Signification de "gonela" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GONELA
La palabra
gonela procede del italiano
gonnella, diminutivo de
gonna, saya.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GONELA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONELA
Gonela est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GONELA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gonela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gonela dans le dictionnaire espagnol
La définition de gonela dans le dictionnaire est une tunique de peau ou de soie, généralement sans manches, porté par les hommes et les femmes, et parfois porté par le chevalier sur l'armure. En el diccionario castellano gonela significa túnica de piel o de seda, generalmente sin mangas, usada por hombres y mujeres, y que a veces vestía el caballero sobre la armadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «gonela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GONELA
Synonymes et antonymes de gonela dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GONELA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gonela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gonela
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONELA»
gonela
manto
toga
túnica
piel
seda
generalmente
mangas
usada
hombres
mujeres
veces
vestía
caballero
sobre
armadura
cantigas
códice
florencia
etimológicamente
considera
corominas
como
diminutivo
vocablo
gona
capa
guerrero
lovillo
prenda
tanto
vistió
nbsp
centvria
primera
militar
instituto
inclita
gonela
qual
permitía
fino
mediocridad
longuiwd
haze
memoria
jayme
primero
toria
conqaifta
valencia
nosfempre
mantinent
veft
perpunt
obre
sirenas
otros
estudios
literatura
tradicional
puede
decirse
mismo
rocinante
cervantino
tenía
más
cuartos
tachas
caballo
preclaros
ejemplos
derivación
Traducteur en ligne avec la traduction de gonela à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GONELA
Découvrez la traduction de
gonela dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonela» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Gonela
1325 millions de locuteurs
espagnol
gonela
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Gonela
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Gonela
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Gonela
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Gonela
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Gonela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Gonela
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Gonela
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Gonela
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gonela
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Gonela
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Gonela
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gonela
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Gonela
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Gonela
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Gonela
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Gonela
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Gonela
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gonela
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Gonela
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Gonela
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gonela
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gonela
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gonela
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gonela
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gonela
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONELA»
Le terme «gonela» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.596 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gonela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonela».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONELA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gonela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gonela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gonela en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONELA»
Découvrez l'usage de
gonela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gonela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Etimológicamente la gonela la considera Corominas como un diminutivo del
vocablo latino gona, capa de piel (132). Guerrero Lovillo considera a la gonela
como una prenda usada tanto por hombres como por mujeres. Se vistió tanto en
...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
La Gonela , la qual no permitía fino vna mediocridad en fu longuiwd. 6 De la
Gonela haze memoria el Sr. Rey Don Jayme Primero en fu Hit- toria de la
conqaifta de Valencia cap. 31. Ж Nosfempre de mantinent veft 'tm- nos lo perpunt
/obre la ...
Manuel Marià Ribera, 1726
3
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Puede decirse que el mismo Rocinante cervantino, que «tenía más cuartos que
un real y más tachas que el caballo de Gonela» 28 es uno de los más preclaros
ejemplos de derivación de este tópico folclórico-literario universal, que no ...
José Manuel Pedrosa, 1995
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Eduardo Chao. GONELA DE VIENTRE
LARGO. (Valenc.) La blenia llamada dolichogaster por Pallas pertenece también
indudablemente al género qu« se está describiendo : su loDgilud es un pié, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
El Sacerdote lleva dos pares de mangas, Jas inreriores que fon las del jubón , ö
ropilla cftàn con botones , y las exteriores fon mangas an^ chas fin botones
corrcfpondicntes à las que oy fcpra&ican. 1 1 Eí Layco tiene vna gonela que
baxa ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
6
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
Gonela, yo sería más rica que cuantas mujeres hay en esta tierra. Dir'. Decíme
eso de Gonela, Loz. Demandó Gonela al Duque que los médicos de su tierra le
diesen dos carlines al año, el Duque, como vido que no habia en toda la tierra ...
Si todas las Celidonias o Celestinas que hay en Roma me diesen 2 carlines al
mes, como los médicos de Ferrara al Gonela, yo sería más rica que cuantas
mujeres hay en esta tierra. Diviçia: Decíme eso de Gonela. Lozana: Demandó
Gonela ...
... mujeres hay en esta tierra. DIVICIA.Decime eso de Gonela. LOZANA.
Demandó Gonela al duque que los médicos de su tierra le diesen dos carlines al
año; el duque, como vio que no había en toda la tierra arriba de diez, fue
contento.
9
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
47 2 Gonela: bufón del duque de Fe ira ra. 3 Carlín: moneda de plata, pequeña,
que circuló desde el siglo XVI. ' Arriba de diez: más de diez. 138 Demandó
Gonela 2 al duque que los médicos de su tierra le diesen dos carlines 3 al año; ...
10
Glosario de voces de armería
Gonela. V. Gonda. -Túnica, con blasones, de paño y seda que llegaba á las
rodillas é iba sobre la armadura. Poleró. — Glosario. Gonel. Gonela.— Pellote.
Brial. Gonela. — Sobrevesta blasonada, sin mangas. Generalmente era de seda,
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gonela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
BJP Mahila Morcha takes out Tiranga Yatra in city
... Perala Chandrashekar Rao, vice- chairman, Nehru Yuva Kendra Sanghatan, B. Venkat Reddy BJP City unit president, Nirmala Gonela, Retd IAS, Chaya Devi, ... «The Siasat Daily, août 16»
Rocinante en El Quijote
«Fue luego a ver su rocín, y aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el ... «Periodista Digital, août 16»
Les juniors de l'USP champions des Pyrénées
Mais un grand coup de chapeau au groupe : Pajot, Pauly, Aloui, Rauzy, Belmonte, Ganiere, Gonela, Doumeng chez les avants, Gauffre, Veitschegger, Gaudin, ... «ladepeche.fr, juil 16»
Ohio Valley Junior District Championship- Boys' 14
Gonela, Milan (Hilliard, OH) / Haikal, Samuel (Huntington, WV) def. Nalagatla, Sai Charan (Mason, OH) / Temming, Charles (Loveland, OH) 8-2. Boys' 14 ... «The News Center, juin 16»
Cervantes y su cariño por Don Tonto
Caballo de Gonela: Al parecer, Gonella era un bufón de la corte de Ferrara que tenía un caballo macilento y escuálido. El latinajo que añade Cervantes, tantum ... «Libertad Digital, avril 16»
Casación niega planteo del fiscal Gonella para que la Corte revise ...
Gonela y Orsi están procesados por el delito de prevaricato porque el año pasado desistieron de imputar y aportar elementos de prueba que había en la ... «La Voz del Interior, nov 15»
Continúa la asistencia a los sanluiseños accidentados en San ...
El funcionario detalló que en la comitiva oficial, que viajó por orden del gobernador de la Provincia, CPN Claudio Poggi, están también el doctor Luis Gonela ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
Diálogos con José Tasa
Mañana (por hoy) el titular de la PROCELAC, Carlos Gonela, visitará a la cúpula del Mercado de Valores de Buenos Aires. Después paso los detalles de lo que ... «Ambito.com, août 15»
Well-known farmer found dead in bushes: Another ritual murder?
On Wednesday, family members, the community and the police looked everywhere and his body was eventually found at Tshifudi Gonela, about two kilometres ... «Zoutnet, juin 15»
El juez Rueda será investigado en la "Causa Magistrados"
El magistrado señaló que en los alegatos que realizaron en este mes el fiscal Carlos Gonela y el fiscal especial de la Procuraduría de delitos de Lesa ... «Cba24n, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gonela>. Avril 2026 ».
