VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/gonfalonier

⇱ GONFALONIER - Définition et synonymes de gonfalonier dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 gonfalonier
gonfalonier 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "gonfalonier" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GONFALONIER EN ESPAGNOL

gon · fa · lo ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFALONIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gonfalonier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFALONIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfalonier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gonfalonier

Confaloniero

Confaloniero

Le confaloniero ou le gonfaloniero est un enseigne ou un porteur standard et, dans certaines villes italiennes, a donné son nom au Moyen Âge et à la Renaissance à un poste municipal. El confaloniero o gonfaloniero es un alférez o portaestandarte y, en ciertas ciudades italianas, dio nombre durante la Edad Media y el Renacimiento a un cargo municipal.
Lire plus

définition de gonfalonier dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gonfalonier signifie confalonier. En el diccionario castellano gonfalonier significa confalonier.
Cliquez pour voir la définition originale de «gonfalonier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GONFALONIER


alier
antier
an·
brigadier
bri·ga·
bullterrier
bull·te·
chifonier
chi·fo·
confalonier
con·fa·lo·
cualesquier
cua·les·
cualquier
cual·
doquier
do·
dossier
dos·
fox terrier
te·
linier
li·
luthier
lut·
palier
pa·
plumier
plu·
portier
por·
quier
somier
so·
terrier
te·
ujier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GONFALONIER

gonadotropina
gonce
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar
goniómetro
gonococia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GONFALONIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
crupier
foxterrier
furrier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonymes et antonymes de gonfalonier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONFALONIER»

gonfalonier confaloniero gonfaloniero alférez portaestandarte ciertas ciudades italianas nombre durante edad media renacimiento cargo municipal confalonier indice glorias casa farnese gonfalonier florenc bellincion aiio aldobrandino jacoboaldo brunetoaldo florencia brandino siendo otra resumen nombr gdnfalonfír floïenc juan ejuncion uanaldobr aldo còiiíalònîer capîtan lega brâkl rvtï oiçértaido cambio lupo aldobr gorfavo nbsp universel raisonné justice naturelle renouvellement fait bout deux demi trois suivant sujets choisit nobles parmi ceux neuf font destinés faire élection appelle ajsortitori choisissent

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfalonier à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GONFALONIER

Découvrez la traduction de gonfalonier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonfalonier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfalonier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gonfalonier
1325 millions de locuteurs

espagnol

gonfalonier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gonfalonier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशानबरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonfalonier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоругвеносец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta-bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gonfalonier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfalonier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembawa bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gonfalonier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gonfalonier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gonfalonier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầm cờ tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gonfalonier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gonfalonier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gonfalonier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfaloniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gonfalonier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоругвеносец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gonfalonier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonfalonier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonfalonier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gonfalonier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfalonier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFALONIER»

Le terme «gonfalonier» est très peu utilisé et occupe la place 75.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonfalonier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonfalonier
1
traduccion de gonfalonier
2
significado de gonfalonier
3
que es gonfalonier
4
sinonimos rae gonfalonier
5
gonfalonier diccionario
6
gonfalonier definicion
7
gonfalonier en ingles
8
gonfalonier traductor online
9
significado gonfalonier rae
10
gonfalonier en la wikipedia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfalonier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONFALONIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gonfalonier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gonfalonier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gonfalonier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONFALONIER»

Découvrez l'usage de gonfalonier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfalonier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Gonfalonier de Florenc. uoy. Bellincion II. Confalonier, aiio 1 3 1 2. S- 2 vì 3 • B. n > Aldobrandino V.del nombre, Gonfalonier JacoboAldo- BrunetoAldo- de Florencia ano 1434. f 24. Die. 14ÍO. brandino. brandino/ siendo otra vez Gonfalonier.
Luis de Salazar y Castro, 1716
2
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
ÍI. des nombr. Gdnfalonfír de Floïenc. 13 Os. Juan J^eJUncion It. ^uanAldobr.ano 13 jo Aldo Còiiíalònîer, [Capîtan de la Lega de brâkl. ino rvtï'.J'^OiÇértaido. 1 • — r— \ 1 1 — \ Cambio Aldobrandino Lupo Aldobr.GorfaVo- Gonfalonier ano 129 ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
3
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Le renouvellement se fait au bout de deux ans & demi ou trois ans , suivant le nombre des sujets ; on choisit ifo ou 180 nobles ; parmi ceux-là, neuf font destinés à faire l'élection , on les appelle ajsortitori ils choisissent d'abord le gonfalonier ...
‎1777
4
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Los asortitori meten en el cántaro con el mayor sigilo los nombres que han escogido , diez á diez, y cada dos meses extraen diez cédulas para formar los nueve ancianos y el gonfalonier. La facultad legislativa y el poder supremo residen en ...
Pedro Estala, 1801
5
Compendio de la historia universal
(10) y Florencia , y habiéndose erigido por este • □□ □- medio en Estados libres , nombraron Magistrados, y entre ellos uno con poder soberano á quien llamaron Gonfalonier. (21) Una gran batalla , que perdieron los Pífanos contra los ...
Orazio Torsellino, 1756
6
Compendio de la historia Universal
(гo) y Florencia , y habiendofe erigido por eíte - □□ □□ medio en Eftados libres , nombraron Magiltrados, y entre ellos uno con poder foberano á quien llamaron Gonfalonier. (11) Una gran batalla , que < perdieron los Pífanos contra los ...
Orazio Torsellino ((S.I.)), 1756
7
Genre(s), formes et identités génériques: Colloque ...
Colloque international, Montpellier, 22 et 23 juin 2001 Michèle Soriano. gonfalonier d'Artemisia Gentileschi Le clair-obscur a envahi la pièce. Mais sa présence reste légère, comme si le peintre avait seulement voulu réchauffer l' atmosphère, ...
Michèle Soriano, 2002
8
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
AI (1) Esta es lina República /gobernada por los Nobles , como la de Venecia , compuesta de 9 Miembros, que se llaman Ancianos , y todos tienen el Tratamiento de Excelencia, con un Xefe ó Presidente, que llaman Gonfalonier. Todos estos ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
9
Relaciones de Pedro de Gante: secretario del duque de ...
Debió decir Gonfalonier, que es dignidad, y no nombre. — El Gonfalonier y Capitan general de la Iglesia es dignidad romana, que los Papas acostumbraban á dar á las casas más nobles y poderosas de su estado, aunque en el caso ...
Pedro de Gante, Pascual de Gayangos, 1873
10
Republicas del Mundo, divididas en, XXVII. libros ... ...
Este tura tres dias no mas tiene poder de auisar en aquellos dias que miren los nueue y el Gonfalonier por elbien comun , y por :las leyes de laRepublica. En aquellos tres dias dan le peticiones y prouee y midaalgunasco- - ~sas,sin la ...
Hieronymo Roman, 1575

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONFALONIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonfalonier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portoferraio: il Comune delibera per la guerra nazionale
Il 19 maggio 1859 gli amministratori del comune di Portoferraio sono adunati. E' gonfaloniere il dr Fabio Squarci. Si prendono importanti decisioni per la guerra ... «Tirreno Elba News, août 16»
2
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del ...
Vallecrosia. L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà presente, nei panni di Gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno domani sera, ... «Riviera24.it, août 16»
3
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del Sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del Sestiere Burgu, domenica pomeriggio si esibirà in uno dei loro cortei storici in occasione del ... «SanremoNews.it, août 16»
4
Migliori feste e sagre di agosto: il Palio dell'Oca di Cagli
Entrata del corteo comunale, formula del gonfaloniere al guardiano dell'oca, entrata dei quartieri in piazza, del gran cerimoniere, dei tamburi comunali, del ... «Donna Glamour, août 16»
5
Fine del Granducato di Toscana Asburgo Lorena
Siamo in pieno svolgimento della seconda guerra per l'indipendenza d'Italia e Portoferraio nella persona del gonfaloniere è invitata dal Ministero dell'Interno ... «Tirreno Elba News, juil 16»
6
Vallecrosia: il sestiere Burgu con il gonfaloniere Emanuele Rumè ...
Rumè ricoprirà il ruolo di gonfaloniere del sestiere. ... sbandieratori, damigelle nobili e dall'attore Ventimigliese Emanuele Rumè, nei panni del Gonfaloniere del ... «SanremoNews.it, juil 16»
7
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè, domani Gonfaloniere del ...
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè, domani Gonfaloniere del sestiere ... mercoledì 13 luglio, Gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno. «SanremoNews.it, juil 16»
8
Il ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere Burgu in ...
Emanuele Rumè sarà gonfaloniere, domani sera, del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno. Il sestiere Burgu si radunerà davanti alla chiesa Gianchette ... «SanremoNews.it, juil 16»
9
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno, domani si svolgerà nei pressi di piazza belvedere ... «SanremoNews.it, juil 16»
10
Bossi confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi
Nicola Bossi, priore di Porta San Benedetto, è stato confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi de le Porte. La cerimonia del Bussolo, attraverso la quale viene ... «Gualdo News, juin 16»

IMAGES SUR «GONFALONIER»

👁 gonfalonier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfalonier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gonfalonier>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026