Signification de "gallineta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLINETA
La palabra
gallineta procede del diminutivo de
gallina.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GALLINETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLINETA
Gallineta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALLINETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gallineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gallineta dans le dictionnaire espagnol
La première définition du sébaste dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est coot. Une autre signification de gallineta dans le dictionnaire est becada. Le sébaste est aussi un sébaste. La primera definición de gallineta en el diccionario de la real academia de la lengua española es focha. Otro significado de gallineta en el diccionario es becada. Gallineta es también escorpina.
Cliquez pour voir la définition originale de «gallineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLINETA
Synonymes et antonymes de gallineta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GALLINETA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallineta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gallineta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINETA»
gallineta
becada
chocha
chochaperdiz
pelea
común
gallinula
chloropus
gris
azul
overa
fotos
comun
primera
lengua
española
focha
otro
gallineta
también
escorpina
juegos
tradicionales
valencianos
cega
quot
qué
perdut
agulla
canut
contesta
gallina
ciega
pañuelo
suficiente
material
para
poder
jugar
gallinita
jugadores
círculo
cerrado
ocupando
espacio
reducido
nbsp
trula
despallerofant
menjat
dare
mire
ací
tinc
vull
pués
daré
creo
darà
pare
alcalde
Traducteur en ligne avec la traduction de gallineta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALLINETA
Découvrez la traduction de
gallineta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallineta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallineta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
gallineta
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Redfish
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
gallineta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gallineta
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gallineta
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gallineta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
gallineta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gallineta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gallineta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gallineta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gallineta
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
gallineta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gallineta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gallineta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gallineta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
gallineta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Gallineta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gallineta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gallineta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gallineta
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gallineta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
gallineta
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gallineta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gallineta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gallineta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gallineta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLINETA»
Le terme «gallineta» est communément utilisé et occupe la place
33.241 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallineta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gallineta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallineta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLINETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallineta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallineta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gallineta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINETA»
Découvrez l'usage de
gallineta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gallineta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos tradicionales valencianos
GALLINETA CEGA "gallineta, qué se t'ha perdut? Una agulla i un canut" contesta
la gallina ciega Un pañuelo es suficiente material para poder jugar a la gallinita
ciega. Los jugadores en círculo cerrado u ocupando un espacio reducido y ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
... si se l'ha menjat la gallina. Ja li'n dare. Mire, ací tinc est. —N0, no, que jo vull la
gallina. —Pués la gallina no la hi daré. —Pués jo creo que me la darà. Mire, mon
pare é(s) alcalde, mon iaio alguacil i mon tio civil, si no em dónes la gallineta ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
Pardiraflus macidatus macidatiis (Boddaert). Nomine vulgar -. Gallineta overa, o
Polla de agua (en Buenos Aires ){ Distribución geográfica: La región oriental de
la América del Sur desde las Guayanas hasta la Provincia de Buenos Aires a ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
exclamó el hombrón de las cicatrices, y luego, sobándoselas — : ¡Ah bichas pa
doleme las marcas que me dejó el difunto, la noche en que los machetes
alumbraron el Vichada! ¡Será la entra de agua, Gallineta?h O algo como agua
que ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
La nueva dieta anti-cáncer
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz. Filetes de gallineta con salsa de
pesto Ingredientes para una ración: 1⁄2 cdta. de zumo de limón | 2 cdtas. de
aceite de oliva | Sal y pimienta | 100 g de filete de gallineta | 1⁄2 manojo de
albahaca ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
6
Examen de la situación mundial de las especies altamente ...
La gallineta nórdica21 (Sebastes mentella) es también un importante recurso
transzonal. La gallineta nórdica se encuentra fundamentalmente en alta mar
pero se adentra también en la ZEE de Islandia y Groenlandia. Esta pesquería ...
7
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
La. gallineta*. Me ha pintado un dios chino, lleno de paciencia. Así, punto a
punto, con su ojo fijo. Cuando me conté mil, ya me sentía satisfecha; al millón,
creí que podía echar mi cresta amoratada, este ramo de gruesas violetas.
Resulta ...
8
Aves de caza colombianas
... 10 73 65 65 65 65 66 34 59 58 58 58 59 58 57 58 60 59 59 48 48 65 69 77 64
64 69 69 69 64 64 64 43 49 13 47 47 15 15 14-49 49 13-47 13-47 15 15 49 47
14 13 48 Gallineta de espalda castana Gallineta de garganta blanca Gallineta de
.
José Ignacio Borrero H., 1972
9
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Buffon *, describiendo al Colin ó Ynam. bá , llamado por Fernandez Coleniquiltic,
dice: que á Brisson le parece. la Gallineta de bosque americana, de quien dice
Frisen , que se parece á las Gallinetas en la forma total y. en el pico y pies; pero
...
10
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
... pero permanece invisible- declaró el fantasma de un anciano muerto. La
gallineta estaba posada al descubierto, a plena vista, pero extraviaba los ojos de
los espíritus, los desorientaba. Cuando repentinamente alzó vuelo, los espectros
se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLINETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gallineta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Decomisados 700 kilos de marisco y pescado inmaduro en ...
En total se ha incautado 495 kilos de chirlas, 80 de concha fina, 76 de coquinas, 25 de galeras, 12 de gallineta, 10 de chopitos y 5 de calamaritos. la opinión ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
Homenaje a Enrique “Gallineta” Silva en plaza que recibirá su nombre
La plaza del barrio La Alegría se inauguró hace algunos meses y recibirá el nombre de Plaza Enrique “Gallineta” Silva, en homenaje al poeta rochense cuyos ... «NoticiasRocha, juin 16»
La gallineta, un ave que ya cría en el río Deba
No es algo habitual y ello ha hecho que los atxabaltarras se acerquen a las márgenes del río Deba para ver de cerca los nidos que las pollas de agua o ... «Diario Vasco, juin 16»
¿De dónde surge la expresión 'Pollas en vinagre'?
La gallineta es una ave acuática también conocida con el nombre de 'polla de agua', de ahí que, posiblemente, pueda ser conocida esa receta como 'polla en ... «20minutos.es, avril 16»
Extraña criatura sorprendió a unos pescadores
Fue capturado al cabo de un mes durante una expedición de pesca de 42 días en busca de bacalao y gallineta frente a la costa de Canadá, cerca del territorio ... «Tandil Diario, mars 16»
En vigor ya la veda del mero
... incluyen no capturar variedad alguna como negrillo, gallineta y abadejo; tampoco obtenerlo por medio de pesca incidental, no filetearlo en la embarcación ni ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
La mayor diversidad de fauna vinculada al agua en La Palma se ...
... cuales es posible observar otras como la focha común (Fulica atra), la gallineta común (Gallinula chloropus) o la lavandera cascadeña (Motacilla cinerea)”. «eldiario.es, janv 16»
Gastronomía con el viento de popa
Del opulento bogavante a la humilde gallineta de fondo. El concurso gastronómico de la «Gourmet Race» de Teulada-Moraira, el único en el que los chefs ... «Información, oct 15»
'Food boat', alta cocina sobre las olas
Este año el elegido es la gallineta de fondo, un pescado autóctono y de temporada, del que cada embarcación dispondrá de un kilo ya limpio y con el cual cada ... «Expansión.com, oct 15»
La gallineta ha dit que prou
Era una de Lluís Llach, pero se equivocaron de canción. No era L?Estaca, sino La gallineta, uno de aquellos himnos con los que el cantante catalán se hizo ... «La Voz de Galicia, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallineta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallineta>. Avril 2026 ».
