Signification de "cerreta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CERRETA
La palabra
cerreta procede de
cerrar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CERRETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRETA
Cerreta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CERRETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cerreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cerreta dans le dictionnaire espagnol
La définition de cerreta dans le dictionnaire est un arbre qui est fixé à ses extrémités à l'un ou l'autre côté du navire. En el diccionario castellano cerreta significa madero que se fija por sus extremos a una y otra banda del barco.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRETA
Synonymes et antonymes de cerreta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRETA»
cerreta
madero
fija
extremos
otra
banda
barco
apología
lengua
bascongada
ensayo
crítico
filosófico
minacion
local
cerreta
todo
junto
quiere
decir
parage
lugar
donde
hacen
sierras
garage
aserrar
aserradores
esta
formaron
romanos
cerretania
cuyo
nombre
dieron
nuestros
cerré
nbsp
apologia
cerre
taños
tanos
reino
granada
siglo
xvii
almería
preve
peleran
propia
r°granada
francisco
ciguera
parrisola
tallacarne
vicente
galicismos
siglos
llámanlas
también
varengas
incluye
ningún
artículo
dedicado
quizá
empleo
orenga
varenga
estamenara
percha
brazo
brazal
tuviera
como
cano
cuyas
palabras
historico
Traducteur en ligne avec la traduction de cerreta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CERRETA
Découvrez la traduction de
cerreta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerreta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Cerreta
1325 millions de locuteurs
espagnol
cerreta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cerreta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Cerreta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Cerreta
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Cerreta
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Cerreta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cerreta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cerreta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cerreta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cerreta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Cerreta
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Cerreta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cerreta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cerreta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Cerreta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Cerreta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cerreta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Cerreta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cerreta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Cerreta
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cerreta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cerreta
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cerreta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cerreta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cerreta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cerreta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRETA»
Le terme «cerreta» est normalement peu utilisé et occupe la place
68.303 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cerreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerreta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerreta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerreta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cerreta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRETA»
Découvrez l'usage de
cerreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cerreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó
se hacen sierras* ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta
formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerré— ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
2
Apologia de la lengua Bascongada
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó
se hacen sierras, 6 parage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta
formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre-
taños ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
3
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
minacion local eta : Cerreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó
se hacen sierras, ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta
formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre-
tanos ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
4
El Reino de Granada en el siglo XVII: Almería, 1997 ...
Preve/A.Peleran Propia 4.768 / 23 280 / 15 642.883 1617 R°Granada Francisco
Ciguera J.B.Cerreta/N.Parrisola 4.635/9 602.590 1617 R°Granada Francisco
Ciguera A.Tallacarne/J.B.Cerreta 6.371/20 828.330 1617 R°Granada Vicente ...
Valeriano Sánchez Ramos, 2000
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Llámanlas también varengas”; no se incluye ningún artículo dedicado a cerreta).
Quizá el empleo de orenga (varenga) o estamenara (quizá también el de percha
y brazo o brazal) tuviera que ver, como quiere T. Cano (cuyas palabras ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Lo mismo que Percba ó Cerreta. Dic. de la Leng. »Ifarengas , en la Marina lo
mismo que perchas y cerreta. »V. Fr. Varenguer. Lat. Navales сауне.” Dic. de Ter
. I (Ь) “ Cinta. Наш. Los maderos que van por fuera del costado del v navío desde
...
Antonio Sañez Reguart, 1793
7
La Victoria del Recluso
Por otra parte ese mismo día el Ministerio Publico logro asignarle a LUIS un
abogado, un defensor público llamado Lic. Marcial cerreta, el recibió el
expediente de LUIS por vía del Ministerio Publico y del tribunal para fines de
conocer el caso ...
8
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
minacion local eta : Csrreta todo junto quiere decir parage ó lugar donde hay ó
se hacen sierras, ó garage de aserrar ó de aserradores. Con esta voz Cerreta
formaron los Romanos su Cerretania , cuyo nombre dieron á nuestros Cerre-
tanos ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
9
La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del ...
Editions utilisées: Iprigioni di Plauto tradotti da l ́Intronati di Siena (2006): éd. de
N. neWBiGin, Siena, Accademia senese degli Intronati; Accademici Intronati di
Siena; La commedia degliIngannati (1980): éd. de F. cerreta, Firenze, L. S.
Olschki ...
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Cerrellar ME, AM, C, RP, Cehegín; pag, tor C; Cerrillar ME; Zerrellas Cerrerón, El
ME; Ulea; t Cerreta ME; Cartagena. Cartagena; t Cerreta, La ME; Mula; t
Cerrezosa ME; Cehegín; t Cerrichera Ml, M3, RP, TR; Águilas; c, ce, c°, cor, so
M2, M3, ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cerreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arizona Made: Cerreta Candy Co. in Glendale
Arizona Made: Cerreta Candy Co. in Glendale ... Lopez and Rosalina Wong make chocolate-covered strawberries at Cerreta Candy Co. in Glendale on Feb. «azcentral.com, juil 16»
Proponen la construcción de una "cerreta" o sendero colgante en el ...
Representantes de la Asociación de Empresarios de Turismo del Valle de Alcudia (ASETURVA), presidida por David Oliver, mantuvieron recientemente una ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
Premio Arte Cerreta Castiglione del Lago notte romantica
Dai primi giorni di giugno è partito destando grande interesse e dividendo le opinioni dei cittadini castiglionesi. Si tratta del “Premio Arte Cerreta” promosso ... «Trasimeno Oggi, juin 16»
Cerreta e Fabiano ricordano il Gianelli
La memoria liturgica di Sant'Antonio Gianelli, in diocesi, ha ogni anno due momenti importanti: il primo, il 2 giugno, alla Cerreta di Carro, in alta Val di Vara, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 16»
Montesano sulla Marcellana: domani appuntamento in Cerreta con l ...
Alla scoperta della nuova struttura della Cerreta domani con l'Associazione I Love Vallo. La giornata associativa è aperta sia ai soci che ai non soci con lo ... «ondanews, juin 16»
Il 2 giugno a Cerreta di Carro le celebrazioni in onore di Sant ...
Ad organizzare la ricorrenza, come sempre, sono le Suore Gianelline, Figlie di Maria Santissima dell'Orto, che nei pressi della Cerreta guidano un'"oasi" che, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 16»
Kathy Cerreta's Mother's Day recipe
Good Morning Arizona anchor Jaime Cerreta's mom, Kathy Cerreta, made a cameo on 3TV Sunday to celebrate Mother's Day. «AZFamily, mai 16»
Montesano: domani l'iniziativa “Fattorie Aperte” alla Foresta “Cerreta ...
Si terrà domani, 7 maggio, l'iniziativa “Fattorie Aperte” presso la Fattoria didattica Foresta demaniale regionale “Cerreta Cognole” a Montesano sulla Marcellana ... «ondanews, mai 16»
Cómo adelgazar con la dieta del dedo
"No es lo que comes, si no lo que te come a ti". Con esta frase se resume la filosofía del libro en el que Carol Look y Jill Cerreta han tratado de explicar la ... «El Mundo, mars 16»
Cerreta's: The sweetest place in town
To start this series off and just in time for Valentine's Day, I want to share the story behind our beloved local candy factory – Cerreta Candy Company. The family ... «Glendale Star, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerreta>. Avril 2026 ».
