Signification de "barreta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRETA
La palabra
barreta procede de
birrete.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BARRETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRETA
Barreta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BARRETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «barreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de barreta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de Jimmy dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une petite barre ou un levier de fer utilisé par les mineurs, les maçons, etc. Une autre signification de Jimmy dans le dictionnaire est la bande de cuir qui est habituellement placée à l'intérieur des chaussures pour renforcer la couture. Barreta est également un caramel sucré avec des amandes, des noisettes ou des pois chiches, typique de Grenade pour le corpus. La primera definición de barreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra o palanca pequeña de hierro que usan los mineros, los albañiles, etc. Otro significado de barreta en el diccionario es tira de cuero que suele ponerse en el interior del calzado para reforzar la costura. Barreta es también dulce de caramelo con almendras, avellanas o garbanzos, típico de Granada por el Corpus.
Cliquez pour voir la définition originale de «barreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRETA
Synonymes et antonymes de barreta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETA»
barreta
mercadolibre
herramienta
precio
primera
lengua
española
barra
palanca
pequeña
hierro
usan
mineros
albañiles
otro
tira
cuero
suele
ponerse
interior
calzado
para
reforzar
costura
barreta
también
dulce
caramelo
almendras
avellanas
garbanzos
típico
granada
corpus
piedra
adobe
arquitectura
noresteña
valor
nuestras
plantas
helietta
parvifolia
familia
rutaceae
alcanza
unos
ocho
metros
altura
copa
ovalada
ramas
dispersas
tronco
mide
francisca
hernández
sánchez
nbsp
minero
glosario
voces
utilizadas
barreno
agujero
producido
barrena
rellena
explosivo
Traducteur en ligne avec la traduction de barreta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARRETA
Découvrez la traduction de
barreta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barreta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
吉米
1325 millions de locuteurs
espagnol
barreta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Jimmy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सर्व-कुंची
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جيمي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отмычка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jimmy
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জিমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jimmy
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brecheisen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ジミー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조립식 쇠지레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jimmy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
jimmy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜிம்மி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जिमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
levye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
piede di porco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Jimmy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відмичка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jimmy
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
jimmy
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Jimmy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jimmy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jimmy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de barreta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRETA»
Le terme «barreta» est communément utilisé et occupe la place
34.384 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
barreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barreta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barreta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barreta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot barreta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETA»
Découvrez l'usage de
barreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El valor de nuestras plantas
BARRETA Helietta parvifolia FAMILIA: RUTACEAE La barreta alcanza unos
ocho metros de altura. Su copa es ovalada con ramas dispersas. BARRETA
Helietta parvifolia 25 ^ BARRETA El tronco mide de. Francisca Hernández
Sánchez ...
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Barreno: Es el agujero producido por la barrena o barreta, que se rellena de
explosivo para su voladura. Palabras afines son: caña, cohete, tiro. A veces
también para designar la herramienta con que se realiza los agujeros para los
tiros.
3
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
Nació Santiago Barreta en la villa de Brinsona, Suiza, en el año de 1752. Se
ignora su verdadero nombre, porque nos parece fuera de duda que el apuntado
no fue el de su bautismo. Era costumbre entre muchos extranjeros, al llegar a ...
4
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
La barreta me dio una sensación muy misteriosa. Había días que miraría hacia
fuera de mi ventana y que lo vería el estar parado allí apenas que miraba
fijamente. Michael me culpó que demandaba que yo causé esto con no
permitiéndolo ...
5
El proyecto vaquerías: experimento modernizador de la ...
Pero el delegado del DAAC explicó el 16 de agosto de 1967 al secretario
general de Asuntos Agrarios que no era posible ejecutar la resolución que dotó
de ejidos al poblado de La Barreta y Anexas, debido a la existencia de una acta
de ...
Teófilo Reyes Couturier, Elio Alcalá Delgado, 2002
6
La marina: revista científica, militar, administrativa, ...
«Este tronco-cono está taladrado en exacta direccion de su eje , y desde el
vértice interior del ángulo de la tenaza arranca una barreta cilindrica que entra
por dicho taladro y continúa hasta la longitud necesaria, para que cogido el
tornillo ...
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
pieza con la barreta que sirve para fijar la corona en el arbol. El fondo de esta
última está perforado por una especie de conducto cuadrilátero y corto que
recibe la barreta sobre el cual sube y baja , de modo que permite que la corona
puede ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Paisajes del centenario
Barreta. Del grupo de trabajadores que sesteaban bajo el corredor, frente a la
ventana de la pulpería, surgió un grito de cómica alarma: — ¡Agarrar fierro, niños
! Allí viene el Barreta1... Todos volvieron la vista y, al divisar al cura párroco que
...
Víctor Domingo Silva, 1997
9
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
Se ponen en movimiento con el auxilio de una barreta de hierro , que remata por
abajo en un puño corvo. La faz de esta barreta lleva en el lado de la celosía
otras barretitas , coloca -t dasá distancia igual, perpendiculares á la primera , y ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Barreta, barrilla, ta. | Palillo, etc. Bárrela [la) de afiançarô asegurar les parles y
fineslres. Tranquilla. Bárrela (la) de sucre 'sponját. Bolado ó pan de azúcar
rosado. Barreta, da. Gorrada, gorretada. Ц Gorrazo ó gorretazo. ¡¡ Adulación.
Barrelil.
José Escrig y Martínez, 1851
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quiso robar una casa pero le salió mal
Los efectivos de la comisaria Segunda de Barranqueras lo atraparon y secuestraron una barreta de hierro que tenía en su poder para violentar las aberturas de ... «Datachaco.com, juil 16»
Odontólogo encajuelado fue asesinado por su esposa y el amante ...
Jorge Abdiel fue el encargado de darle muerte con una barreta de metal, mientras la mujer limpió la casa con cloro. El cuerpo fue puesto en la cajuela del ... «Periodico Central, juin 16»
Video: mató al violador de su esposa a golpes de barreta
El agresor, de 43 años, entró al apartamento e intentó abusar de Nenegale Diallo, que se encontraba sola. Ella alcanzó a llamar a su marido mientras trataba ... «Infobae.com, juin 16»
El "Matapresos" asesinó a su compañero con una barreta
Diego Casanova empleó un elemento contundente fabricado en su celda para acabar con la vida de Andrés Peñaloza. Es el tercer interno que mata en 10 ... «ElSol.com.ar, mai 16»
Atrapan a ladrón que quiso entrar a una casa con una barreta
Un hecho registrado el miércoles en la madrugada luego de un aviso al 911, dio como saldo un ladrón detenido por la policía cuando intentó abrir con una ... «Infocaucete, mai 16»
Cae sujeto que asesinó a profesora con una barreta, en la Mixteca
Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca; 24 de mayo 2016.- Elementos de la Policía Estatal de Juxtlahuaca, lograron la detención de Jesús Alejandro Rodríguez Marcial, ... «El Pinero, mai 16»
Barreta, o bairro piscatório de Olhão na mira do imobiliário
Os estrangeiros residentes no bairro da Barreta, em Olhão, discordam de que o centro histórico deixe de ser uma “comunidade real" para passar a ser mais um ... «Público.pt, mai 16»
Video: a patadas y con una barreta, intentó meterse en una casa
Esta vez fue en Mar del Plata, donde captaron a una joven en el momento en que intentaba forzar la puerta de una casa a patadas y con una barreta: quedó ... «Clarín.com, avril 16»
Video: con una barreta ya las patadas quiso meterse en una casa
Video: con una barreta y a las patadas quiso meterse en una casa ... Con una barreta en la mano, intentó forzar la puerta de acceso para meterse. Ante la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, avril 16»
Detonarán ecoturismo en Parque Joya –La Barreta, en Querétaro
De acuerdo con la directora de Turismo de Querétaro, Esther Carboney Echave, se proyecta la creación de cinco cabañas en el Parque Joya- La Barreta, con la ... «Rotativo de Querétaro, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barreta>. Avril 2026 ».
