Signification de "gallipato" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLIPATO
La palabra
gallipato procede de
gallo y
pato.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GALLIPATO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLIPATO
Gallipato est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALLIPATO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gallipato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gallipato
Pleurodeles waltl
Pleurodeles waltl
Gallipatus est le plus grand urodelo amphibien en Europe, un triton qui peut atteindre 30 cm de longueur, dont environ la moitié correspond à la queue. Il s'inscrit dans la famille des Salamandridae, la même que la salamandre commune et la plupart des urodels européens. El gallipato es el mayor anfibio urodelo de Europa, un tritón que puede llegar a alcanzar los 30 cm de longitud, de los que aproximadamente la mitad corresponden a la cola. Se encuadra en la familia Salamandridae, la misma que la salamandra común y la mayoría de los urodelos europeos.
définition de gallipato dans le dictionnaire espagnol
La définition de gallipato dans le dictionnaire est un batracien de l'ordre de l'Urodelos, qui mesure environ 30 cm de long. Il a deux rangées de dents sur le palais, la queue est comprimée et les côtes percent la peau et deviennent des saillies à volonté de l'animal. Vivre dans les étangs boueux et les fontaines. En el diccionario castellano gallipato significa batracio del orden de los Urodelos, que alcanza unos 30 cm de largo. Tiene dos filas de dientes en el paladar, comprimida la cola, y las costillas horadan la piel y se hacen salientes a voluntad del animal. Vive en los estanques cenagosos y en las fuentes.
Cliquez pour voir la définition originale de «gallipato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLIPATO
Synonymes et antonymes de gallipato dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLIPATO»
gallipato
mayor
anfibio
urodelo
europa
tritón
puede
llegar
alcanzar
longitud
aproximadamente
mitad
corresponden
cola
encuadra
familia
salamandridae
misma
salamandra
común
mayoría
urodelos
europeos
batracio
orden
alcanza
unos
largo
tiene
filas
dientes
paladar
comprimida
costillas
horadan
piel
hacen
salientes
voluntad
animal
vive
estanques
cenagosos
fuentes
balantidium
galianoi
nueva
especie
parásita
estudio
anatómico
pleurodeles
glandulas
cutaneas
waltii
mich
dieta
alimenticia
larvas
gallipato
watlt
anfibios
reptiles
provincia
huelva
píieutodeies
walt
identificacion
aplanada
lateralmente
general
igual
menor
resto
cuerpo
cabeza
glándulas
parotoi
deas
ojos
pequeños
nbsp
reyes
osos
lobos
espátulas
otros
bichos
lucros
esox
lucius
recuerdo
tras
introducirse
nuestras
aguas
lucio
calendario
revista
caza
pesca
publicó
fotografía
encontrado
muerto
gran
salamadre
garganta
fauna
ibérica
amphibia
lissamphibia
analizó
solapamiento
inferiores
debido
cuando
presentan
estas
tallas
tritums
Traducteur en ligne avec la traduction de gallipato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALLIPATO
Découvrez la traduction de
gallipato dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallipato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallipato» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
gallipato
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Gallipato
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
gallipato
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gallipato
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gallipato
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gallipato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
gallipato
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gallipato
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gallipato
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gallipato
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gallipato
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
gallipato
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gallipato
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gallipato
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gallipato
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
gallipato
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gallipato
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gallipato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gallipato
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gallipato
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gallipato
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
gallipato
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gallipato
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gallipato
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gallipato
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gallipato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLIPATO»
Le terme «gallipato» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.422 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallipato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gallipato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallipato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLIPATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallipato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallipato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gallipato en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLIPATO»
Découvrez l'usage de
gallipato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gallipato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfibios y reptiles de la provincia de Huelva
GALLIPATO. (Píieutodeies. Walt!) IDENTIFICACION: Tritón de cola aplanada
lateralmente, y, por lo general de igual o menor longitud que el resto del cuerpo.
Cabeza muy aplanada, sin glándulas parotoi— deas, y con los ojos muy
pequeños ...
Juan Pablo González de la Vega, 1988
2
Reyes, osos, lobos, espátulas, y otros bichos
Lucros (Esox LUCIUS) Recuerdo que tras introducirse en 1955 en nuestras
aguas el lucio (7), el Calendario de la revista Caza y Pesca publicó la fotografía
de uno encontrado muerto con un gran gallipato o salamadre en la garganta que
, ...
3
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
No se analizó el solapamiento de las larvas de gallipato inferiores a 4 cm debido
a que cuando presentan estas tallas, las larvas de Tritums marmoratus aún no
están presentes en los cursos de agua estudiados. Por tanto, estas dos especies
...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
GALICADO. ,. GALLIPATO. con que se comprueba si los vagones cargados
pueden circular por los túneles y los puentes galicado, da adj ¡ 1 d. las voces y
giros afrancesados galicanismo m. Sistema doctrínal iniciado en Francia que
postula ...
5
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
Ibérica, el gallipato (Pleurodeles waltl). Éstos tienen costillas puntiagudas que
protruyen en la piel, asomando casi al exterior. Si son apresados por un ave
zancuda u otro predador, las costillas presionan sobre unas glándulas situadas
por ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
6
Documatacion Administrativa
Son 11 especies; dos de ellas, la salamandra moruna (Salamandra algira) y el
gallipato (Pleurodeles waltl), en el norte de África. El resto de especies son la
salamandra rabilarga (Chioglossa lusitanica), el tritón pirenaico (Calotriton asper
), ...
7
Ecología acuática y sociedad de las lagunas de Ruidera
ANFIBIOS Salamandridae Pleurodeles waltl Michaelles, 1830. Gallipato Triturus
marmoratus (Latreille, 1800). Tritón jaspeado Discoglossidae Díscoglossus
galganoi Capula, Nascetti, Lanza, Bullini & Crespo 1985. Sapillo pintojo ibérico ...
Santos Cirujano Bracamonte, 2007
8
Documentación administrativa
Son 11 especies; dos de ellas, la salamandra moruna (Salamandra algira) y el
gallipato (Pleurodeles waltl), en el norte ... del Montseny (Calotriton arnoldi), el
gallipato (Pleuro- deles waltl) y la salamandra común (Salamandra salamandra).
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
9
Memorias de la Sociedad Española de Historia Natural
JOSÉ. GOGORZA. Examen macroscópico. Examen exterior. — La piel del
gallipato, como la de todos los anfibios, está formada por tres capas de
elementos anatómicos, superpuestas y de origen diferente. La más exterior es la
epidermis; ...
10
Anfibios y reptiles de la región de Murcia: guía ecológica ...
Este es el caso de la salamandra común (Salamandra salamandra), el gallipato (
Pleurodeles waltl), el sapo partero común (Alytes obstetricans) y la víbora
hocicuda (Vipera latasti). El sapillo pintojo (Discoglossus pictus) , especie típica
de las ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLIPATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gallipato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conservación de anfibios
En Sierra Espuña habitan especies de anfibios de gran importancia como el sapo partero bético (Alytes dickhilleni) y el gallipato (Pleurodeles walt). «Ambientum, août 16»
Anfibios en Sierra Espuña
Según la asociación Ahemur, la presencia del gallipato en Espuña refuerza la importancia ... Junto al gallipato, se reproducen otras 6 especies en su entorno, ... «eldiario.es, août 16»
Pequeños inquilinos de la Alhambra
Además, elaboramos encuestas a antiguos colonos de la Alhambra. Estos últimos nos dijeron que hace años había gallipatos (como lagartos que van por el ... «Granada Hoy, août 16»
Reserva Natural de la Laguna salada de Pétrola, paraíso para los ...
En la comunidad de anfibios y reptiles destaca la existencia de gallipato, tritón jaspeado, galápago leproso, culebrilla ciega y culebra de herradura. En cuanto a ... «El Digital de Albacete, avril 16»
Nueva población de Gallipato en la Sierra de Murcia
La Consejería de Medio Ambiente de la Región de Murcia ha localizado una población reproductora de gallipato (Pleurodeles waltl) en el Parque Regional de ... «Ambientum, janv 16»
Localizada una población reproductora de gallipato en Sierra Espuña
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha localizado una población reproductora de gallipato ('Pleurodeles waltl') en el Parque Regional de ... «20minutos.es, janv 16»
Los gallipatos vuelven a la Alhambra
Anfibios. Los gallipatos, Pleurodeles waltl, son endémicos de la península Ibérica y los mayores tritones europeos -llegan a 30 cms. de longitud- y son muy ... «Ideal Digital, déc 15»
El termómetro del cambio climático croa en una charca
Algunas especies han dejado de verse por Doñana. "El gallipato, al igual que el sapo de espuela, era tan característico cuando empezaba a llover, que era ... «eldiario.es, nov 15»
El anfibio de acento valenciano
El gallipato es en muchos aspectos un anfibio desconocido capaz de defenderse de sus depredadores con sus costillas costales o de cortar de raíz cualquier ... «levante.emv.com, août 15»
En Puerto Real vive una especie única
Esta especie comparte hábitat con anfibios (gallipato y ranita meridional), y otros “fósiles vivientes” de interés como Triops gadensis , “gambas almeja” como ... «PuertorealWEB, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallipato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallipato>. Avril 2026 ».
