Signification de "imparable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPARABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARABLE
Imparable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IMPARABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «imparable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 imparable
Unstoppable (film de 2010)
Unstoppable (película de 2010)
Impossible, un film d'action basé sur un fait réel, l'incident CSX 8888. Il a été publié le 12 novembre 2010 aux États-Unis et en Espagne et le 13 janvier 2011 au Chili Et l'Argentine. Il anime Denzel Washington, Chris Pine et Rosario Dawson et dirigé et produit par Tony Scott. Distribué par 20th Century Fox. C'est la cinquième collaboration entre l'acteur Denzel Washington et le réalisateur Tony Scott, après des bandes comme The Taking of Pelham 123, Deja Vu ou Man on Fire. Il a reçu des examens généraux positifs; De nombreux critiques ont souligné qu'il existait certaines similitudes avec le film Speed, avec Keanu Reeves et Sandra Bullock. Avec un budget estimé à 100 millions de dollars, il a ajouté 167 millions au box-office mondial. Imparable, titulada en su versión original en inglés Unstoppable, es una película de acción basada libremente en un hecho real, el incidente CSX 8888. Fue estrenada el 12 de noviembre de 2010 en Estados Unidos y España y el 13 de enero de 2011 en Chile y Argentina. Está protagonizada por Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson y dirigida y producida por Tony Scott. Distribuida por 20th Century Fox. Es la quinta colaboración entre el actor Denzel Washington y el director Tony Scott, tras cintas como The Taking of Pelham 123, Deja Vu o Man on Fire. Recibió críticas positivas generalemente; numerosos críticos indicaron que había ciertas similitudes con la película Speed, protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Con un presupuesto estimado en 100 millones de dólares ha sumado en las taquillas mundiales 167 millones.
définition de imparable dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol insoluble signifie que vous ne pouvez pas arrêter ou arrêter. En el diccionario castellano imparable significa que no se puede parar o detener.
Cliquez pour voir la définition originale de «imparable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPARABLE
Synonymes et antonymes de imparable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARABLE»
imparable
pelicula
jesse
juego
completa
club
gero
imparable
titulada
versión
original
inglés
unstoppable
película
acción
basada
libremente
hecho
incidente
estrenada
noviembre
estados
puede
parar
detener
calentamiento
global
cada
anos
esta
obra
escrita
lenguaje
popular
examen
fondo
evidencia
ciencia
singer
avery
presentan
concepto
irresistible
aumento
temperaturas
tierra
mayormente
pilota
vida
hacia
donde
decidas
isidre
esteve
cuenta
cómo
gran
golpe
frenar
pero
nunca
pararla
todo
depende
mismo
camino
seguir
escoja
encontrar
activos
ocultos
para
chico
rudo
autor
john
andrews
hijo
caribe
penetra
vientre
mundo
droga
revolución
creemos
sistema
impositivo
grave
despilfarro
energético
tenemos
ante
nosotros
reto
cambio
radical
mentalidad
sitúe
lugar
adecuado
nuestras
prioridades
vuélvase
convertirse
Traducteur en ligne avec la traduction de imparable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPARABLE
Découvrez la traduction de
imparable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
势不可挡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
unstoppable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अजेय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لا يمكن وقفها
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
неудержим
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
imparável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থামানো যেত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
imparable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak dapat dihalang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unaufhaltsam
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
止められません
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거침없는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
narima
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không thể ngăn cản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடுத்த நிறுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोन प्रयोग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
durdurulamaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
inarrestabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нестримний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de neoprit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ασταμάτητη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onstuitbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ostoppbar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ustoppelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de imparable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARABLE»
Le terme «imparable» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.234 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
imparable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imparable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imparable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot imparable en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARABLE»
Découvrez l'usage de
imparable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imparable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calentamiento global
imparable: cada 1.500 anos
En esta obra, escrita en un lenguaje popular y basada en un examen a fondo de la evidencia que da la ciencia, Singer y Avery presentan el concepto irresistible de que el aumento en las temperaturas de la Tierra es, mayormente o en su ...
S. Singer, Dennis T. Avery, 2009
2
Imparable: Pilota tu vida hacia donde tú decidas
Isidre Esteve cuenta cómo un gran golpe puede frenar la vida, pero nunca pararla: todo depende de uno mismo y del camino a seguir que escoja.
3
Chico Rudo ... El
Imparable
Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.
4
La revolución
imparable: La revolución
imparable
Creemos un sistema impositivo que grave el despilfarro energético Tenemos ante nosotros el reto de una revolución imparable, un cambio radical de mentalidad que sitúe en el lugar adecuado nuestras prioridades.
5
Poker Face: El Ascenso
Imparable de una Diva
En poco menos de un año, Stefani Germanotta, una desconocida artista de la escena musical alternativa del Lower East Side neoyorquino, se convirtió en un icono de carácter global que responde al nombre de Lady Gaga.
6
La araña & la estrella de mar: la fuerza
imparable de las ...
&¿Qu&é tienen en com&ún la crisis de la industria discogr&áfica y el 11-S? Ambos son fen&ómenos propulsados por un mismo principio: cuando Napster fue eliminado del mapa nacieron eMule y Kazaa.
Ori Brafman, Rod A. Beckstrom, 2007
7
Infoentretenimiento: El formato
imparable de la era del ...
Desde las revistas satíricas a la sátira televisiva, pasando por los realities, el infoentretenimiento permea gran parte de nuestro consumo audiovisual.
8
Elogio del imbécil: el
imparable ascenso de la estupidez
El conocido periodista italiano Pino Aprile contesta a estas preguntas con tanta ironía como «espíritu científico».
Un espíritu invencible fue inspirado por gente de todas las edades y de todo el mundo que le han preguntado a Nick cómo ha superado ciertos retos específicos y cómo les recomienda que los afronten.
10
La Revolución
Imparable: Un Planeta, una Economía, un Gobierno
Creemos un sistema impositivo que grave el despilfarro energético Tenemos ante nosotros el reto de una revolución imparable, un cambio radical de mentalidad que sitúe en el lugar adecuado nuestras prioridades.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imparable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se detiene 'La Imparable'
“Con las lluvias a la micropavimentadora o 'La Imparable' le ha ido mal porque sí, el agua la paró, porque no se puede trabajar con 'La Imparable' mientras ... «Periódico Zócalo, août 16»
Británico Scott sigue imparable a falta de dos regatas para la apos ...
El británico Giles Scott, principal favorito al oro en la clase Finn de los Juegos de Río 2016, sigue imparable en la cabeza de la clasificación después de ... «W Radio, août 16»
Continúa el imparable deterioro de la Sanidad Pública
Continúa el imparable deterioro de la Sanidad Pública. A la falta crónica de personal, fundamentalmente de enfermería, se une el incremento de la factura ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, août 16»
26-13. Brasil sigue imparable
La selección brasileña de balonmano femenina sigue imparable y e encadenó su segunda victoria consecutiva en el torneo olímpico, tras imponerse este lunes ... «Terra.com, août 16»
Francisco Mejía extiende a 46 su racha de juegos con imparable
El partido del jueves, contra Salem, fue la primera vez que Mejía necesito de cinco turnos para conectar imparable. De hecho, en apenas cuatro juegos de los ... «CDN, août 16»
Los portales inmobiliarios ven "imparable" la concesión de ...
Los principales portales inmobiliarios de España, idealista, pisos.com y fotocasa, creen que el nuevo incremento de la concesión de hipotecas en mayo del 34 ... «elEconomista.es, juil 16»
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable"
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable" ... estoy convencido", dijo el presidente, que pidió que "el campo sea una fuerza imparable". «LA NACION, juil 16»
Colombiano Oscar Negrete sigue imparable
Negrete sigue imparable -El colombiano Oscar Negrete consiguió su victoria número 14 en el plano profesional, al vencer por una amplia decisión unánime al ... «Zona de Boxeo, juil 16»
La imparable invasión de carteles mexicanos a Centroamérica
De las selvas entre Colombia y Panamá hasta el Río Suchiate, que separa a México de Guatemala. Por las costas del océano Pacífico y las rutas aéreas sobre ... «BBC Mundo, juin 16»
Precio de las hortalizas continúa imparable
El precio de la hortaliza sigue imparable en su cotización, que esta semana ya alcanzó un pico en los puestos de venta llegando, por ejemplo, en el caso del ... «El Observador, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imparable>. Avril 2026 ».
