Signification de "concreta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCRETA
La palabra
concreta procede del latín
concrētus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONCRETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETA
Concreta peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE CONCRETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «concreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de concreta dans le dictionnaire espagnol
La première définition du concret dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un objet: Considéré en soi, particulièrement en opposition à l'abstrait et général, à l'exclusion de tout ce qui peut être étrange ou accessoire. Une autre signification du béton dans le dictionnaire est solide, compact, matériel. Le béton est également dit d'une chose: ce qui résulte d'un processus de concrétion. La primera definición de concreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. Otro significado de concreta en el diccionario es sólido, compacto, material. Concreta es también dicho de una cosa: Que resulta de un proceso de concreción.
Cliquez pour voir la définition originale de «concreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCRETA
Synonymes et antonymes de concreta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCRETA»
concreta
bienes
raices
constructora
respuesta
inmobiliaria
poesia
primera
lengua
española
dicho
objeto
considerado
mismo
particularmente
oposición
abstracto
general
exclusión
cuanto
pueda
serle
extraño
accesorio
otro
sólido
compacto
material
concreta
también
cosa
resulta
proceso
concreción
tiempo
destrozado
música
pensar
democracia
rescatar
política
practicar
prueba
antología
poética
pedro
garcía
cabrera
isla
interior
como
rmó
poeta
guatemalteco
luis
cardoza
ara•
feria
casa
verdad
gón
poesía
única
dela
Traducteur en ligne avec la traduction de concreta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONCRETA
Découvrez la traduction de
concreta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
具体
1325 millions de locuteurs
espagnol
concreta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Concrete
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ठोस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسمنت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бетон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
concreto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জমাটবদ্ধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
béton
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
konkrit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beton
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コンクリート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
콘크리트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
konkrit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bê tông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கான்கிரீட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ठोस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beton
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calcestruzzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
beton
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бетон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
beton
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκυρόδεμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konkrete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
betong
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
betong
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de concreta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETA»
Le terme «concreta» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.626 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
concreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concreta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCRETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concreta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concreta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot concreta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCRETA»
Découvrez l'usage de
concreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
concreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prueba
concreta: antología poética 1978-2006
Pedro García Cabrera Isla interior Si, como afi rmó el poeta guatemalteco Luis
Cardoza y Ara• Luis Feria Mi casa es mi verdad gón, la poesía es la única
prueba concreta dela existencia del hombre, esta antología titulada,
precisamente, ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006
2
Lógica formal, lógica dialéctica
Lógica formal y lógica concreta ( dialéctica) La lógica entendida así se define de
una manera nueva en relación con la lógica tradicional, e incluso en relación
con ciertas teorías lógicas más recientes, fundadas sobre el estudio de ciertas ...
En Música concreta, Amparo Dávila (1928) nos conduce a través de sugerentes historias en las que, por encima de la anécdota, predomina el misterio que conduce la trama.
4
Estudios de indumentaria española
concreta y comparada: ...
estado político-social; estética y artes; costumbres, lujo, modas; técnica y análisis
de trajes y armas en sus diferentes variedades; cuadro histórico especial de los
siglos XIII y XIV. José Puiggarí. ASOCIACIÓN ARTÍSTICO - ARQUEOLÓGICA ...
5
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
Hoy la jurisprudencia española y la francesa ofrecen idénticas soluciones,
reconociendo el principio de la compensación concreta de causas en los dos
sistemas res- ponsabilicios por antonomasia: el subjetivo (en sus dos versiones,
pura y ...
6
Introducción a la obra de Henri Wallon
CARACTERÍSTICAS DE LA PSICOLOGÍA DE HENRI WALLON La concepción
de Henri Wallon de la psicología como ciencia humana y ciencia de la
naturaleza conlleva una manera concreta de abordar el estudio de la persona.
Asimismo ...
7
La Clave de la Historia:
Concreta vs. Marxismo
En "La Clave de la Historia: Concreta vs.
8
Enseñanza y aprendizaje de las lenguas modernas
APENDICE. A. UNA. PROPUESTA. CONCRETA. PARA. EL. APRENDIZAJE.
CREATIVO. DE. LA. GRAMÁTICA. Consuelo Santamaría La educación
personalizada se orienta hacia un aprendizaje que conduzca al niño hacia una
autonomía ...
Miguel Pérez de Ayala Becerril Enrique Alcaraz Varó José Luis Pérez Ayala, 1993
9
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
Efectivamente, puesto en la realidad, con capacidad de situarme ante ella y con
necesidad de relacionarme, yo no soy una posibilidad aséptica y neutra, sino
una realidad concreta. Toda persona tiene nombre, y como tal no puede ser ...
J. Artamendi Muguerza, 2005
10
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
No habría que dejar nada al azar. Los ejercicios deberían representar desgloses
de las distintas partes de su defensa. Debería usted, igualmente, escoger unas
cuantas prácticas que muestren cada fase concreta de la defensa. De esa forma
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
concreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Transelec anuncia inversiones por US$ 500 millones y concreta ...
Transelec anuncia inversiones por US$ 500 millones y concreta arribo a Perú. Los recursos se ejecutarían en un plazo de dos a cinco años y equivalen a un ... «LaTercera, juil 16»
Canciller de Bolivia concreta polémica visita a puerto de Chile y ...
El canciller boliviano, David Choquehuanca, concretó este lunes el ingreso al puerto chileno de Arica (norte) y denunció irregularidades en trato a su país, en el ... «El Universo, juil 16»
Homero Carvalho propone poesía concreta en el Patiño
Un proyecto que busca mostrar las múltiples formas de la poesía concreta, a través de los trabajos poéticos de Homero Carvalho, se inicia este viernes con la ... «El Deber, juil 16»
MERCADO | Tijuana concreta el fichaje de un jugador de River Plate
Mucho se ha hablado de este jugador procedente de la Primera División Argentina y por fin, el mediocampista de contención Guido Rodríguez ha cerrado su ... «90min, juil 16»
"Queremos tener una presencia más global y concreta en los países ...
Actualmente la compañía vende en 22 países, pero está muy fragmentada. Lo que queremos es tener una presencia más global y concreta en los países más ... «El Global, juil 16»
"Pamplona Concreta", el libro de fotografías del genial reportero ...
Así es Pamplona Concreta, un libro de fotografías que acaba de publicar la editorial Libros del Cuerno y que recoge en 224 páginas las fotografías que capturó ... «Navarra.com, juin 16»
"Hoy la demanda concreta pasa por el alimento"
La organización trabaja en la manutención de 20 centro comunitarios que según Quevedo se encuentran desbordados ya que "hoy la demanda concreta pasa ... «Cba24n, juin 16»
Planigrupo concreta oferta pública por 1833 mdp
Planigrupo concreta oferta pública por 1,833 mdp. La firma emitió 92,827,903 acciones ordinarias a un precio de 19.75 pesos cada una. bmv bolsa El edficio de ... «Forbes Mexico, juin 16»
Rodrigo Ríos, procurador en IM Forex: ´Hay una expectativa real y ...
... investigaciones por posible estafa piramidal como Arcano o AC Inversions, "hay una expectativa real y concreta de que la victimas puedan ser resarcidas". «Diario Financiero, juin 16»
Ciudadanos denuncia que la Junta «no concreta» qué hará con los ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de León ha denunciado que la Junta de Castilla y León «no concreta» los pisos que corresponden a ... «leonoticias.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concreta>. Avril 2026 ».
