Signification de "formatear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FORMATEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMATEAR
Formatear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE FORMATEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «formatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Format de disque
Formato de disco
Le format de disque est un ensemble d'opérations informatiques, indépendantes l'une de l'autre, physiques ou logiques, qui permettent de restaurer un disque dur, une partition du même ou tout autre périphérique de stockage de données dans son état d'origine ou optimale pour être réutilisée ou réécrite Avec de nouvelles informations. Cette opération peut effacer, mais pas définitivement, les données contenues dans celle-ci. Dans certains cas, cet utilitaire peut être accompagné d'un partitionnement de disque. Habituellement, les utilisateurs se réfèrent au format du disque pour se référer au format de haut niveau. El formato de disco es un conjunto de operaciones informáticas, independientes entre sí, físicas o lógicas, que permiten restablecer un disco duro, una partición del mismo o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos a su estado original, u óptimo para ser reutilizado o reescrito con nueva información. Esta operación puede borrar, aunque no de forma definitiva, los datos contenidos en él. En algunos casos esta utilidad puede ir acompañada de un Particionado de disco. De forma habitual, los usuarios hacen referencia al formato de disco para referirse al Formato de Alto Nivel.
définition de formatear dans le dictionnaire espagnol
La définition du formatage dans le dictionnaire espagnol est de donner un format ou une présentation à une table numérique ou à un document. Une autre signification du formatage dans le dictionnaire est également de formater un disque. La definición de formatear en el diccionario castellano es dar un formato o presentación a una tabla numérica o a un documento. Otro significado de formatear en el diccionario es también dar formato a un disco.
Cliquez pour voir la définition originale de «formatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FORMATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formateo
tú formateas / formateás
él formatea
nos. formateamos
vos. formateáis / formatean
ellos formatean
Pretérito imperfecto
yo formateaba
tú formateabas
él formateaba
nos. formateábamos
vos. formateabais / formateaban
ellos formateaban
Pret. perfecto simple
yo formateé
tú formateaste
él formateó
nos. formateamos
vos. formateasteis / formatearon
ellos formatearon
Futuro simple
yo formatearé
tú formatearás
él formateará
nos. formatearemos
vos. formatearéis / formatearán
ellos formatearán
Condicional simple
yo formatearía
tú formatearías
él formatearía
nos. formatearíamos
vos. formatearíais / formatearían
ellos formatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he formateado
tú has formateado
él ha formateado
nos. hemos formateado
vos. habéis formateado
ellos han formateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había formateado
tú habías formateado
él había formateado
nos. habíamos formateado
vos. habíais formateado
ellos habían formateado
Pretérito Anterior
yo hube formateado
tú hubiste formateado
él hubo formateado
nos. hubimos formateado
vos. hubisteis formateado
ellos hubieron formateado
Futuro perfecto
yo habré formateado
tú habrás formateado
él habrá formateado
nos. habremos formateado
vos. habréis formateado
ellos habrán formateado
Condicional Perfecto
yo habría formateado
tú habrías formateado
él habría formateado
nos. habríamos formateado
vos. habríais formateado
ellos habrían formateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formatee
tú formatees
él formatee
nos. formateemos
vos. formateéis / formateen
ellos formateen
Pretérito imperfecto
yo formateara o formatease
tú formatearas o formateases
él formateara o formatease
nos. formateáramos o formateásemos
vos. formatearais o formateaseis / formatearan o formateasen
ellos formatearan o formateasen
Futuro simple
yo formateare
tú formateares
él formateare
nos. formateáremos
vos. formateareis / formatearen
ellos formatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube formateado
tú hubiste formateado
él hubo formateado
nos. hubimos formateado
vos. hubisteis formateado
ellos hubieron formateado
Futuro Perfecto
yo habré formateado
tú habrás formateado
él habrá formateado
nos. habremos formateado
vos. habréis formateado
ellos habrán formateado
Condicional perfecto
yo habría formateado
tú habrías formateado
él habría formateado
nos. habríamos formateado
vos. habríais formateado
ellos habrían formateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
formatea (tú) / formateá (vos)
formatead (vosotros) / formateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORMATEAR
Synonymes et antonymes de formatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMATEAR»
formatear
blackberry
windows
disco
duro
netbook
pendrive
formato
conjunto
operaciones
informáticas
independientes
entre
físicas
lógicas
permiten
restablecer
partición
mismo
cualquier
otro
presentación
tabla
numérica
documento
también
storytelling
máquina
fabricar
historias
christian
salmon
desvela
cómo
buena
historia
arma
distracción
masiva
políticos
utilizan
vender
mensajes
público
aprendiendo
microsoft
lecciones
avanzadas
algunas
veces
necesitará
mientras
utiliza
nuevas
particiones
unidad
utilizando
complemento
administración
discos
embargo
unidades
flexible
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de formatear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FORMATEAR
Découvrez la traduction de
formatear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de formatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formatear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
格式
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
format
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रारूप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شكل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
формат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
formato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিন্যাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
format
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
format
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Format
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フォーマット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
체재
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
format
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
định dạng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வடிவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वरूप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
biçim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
formato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
format
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
формат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
format
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μορφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
formaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
format
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
format
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de formatear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMATEAR»
Le terme «formatear» est assez utilisé et occupe la place
12.357 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formatear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
formatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formatear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMATEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formatear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formatear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot formatear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMATEAR»
Découvrez l'usage de
formatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
formatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storytelling: La máquina de fabricar historias y
formatear ...
Christian Salmon desvela cómo una buena historia es la nueva arma de distracción masiva que los políticos utilizan para vender sus mensajes al público.
2
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Algunas veces, necesitará formatear un disco mientras utiliza Windows XP.
Puede formatear nuevas particiones de unidad de disco duro utilizando el
complemento Administración de discos. Sin embargo, las unidades de disco
flexible ...
3
Instantánea de la fotografía digital Réflex (SLR): una guía ...
En cualquier caso, es buena idea formatear la tarjeta para poderla utilizar en la
cámara nueva. Es bueno formatear la tarjeta (lo que elimina todas las imágenes)
porque hay diferentes maneras de distribuir lógicamente los sectores en las ...
4
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Formatear un disquete Aunque la mayoría de los disquetes que encontramos en
las tiendas ya están for- mateados, puede que usted tenga que formatear uno de
ellos o, incluso, volver a formatearlo: esta operación permite que el sistema ...
5
WINDOWS 7. En Profundidad
En el cuadro de diálogo Formatear la partición, realice una de las siguientes
acciones: o Si no desea aplicar formato al volumen ahora mismo, haga clic en
No formatear este volumen y, a continuación, en Siguiente. o Para formatear el ...
6
Curso de Windows Vista por aulaClic
Formatear un disco consiste en borrar toda su información, recuperando su
formato inicial. Esta herramienta es útil cuando queremos asegurarnos de borrar
todo su contenido si por ejemplo, contiene un virus. También suele solucionar ...
7
Zona Principiante WINDOWS XP:
Aunque la mayor parte de los dlsquetes nuevos que se venden en las tiendas
están ya formateados, puede que alguna vez necesite formatear o reformatear
un dlsquete: esta operación permite al sistema organizar dicho disquete en
función ...
Formatear. un. disco. Como le acabamos de decir, antes de empezar a trabajar
con un disco nuevo tenemos que prepararlo para que el sistema operativo
organice todo lo que se refiere a los sectores, pistas y estructura física de las
capas, ...
9
Préparation à la certification MCTS Windows Vista: ...
La etapa siguiente consiste en formatear la partición: Asistente para nuevo
volumen simple Formatear la partición Debe formatear esta partición antes de
poder almacenar datos en eJIa . Bija si desea formatear este volumen y, de ser
así, ...
10
Microsoft Office XP 8 en 1
Joe Habraken. de números y texto En esta lección aprenderá a personalizar la
apariencia de los números en su hoja de cálculo y el formato de su texto para
lograr que se vea como usted quiere. Cómo formatear texto y números Excel
trabaja ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMATEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
formatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cómo formatear un móvil, tanto en la memoria interna como en la ...
Cuando hablamos de ordenadores, a esto se le suele definir como formatear el ordenador, aunque cuando hablamos de móviles, se suele decir que ... «El Androide Libre, août 16»
No hacía falta formatear 35 veces el ordenador de Bárcenas: así ...
Lo curioso del asunto es que el ordenador del extesorero no fue formateado ni tres, ni 12, ni 37, ni 48 veces, sino exactamente 35. ¿Por qué? Porque los ... «La Vanguardia, août 16»
¿Cómo formatear un móvil Android?
En cualquier caso, en esta ocasión vamos a enseñar a formatear un terminal Android partiendo del uso de un Galaxy S6 de Samsung, aunque las diferencias ... «ReadWriteWeb, juil 16»
Cómo formatear el PC para instalar Windows, Linux y otros SO
Con el paso de los años llega un momento en el que nuestro PC necesita un formateo, ya sea porque simplemente queremos cambiar de sistema operativo ... «ComputerHoy, juil 16»
Cómo formatear un pendrive y qué sistema de archivos debo elegir
Recordemos que cada vez que hagamos un formateo de una unidad de memoria, todos los datos almacenados en ella se perderán y además podremos ... «ADSLZone, juin 16»
Cómo formatear discos exFAT para que funcionen en Windows y OS X
Usar un disco externo en Mac y en Windows puede convertirse en un auténtico dolor de cabeza. Hace tiempo que la discusión entre si formatear un disco ... «Soy de Mac, avril 16»
Los pasos para formatear completamente un iPhone | El Comercio ...
Y en muchos de los casos, se lo vende a otra persona. En esta situación, es necesario formatear el equipo y eliminar cualquier rastro de información personal. «El Comercio, avril 16»
Cómo formatear móviles Android
En este post sobre cómo formatear móviles Android vamos a utilizar términos como “Modo Recovery” o “Hard reset”. Vamos a proceder a explicaros en este ... «Faqs Android, mars 16»
¿Qué sistema de archivos utilizar a la hora de formatear tu USB?
Si tienes un nuevo pendrive USB y quieres comenzar a usarlo, antes de hacerlo deberás tener muy en cuenta qué datos vas a llevar en él y desde qué ... «ComputerHoy, mars 16»
Cómo formatear un 'pendrive' en Mac
A la hora de formatear un pendrive en Mac se te pide escoger un formato. Debes elegir según el uso que le darás. Si piensas utilizar tu USB solamente en ... «CCM, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/formatear>. Avril 2026 ».
