Signification de "gallonado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GALLONADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLONADO
Gallonado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GALLONADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gallonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gallonado dans le dictionnaire espagnol
La définition de gallonado dans le dictionnaire anglais est gallones. En el diccionario castellano gallonado significa que tiene gallones.
Cliquez pour voir la définition originale de «gallonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLONADO
Synonymes et antonymes de gallonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLONADO»
gallonado
tiene
gallones
cantigas
códice
florencia
fachada
pisos
cubierta
cupulín
acceso
arco
herradura
primer
cuerpo
sobre
cual
abren
estrechas
venetanas
asaetadas
segundo
presenta
galería
tres
vanos
nbsp
tratado
arquitectura
hispanomusulmana
testero
saleta
lateral
izquierda
alto
nicho
escasa
profundidad
mismo
medio
punto
alacenas
patio
torre
cautiva
paredes
desnudas
dejan
aún
decoración
siete
maravillas
románico
pero
imagen
emblemática
catedral
vieja
corresponde
gallo
cimborrio
eleva
tramo
central
crucero
como
perfil
indisoluble
cielo
salmantino
aunque
fuera
retocado
inicios
escultura
tardorrománica
monasterio
santa
Traducteur en ligne avec la traduction de gallonado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALLONADO
Découvrez la traduction de
gallonado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallonado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我gallonado
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Gallonado
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं gallonado
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I gallonado
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я gallonado
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I gallonado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি gallonado
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je gallonado
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya gallonado
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich gallonado
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はgallonado
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 gallonado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku gallonado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi gallonado
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் gallonado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी gallonado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben gallonado
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I gallonado
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I gallonado
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я gallonado
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I gallonado
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα gallonado
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek gallonado
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag gallonado
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg gallonado
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gallonado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLONADO»
Le terme «gallonado» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.816 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gallonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallonado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLONADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gallonado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLONADO»
Découvrez l'usage de
gallonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gallonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Fachada de dos pisos con cubierta en cupulín gallonado. Acceso en arco de
herradura en el primer cuerpo sobre el cual se abren dos estrechas venetanas
asaetadas. El segundo cuerpo presenta galería con tres vanos en arco de
herradura ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Tratado de arquitectura hispanomusulmana
En el testero de la saleta lateral izquierda en alto se ve un nicho de escasa
profundidad con el mismo arco de medio punto gallonado de las alacenas del
patio de la torre de la Cautiva (6). Las paredes desnudas dejan ver aún
decoración de ...
Basilio Pavón Maldonado, 2004
3
Siete maravillas del románico español
Pero la imagen emblemática de la Catedral Vieja se corresponde con la torre del
Gallo, cimborrio gallonado que se eleva sobre el tramo central del crucero, como
perfil indisoluble del cielo salmantino (aunque fuera muy retocado a inicios ...
4
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
El cuarto capitel presenta un grupo de cuatro personajes, uno de ellos sostiene
un libro y otro porta el citado birrete gallonado. Los tres capiteles restantes
presentan una no muy afortunada decoración vegetal de entrelazos y palmetas,
que ...
José Luis Hernando Garrido
5
Los almohades: problemas y perspectivas
Orificio en parte anterior con barrera de entrelazo entre el depósito y la piquera
que está rota. Disco rehundido entre moldura, con leona y cachorro pasantes a
izquierda (Figura 5a). En paredes, gallonado con metopas mayores y menores.
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, 2005
6
Platería europea en España, 1300-1700
Copa de tres cuerpos: cilíndrico, gallonado sobresaliente y otro similar al primero
pero más bajo y de menor diámetro. La tapa está formada por un cuerpo
cilíndrico que encaja en la copa y otro superior gallonado en su centro y con ...
José Manuel Cruz Valdovinos, Central Hispano (Bank). Fundación, 1997
Cáliz de plata en su color, de pequeño tamaño, pie estrellado, nudo gallonado.
Principios del siglo xvi (fig. 1481). Incensario de plata en su color ; el brasero,
gallonado ; el tape, decorado con tracería y medallones con bustos de santos.
Francisco Abbad-Jaime de Aragón Ríos, 1957
8
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
En la parte superior un listel liso y un talud decorado con ornamentación vegetal
sirven de unión con el collar gallonado y, a continuación, varias hojas de acanto
sobredoradas ocultan la unión con la cruz. La cruz sigue el modelo introducido ...
9
Las glorias de la república de Tlaxcala: o la conciencia ...
... de los trompeteros que pregonan el fasto y la sugerente referencia que se
hace del territorio, allí implicado con la vista del volcán Matlalcueye (hoy la
Malinche) al fondo, que se eleva azulado y gallonado, para realzar la gravedad
del acto.
10
El bordado : artes decorativas españolas
... que pueden muy bien situarse hacia el tercer lustro de la centuria, presentan
hornacinas cerradas con arcos variados (redondos, trilobulados, canopiales) y
hasta con dintel, sobremontados con un cerramiento gallonado o de venera.
Antonio C. Floriano, 2006
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLONADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gallonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Campanita de Alzar (San Mauro - Puntagorda)
... además de un jarrón de exuberantes azucenas gallonado con dos asas, y unas grotescas figuras de perfil ceñidas por encima y por debajo con inscripciones ... «elapuron.com, déc 15»
Colección Joyas Cartier y el torbellino de París.
... que se elevan majestuosas en la Ciudad de la Luz o como “sorbetes de crisoprasas, de jade negro o de calcedonia en un cucurucho de oro gallonado”. «loff.it, sept 15»
Horario y recorrido de las procesiones de Badajoz de Semana ...
Candelería de diseño exclusivo para la Hermandad, cincelada por Orfebrería Angulo, autor también de las jarras con cincelado gallonado. Manto de terciopelo ... «Lainformacion.com, mars 15»
La Junta restaura el retablo mayor de la iglesia de Nuestra Señora ...
... a la institución de la Eucaristía, como la representación de la Última Cena, que se sitúa al frente más dos cuerpos con remate gallonado en la parte superior. «Heraldo de Soria, déc 14»
Joyas inspiradas en París
Impertinente, inspirada en el Parque de Luxemburgo y sus contrastes. Se trata de joyas con forma de abanico con oro gallonado, diamantes, ónix y lapislázuli. «Hola, juin 13»
Casa Morton iniciará subastas de antigüedades 2013
... un Incensario Francia del Siglo XIX, elaborado en plata con base circular de metal plateado, cuerpo gallonado y decoración calada con diseños a manera de ... «Excélsior, janv 13»
Dos días de Subasta Extraordinaria en Sala Retiro
Pie gallonado y decoración cincelada de roleos y hojas. Ha sido restaurada en el arranque del pie. Con marcas y un peso de 250 gr. (Lote 555) que tiene un ... «Revista de Arte - Logopress, oct 12»
Homenaje a Mariano Mores
... Mores agradeció enfáticamente la velada especial y el original regalo que le hizo el gobernador, una batuta de director confeccionada en marfil gallonado, ... «Lanacion.com, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallonado>. Avril 2026 ».
