Signification de "halibut" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HALIBUT EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALIBUT
Halibut est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HALIBUT EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «halibut» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 halibut
Hippoglossus hippoglossus
Hippoglossus hippoglossus
Le flétan, le flétan, le flétan ou le flétan est un poisson plat de la famille des Pleuronectidae de grande taille, atteignant 1,2 m de longueur et environ 200 kg de poids. Il existe des spécimens rares jusqu'à 3 m et 320 kg. Il se trouve souvent dans l'océan Atlantique. Souvent confondu avec la sole ou considéré comme une sous-espèce de cela, mais bien qu'il appartienne au même ordre, il ne provient pas de la même famille. Il peut aller jusqu'à 2 000 m de profondeur. Il se développe très lentement et sa surexploitation risque de disparaître. C'est l'une des espèces du genre utilisé pour l'extraction de l'huile de foie hypoglosse. El fletán, hipogloso, paltus o halibut es un pez plano de la familia de los Pleuronectidae de gran tamaño, que llega a 1,2 m de longitud y cerca de 200 kg de peso. No son raros ejemplares de hasta 3 m y 320 kg. Se encuentra frecuentemente en el océano Atlántico. Frecuentemente se lo confunde con el lenguado o se lo considera como una subespecie de aquél, pero aunque pertenece al mismo orden, no es de la misma familia. Puede bajar hasta 2.000 m de profundidad. Es de muy lento crecimiento y su sobrepesca lo está poniendo en riesgo de extinción. Es una de las especies del género usado para la extracción del aceite de hígado de hipogloso.
Cliquez pour voir la définition originale de «halibut» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALIBUT
Synonymes et antonymes de halibut dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALIBUT»
halibut
pomada
recipes
crema
spanish
recetas
spray
fletán
hipogloso
paltus
plano
familia
pleuronectidae
gran
tamaño
llega
longitud
cerca
peso
raros
ejemplares
práctico
gastronomía
salud
más
también
conocido
pescado
tiburón
manta
raya
esturión
antiguos
todavía
existen
verdadera
reliquia
pasado
entre
rodaballo
piel
negra
nbsp
glosario
términos
acuicultura
hippoglossoides
black
greenland
turbot
noir
groenlandia
grönland
heilbutt
napoleón
hippoglossus
vulgaris
atlantic
flétan
atlantique
marketing
cosmética
pasa
marca
halibut
rozaduras
pañales
bebés
casi
solo
solucionar
tienes
estímulo
incondi
cionado
tiene
condicionado
pesca
arrastre
galicia
problemas
este
todo
dice
sido
tratados
esta
clase
mayor
eficacia
funcionado
ahora
clave
convenio
halla
comisión
científica
fija
áreas
pescar
revista
piernas
negros
enredan
seis
ensayos
charles
lamb
novo
beben
orillita
flordeiicado
pisan
clean
programa
revolucionario
devolverá
colocar
grelo
Traducteur en ligne avec la traduction de halibut à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HALIBUT
Découvrez la traduction de
halibut dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halibut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halibut» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
大比目鱼
1325 millions de locuteurs
espagnol
halibut
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Halibut
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हलिबेट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هلبوت سمك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
палтус
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
linguado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
flétan
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
halibut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Heilbutt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
おひょう
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
넙치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
halibut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cá chim lớn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एक मोटा सपाट सागरी मासा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pisi balığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
halibut
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
halibut
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
палтус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
halibutul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιππόγλωσσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heilbot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hälleflundra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kveite
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de halibut
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALIBUT»
Le terme «halibut» est communément utilisé et occupe la place
35.749 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halibut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
halibut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halibut».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALIBUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halibut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halibut» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot halibut en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALIBUT»
Découvrez l'usage de
halibut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
halibut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
También conocido como halibut, pescado que como el tiburón, la manta raya, o
el esturión, es uno de los más antiguos que todavía existen, una verdadera
reliquia del pasado. Pescado plano entre el lenguado y el rodaballo, de piel
negra, ...
2
Glosario de términos en acuicultura
... hippoglossoides in black halibut; Greenland turbot fr fletán noir it halibut di
Groenlandia al grönland Heilbutt fletán; hipogloso; halibut; napoleón la
Hippoglossus hippoglossus; Hippoglossus vulgaris in Atlantic halibut fr flétan de l
'Atlantique; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
Lo mismo pasa con la marca Halibut. Para las rozaduras de pañales en bebés,
casi que solo hay una crema que lo puede solucionar - Halibut. Tienes un
estímulo incondi- cionado (rozaduras o pañales) que tiene un estímulo
condicionado ...
De Garcillán López-Rua, Méncia, 2007
4
La Pesca de arrastre en Galicia y sus problemas
De este del halibut todo dice que ha sido entre los tratados de esta clase el que
con mayor eficacia ha funcionado hasta ahora (27). La clave del tal convenio se
halla en que una comisión científica fija las áreas en que se puede pescar y la ...
N. piernas de negros enredan halibut. del K. Seis ensayos de Charles Lamb
Novo. Como Lamb, Novo tiene. II (Beben) En la orillita del mar flordeiicado, pisan
los negros la paz del halibut. En la orillita del mar flordeiicado, antiguos negros ...
6
Clean: El programa revolucionario que le devolverá a su ...
Colocar el grelo en la sartén, agregar % taza de agua, cubrir y dejar al vapor
durante 2 minutos. Servir las verduras en un plato con el salmón encima. Servir
la quinua como acompañante. Halibut* horneado en papel con aceitunas y
tomillo ...
Para identificarlo perfectamente y diferenciarlo de otros pescados parecidos,
tiene una línea gruesa y clara que recorre el cuerpo y que es muy llamativa. El
halibut es de color marrón verdoso en la cara superior y blanco en la cara
inferior.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Revista de la Universidad de México
En la orillita del mar flordelicado, antiguos negros peinan su halibut. En la orillita
del mar flordelicado, negros untados en luz de halibut. En la orillita del mar
flordelicado, liban los negros la flor de halibut. III (Adolecen) En la orillita del mar
...
9
Máximo: Placer en la cocina
(Para 4 personas) 1 kgde halibut 3 coliflores pequeñas 1 taza de repollitos de
Bruselas 1⁄2 taza de aceite deoliva 1 taza de moscato Sal marina Pimienta negra
Precalentar una fuente en el horno a fuego fuerte, agregar el aceite de oliva y el
...
10
Recetas sabrosas para diabéticos
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 400 g de patatas sal 1 limón 2 escalonias
1 diente de ajo 300 g de setas variadas (como por ejemplo champiñones y
robellones) 2 rodajas de halibut de 200 g cada una (también pueden emplearse
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALIBUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
halibut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pescadores capturaron a un pez con un halibut de 179.62 ...
Los pescadores Brian Mattson y Doug Corl capturaron la presa de su vida el domingo con un halibut de 179.62 kilogramos al sureste de Alaska, reportó la ... «Presencia.MX, août 16»
Alaska fishermen haul in near 400-pound halibut
PETERSBURG, Alaska – It wasn't a record breaker, but it was still a helluva halibut. Petersburg radio station KFSK reports that fishermen Brian Mattson and ... «Fox News, août 16»
Pescadores capturan halibut gigante en Alaska
Los pescadores Brian Mattson y Doug Corl capturaron la presa de su vida el domingo con un halibut de 179.62 kilogramos al sureste de Alaska, reportó la ... «Excélsior, août 16»
Ohio teen fulfills wish of halibut fishing in Alaska
HOMER, Alaska (AP) - David Stammen of Sidney, Ohio, reeled in his first halibut aboard a Homer Ocean Charter boat - followed by 12 more over the course of ... «Washington Times, juil 16»
NTSB: Alaska Dispatch News owner's plane crashed near tour boat ...
A small plane flown by Alaska Dispatch News' owner and publisher struck trees then plunged into the waters of Halibut Cove near a tour boat after an "aborted ... «Alaska Dispatch News, juil 16»
ADN owner survives Halibut Cove plane crash
“We have not had a chance to interview the pilot, but what we have been led to believe by witnesses in the area is that this airplane was on approach to Halibut ... «KTOO, juil 16»
Plane piloted by Alaska Dispatch News owner crashes in Halibut Cove
Rogoff was in Halibut Cove, across Kachemak Bay from Homer on the Kenai Peninsula, to attend the 91st birthday party of former state legislator Clem Tillion, ... «Alaska Dispatch News, juil 16»
Halibut fishing re-opens June 11 in Marine Areas 3, 4; Marine Area ...
Actions: Recreational halibut fishing in Marine Area 3 (La Push) and Marine Area 4 (Neah Bay) will re-open for one additional fishing day on June 11, 2016. «Access Washington, juin 16»
PEI halibut farm reels in $850K in government funding
Maintaining a steady supply of five-gram fish, which Halibut PEI has been growing into about 3,000-gram or six-pound fish, has been a struggle lately, according ... «CBC.ca, mai 16»
FFAW want higher Gulf halibut quotas for Newfoundland and ...
Halibut harvesters in Newfoundland and Labrador are calling on the federal Liberals to address the previous government's wrongs by establishing what the ... «The Telegram, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halibut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halibut>. Avril 2026 ».
