGROSS EXPONE 25 FOTOS DE HARO
'Mi nombre es Haro' es un libro que reúne cien fotografías en blanco y negro de jarreros. Imanol Legross, artista de Haro, decidió retratar a personas que llevan ... «La Rioja, août 16»
3
San Felices saluda a los jarreros
Porque San Felices, patrón de todos los jarreros, salía un año después por la portada de la parroquia de Santo Tomás para reencontrarse con sus paisanos. «La Rioja, juin 16»
4
El Haro repite la historia
El cuadro jarrero pierde (1-0) contra un Caudal que encarriló el ascenso a Segunda B en El Mazo. Los de David Ochoa, por segunda temporada consecutiva, ... «Rioja2.com, juin 16»
5
Derrota rojilla y empate jarrero
Allá van. Con la moral por las nubes. A las seis de la tarde inician su andadura en la fase de ascenso a Segunda B. El Calahorra compite en Sagunto contra el ... «La Rioja, mai 16»
6
Ángel Conde será nuevo concejal del PSOE en Haro tras la ...
Aguilar llegó al Consistorio jarrero en diciembre de 2014 junto a Lorena Conde para ocupar las vacantes que dejaban Susana García Labiano y Yolanda ... «La Rioja, févr 16»
7
El jarrero Blas López-Angulo publica una recopilación de textos ...
logroño. Blas López-Angulo lleva a gala la heterodoxia. Este jarrero de formación jurídica pero vocación periodística acaba de presentar su libro 'A las 6 de la ... «La Rioja, févr 16»
8
El Seleccionador nacional Sub-19 Luis de la Fuente, nombrado ...
Luis de la Fuente, seleccionador nacional Sub-19 y Campeón de Europa de la categoría hace pocos meses en Grecia, ha sido nombrado Jarrero Ilustre por el ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, déc 15»
9
Luis de la Fuente será nombrado Jarrero Ilustre el próximo viernes
Por ese motivo y por su trayectoria deportiva, desde el Ayuntamiento de Haro han acordado concederle el título de Jarrero Ilustre. El próximo lunes la Junta de ... «La Rioja, déc 15»
10
El Consistorio jarrero opta por mantener el Carnaval del Vino y ...
El concejal de Turismo, Leopoldo García, asegura que desde el Consistorio jarrero quieren que continúe. «Es bueno para Haro y hay interés en que se siga ... «La Rioja, nov 15»

IMAGES SUR «JARRERO»

👁 jarrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarrero>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026