Signification de "híbrido" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HÍBRIDO
La palabra
híbrido procede del latín
hybrĭda.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HÍBRIDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÍBRIDO
Híbrido peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HÍBRIDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «híbrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de híbrido dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'hybride dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un animal ou d'un légume: Procréé par deux individus d'espèces différentes. Un autre sens de l'hybride dans le dictionnaire est dit d'un individu: Dont les parents sont génétiquement distincts par rapport au même caractère. Hybride est également dit de tout ce qui est le produit d'éléments d'une nature différente. La primera definición de híbrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal o de un vegetal: Procreado por dos individuos de distinta especie. Otro significado de híbrido en el diccionario es dicho de un individuo: Cuyos padres son genéticamente distintos con respecto a un mismo carácter. Híbrido es también se dice de todo lo que es producto de elementos de distinta naturaleza.
Cliquez pour voir la définition originale de «híbrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÍBRIDO
Synonymes et antonymes de híbrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HÍBRIDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «híbrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de híbrido
ANTONYMES DE «HÍBRIDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «híbrido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de híbrido
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍBRIDO»
híbrido
bastardo
cruzado
heterogéneo
mestizo
mezclado
mixto
puro
codificar
pichu
auto
vigor
genética
cruce
primera
lengua
española
dicho
animal
vegetal
procreado
individuos
distinta
especie
otro
individuo
cuyos
padres
genéticamente
distintos
respecto
mismo
carácter
híbrido
también
dice
todo
producto
elementos
naturaleza
cuento
relato
torno
narrativa
breve
estudio
centra
bimedial
trata
esclarecer
relación
entre
novedad
experimento
narratividad
narrabilidad
autor
sigue
mirando
vanguardia
época
pleno
neorrealismo
texto
ficcíon
información
periodismo
revolución
imperio
book
hibrido
revolucion
cross
between
revolution
imperialism
interesting
proposal
from
author
scientist
jorge
laine
which
analyzes
suggests
possible
solutions
most
crucial
socio
cultivar
Traducteur en ligne avec la traduction de híbrido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HÍBRIDO
Découvrez la traduction de
híbrido dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de híbrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «híbrido» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
混合动力
1325 millions de locuteurs
espagnol
híbrido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hybrid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संकर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هجين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гибрид
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
híbrido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকুলীন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hybride
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hibrid
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hybrid
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハイブリッド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잡종
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sato
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கலப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संकरीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
melez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ibrido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hybrydowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гібрид
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hibrid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υβρίδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hibriede
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hybrid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hybrid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de híbrido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍBRIDO»
Le terme «híbrido» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.304 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «híbrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
híbrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «híbrido».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÍBRIDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «híbrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «híbrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot híbrido en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍBRIDO»
Découvrez l'usage de
híbrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
híbrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Estudio que se centra en el relato híbrido, o bimedial, y trata de esclarecer la relación entre novedad-experimento y narratividad-narrabilidad en un autor que sigue mirando a la vanguardia en una época de pleno neorrealismo.
2
El híbrido entre la Revolución y el Imperio
The book Un hibrido entre la Revolucion y el Imperio (A Cross Between Revolution and Imperialism) is an interesting proposal from author-scientist Jorge Laine, in which he analyzes and suggests possible solutions to the most crucial socio ...
3
Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...
Mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) es el segundo híbrido comercial
obtenido por el Proyecto de Forrajes Tropicales del CIAT en colaboración con
otras instituciones de investigación. Este cultivar, además de las características ...
Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David
4
Producción de hortalizas de clima cálido
Empire Híbrido Luxor Híbrido Magnate Híbrido Parador Híbrido Coloso Híbrido
Supermagnate Híbrido Supermax Híbrido Rocío Híbrido - larga vida Daniela
Híbrido - larga vida Zuley Híbrido - larga vida Lucia Híbrido - larga vida Gloria ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... híbrido; diferencial hybrid arrangement | disposición híbrida hybrid balance [
equilibrio híbrido; factor diferencial hybrid cable | cable híbrido hybrid circuit |
circuito híbrido hybrid coil | bobina híbrida hybrid computation | cálculo híbrido
hybrid ...
" Hybride " du latin " ibrida " (sangs mêlés), altéré en " hybrida " par rapprochement avec le grec " hybris " (excès, violence, orgueil) et employé par Pline pour désigner le croisement de la truie et du sanglier.
7
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Trigo híbrido: desde macho esterilidad citoplasmática hasta agentes
hibridizantes químicos Cristóbal Uauy1, Patricio Parodi, Alexis Vidal Resumen
La producción comercial de trigo híbrido se justifica si el potencial de incremento
del ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
8
Memoria Viii Reunion Regional de Mejoramiento Genetico Del Cafe
X X X X X X X X X X X X X 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/
1 832/1 832/1 832/1 832/1 Portugal) Portugal) Portugal) Híbrido Híbrido Híbrido
Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido ...
El pensamiento de François Mairesse surge de una visión de los museos delicada e incómoda.
10
reunion tecnica sobre las royas del confeto
Número Nombre Resistencia a Introd. ó Procedencia la Hemileia Turrialba
designación vastatrix 3560 Liberica x Arabica Kawisari Malaya 4387 Híbrido de
Timor (CRRC 1343/86) Portugal (CRRC) 4388 Híbrido de Timcr (CRRC 1343/
180) 11 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍBRIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
híbrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
KIA Niro, el primer 'crossover' híbrido de la marca
El KIA Niro es el primer crossover híbrido de la marca. Tiene 141 CV (motor de gasolina de 1,6 litros de 105 CV y otro eléctrico de 44 CV) y parte de los 21.800 ... «20minutos.es, juil 16»
KIA lanzará vehículo híbrido en México
KIA Motors México anunció la comercialización de su primer vehículo híbrido en México, el modelo Niro, el cual va a estar disponible en el país a finales de año ... «El Universal, juil 16»
Mercedes-Benz GLC F-CELL, un plug-in híbrido de pila de ...
Mercedes ha confirmado la presentación de un nuevo vehículo, el Mercedes GLC F-Cell plug-in híbrido con pila de combustible de hidrógeno para el próximo ... «Híbridos y Eléctricos, juin 16»
Así será el césped híbrido del Camp Nou
El FC Barcelona ha anunciado hoy que el Camp Nou tendrá la próxima un césped híbrido, lo que le situará a la última también en cuanto al terreno de juego se ... «Mundo Deportivo, mai 16»
Ford pone a la venta su primer auto híbrido en México
Ford produce modelos Fusion en su planta de Hermosillo, Sonora, pero ésta es la primera vez en que su versión híbrida estará a la venta en el país. «Forbes Mexico, mai 16»
Toyota revela su nuevo híbrido más avanzado, el Prius Prime 2017
Toyota reveló hoy en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYAS) el Prius Prime, vehículo que presentó como su “híbrido más ... «lagranepoca, mars 16»
Kia Niro, el crossover híbrido se presenta en Ginebra
Mostrado por primera vez en Europa, el nuevo crossover híbrido de bajas emisiones Kia Niro ha sido producido con una combinación de plataformas existentes ... «Híbridos y Eléctricos, mars 16»
Toyota C-HR, el nuevo crossover híbrido es primicia mundial en ...
Toyota desvela en primicia en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra su nuevo modelo crossover híbrido C-HR, que desarrolla una potencia máxima ... «Híbridos y Eléctricos, mars 16»
Hyundai Ioniq y sus tres versiones: híbrido, eléctrico y enchufable
Hyundai Motor presentará en el Salón de Ginebra de 2016 su nueva gama eléctrica, la denominada Hyundai Ioniq, formada por: el Ioniq Híbrido, el Ioniq ... «Híbridos y Eléctricos, févr 16»
Huawei lanza su primer híbrido entre tableta y PC
La compañía Huawei pretende decir adiós a la computadora personal o PC, con el lanzamiento de su MateBook, su primer equipo híbrido dirigido al segmento ... «Informador.com.mx, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Híbrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hibrido>. Avril 2026 ».
