Signification de "final" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FINAL
La palabra
final procede del latín
finālis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FINAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINAL
Final peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FINAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «final» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de final dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il complète, ferme ou perfectionne quelque chose. Une autre signification de fin dans le dictionnaire est terme et vente aux enchères de quelque chose. La finale est également la dernière et décisive compétition dans un championnat ou un concours. La primera definición de final en el diccionario de la real academia de la lengua española es que remata, cierra o perfecciona algo. Otro significado de final en el diccionario es término y remate de algo. Final es también última y decisiva competición en un campeonato o concurso.
Cliquez pour voir la définition originale de «final» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINAL
Synonymes et antonymes de final dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINAL»
final
octavo
perseverancia
cuartos
punto
recta
causa
impenitencia
conjunción
primera
lengua
española
remata
cierra
perfecciona
algo
otro
término
remate
final
también
última
decisiva
competición
campeonato
concurso
vanguardias
vanguardia
fenómeno
ambiguo
asumido
largo
historia
reciente
cometido
conservador
fetichista
autor
critica
dialéctica
bajo
perspectiva
actual
espectáculo
marketing
conocemos
aprender
ejercicios
prácticos
actualmente
programas
edición
postproducción
vídeo
más
Traducteur en ligne avec la traduction de final à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FINAL
Découvrez la traduction de
final dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de final dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «final» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
最后
1325 millions de locuteurs
espagnol
final
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
final
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نهائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
окончательный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
final
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
final
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
akhir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Finale
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ファイナル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
최후의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
final
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sau cùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंतिम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nihai
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
finale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
końcowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
остаточний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
final
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τελικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
finale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slutlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
endelige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de final
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINAL»
Le terme «final» est habituellement très utilisé et occupe la place
626 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «final» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
final
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «final».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «final» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «final» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot final en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FINAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
final.
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
El hombre libre es el que no teme ir hasta el final de su pensamiento.
La justicia puede adormecerse un poco, pero al final ve claro.
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
Todas las obras de arte deben empezar por el final.
Para las personas creyentes, Dios esta al principio. Para los científicos está el final de todas sus reflexiones.
La ciencia no es sino una perversión de sí misma a menos que tenga como objetivo final el mejoramiento de la humanidad.
El lunar es el punto final del poema de la belleza.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FINAL»
Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Al final, la cabra tira para el monte.
El que dice tener palabra, al final no te cumple nada.
En Febrero, busca la sombra el perro, pero al final, no a lo primero.
Hasta el final nadie es dichoso.
Juzga poco, pregunta mucho, y al final serás hombre ducho.
No compres nunca fiado, que al final es repagado.
No te hagas mucho el tonto, que al final terminarás siéndolo.
Principio tiene la mala ventura; y final también.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINAL»
Découvrez l'usage de
final dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
final et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
final de las vanguardias
La vanguardia es un fenómeno ambiguo que ha asumido a lo largo de su historia reciente un cometido conservador y fetichista. El autor critica la dialéctica de las vanguardias bajo una perspectiva actual; la del espectáculo.
2
Aprender
Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
Final Cut Pro es actualmente uno de los programas de edición y postproducción de vídeo de uso más extendido en el ámbito profesional.
3
101 consejos sobre el
final
Todos los tipos de finales, desde situaciones técnicamente sencillas hasta batallas estratégicas más complejas
4
La Cumbre
Final: Una Búsqueda para Encontrar el único ...
Esta es la última oportunidad de la humanidad.
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Final de las noches felices
The remains of a first love and long-enduring traces of a deep but painful friendship; pools full of whisky, desperate sex, and long Sundays; the slow fall of life and uneasiness of finding a home somewhere in this world—such are the ...
7
Escuela de frikis. Examen
final (libro 3)
Sylvie Montgomery, una periodista que trabaja en una revista de cotilleos, tiene una bomba que podría acabar con la «escuela de frikis»: ha descubierto que su directora, la excéntrica Mrs.
Ha llegado la hora de la verdad.
9
Técnicas básicas en el
final
Los principios que rigen el final en ajedrez y los procedimientos de juego que se emplean, estudiando composiciones para mejorar el nivel del jugador
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
10
Temas estratégicos de la apertura al
final
Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
final est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿A qué hora juegan Portugal y Francia la final de la Eurocopa?
Después de verse las caras en la final de la Champions League que disputaron Real Madrid y Atlético de Madrid este año, Cristiano Ronaldo , el líder de los ... «Terra.com, juil 16»
Resumen y penaltis de la final entre Argentina y Chile
El partido estuvo primero marcado por el árbitro y el juego bronco. En la prórroga llegaron las mejores ocasiones. Al final decidieron los penaltis y Chile salió ... «AS, juin 16»
Banega sufrió una molestia y está en duda para la final de la Copa ...
El sábado, en la última práctica de la selección antes de la final de la Copa América ante Chile , el entrenador dispuso que Angel Di María , recuperado de una ... «LA NACION, juin 16»
Cuartos de Final de la Copa América Centenario: horarios y canales ...
Se definieron las posiciones finales de los cuatro Gurpos de la Copa América Centenario y con esto quedaron amarrados los choques de cuartos de Final. «La Opinión, juin 16»
Horarios y televisiones final ACB 2016 | Barcelona - Real Madrid
Ya hay horarios y televisiones para ver la final de la Liga Endesa de basket entre el FC Barcelona Lassa y el Real Madrid. Tras acabar como líder en la fase ... «Mundo Deportivo, juin 16»
La Final de ida entre Pachuca y Monterrey en números
2 caídas en cinco juegos de Final de Liga MX suma Antonio Mohamed como entrenador. Esas dos derrotas las sufrieron sus equipos por saldo mínimo de 0-1, ... «La Opinión, mai 16»
Carlos Sánchez está dolido por no jugar la final mexicana
Me duele en el alma no poder estar presente en esta final, a la cual hemos llegado luego de un gran trabajo, sacrificio y amor“, añadió el jugador de 31 años. «La Opinión, mai 16»
Definen horarios para la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca los ... «Informador.com.mx, mai 16»
Final Champions League 2016 | Real Madrid-Atlético de Madrid ...
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó este sábado que el “mundo entero paga por jugar un minuto solo” en la final de la Liga ... «La Vanguardia, mai 16»
La final de la Champions se verá en el Santiago Bernabéu
Este sábado, 28 de mayo, con motivo de la final de la Champions League que disputará el Real Madrid contra el Atlético de Madrid, el Santiago Bernabéu ... «Real Madrid, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Final [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/final>. Avril 2026 ».
