Signification de "considerable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSIDERABLE
La palabra
considerable procede de
considerar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONSIDERABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERABLE
Considerable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONSIDERABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «considerable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de considerable dans le dictionnaire espagnol
La définition de considérable dans le dictionnaire espagnol est digne de considération. Une autre signification de considérable dans le dictionnaire est aussi suffisamment grande, substantielle ou importante. La definición de considerable en el diccionario castellano es digno de consideración. Otro significado de considerable en el diccionario es también suficientemente grande, cuantioso o importante.
Cliquez pour voir la définition originale de «considerable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSIDERABLE
Synonymes et antonymes de considerable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONSIDERABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «considerable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de considerable
ANTONYMES DE «CONSIDERABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «considerable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de considerable
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABLE»
considerable
abundante
colosal
cuantioso
enorme
formidable
grande
importante
notable
numeroso
voluminoso
insignificante
pequeño
considerablemente
digno
consideración
otro
también
suficientemente
queriendo
evitar
extracción
nuevo
lenguas
española
inglesa
considerable
worthy
consideration
respectable
respetable
important
valuable
estimable
precio
quali
nbsp
seria
número
soldados
desertasen
valu
able
úrito
more
than
little
middle
fenfe
between
great
mediano
itinerario
para
parrocos
indios
libros
adviértase
tercero
Traducteur en ligne avec la traduction de considerable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONSIDERABLE
Découvrez la traduction de
considerable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de considerable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «considerable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
可观
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
considerable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
значительный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
considerável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গণ্যমান্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
considérable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
besar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beträchtlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
かなりの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
많은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
owahan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đáng kể
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கணிசமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सिंहाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önemli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
considerevole
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
znaczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
значний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
considerabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σημαντικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aansienlike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
betydelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de considerable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERABLE»
Le terme «considerable» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «considerable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
considerable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «considerable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIDERABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «considerable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «considerable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot considerable en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSIDERABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
considerable.
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
El saber es la parte más considerable de la felicidad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABLE»
Découvrez l'usage de
considerable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
considerable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CONSIDERABLE, adj. Worthy of consideration. Considerable, digno de
consideración. considerable. Respectable. Considerable , respetable.
considerable. Important , valuable. Considerable , importante, estimable por su
precio , quali- dad ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Considerable , respetable. CONSIDERABLE. Important , valu- able.
Considerable , importante, estimable por su precio , quali- dad , ÓQ/úrito.
CONSIDERABLE. More than a little, a middle fenfe between little and great.
Considerable , mediano ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
Adviértase lo tercero que se ha de juzgar diferentemente de las cosas que se
tomaron por junto o en veces: porque si por junto se tomó alguna cosa de
cantidad considerable, de cualquiera calidad que sea, estará obligado a restituir
y será ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Archivo americano y espiritu de la prensa del mundo
Such a fact is sufficient to show, that there are there considerable means of
fortune for the French emgratus, that transport themselves thither, because you
will comprehend, that they would not go so far in qjt-st of fortune, were they not
certain ...
5
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
estudiantes, respectivamente, asiste a centros que manifiestan tener una
responsabilidad considerable en estas áreas (Figura 5.11). Las políticas de
evaluación también son un campo en que la mayoría de los estudiantes están en
centros ...
6
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
diéndolo hacer , porque retienen injustamente los bienes agenos en una
cantidad considerable. Estos últimos no pecan mortalmente en cada hurto que
cometen , sino en el último que hace considerable la suma robada , porque
aunque el ...
7
Aplicaciones de la Diferenciación Automática en Ingeniería ...
Características Orgánico Intermedio Empotrado - Asimilación de los objetivos del
producto Completa Considerable General - Experiencia en proyectos similares
Extensa Considerable Moderada - Cumplimiento de los requisitos previos ...
8
Geografía universal física, política é histórica ...
J Hace un comercio considerable en la- □ ñas, i se coje mucho pescado, á cuvoi
ramo se dedican la mayor parte de sus I habitantes. ' Su terreno es fértil en
escelente tri- j go , con el que se hace grau comercio. I TejidbS de seda i lana i
un ...
9
Historia política de la España moderna
2,230.850. MONASTERIOS Y CONVENTOS. Como la supresion de las órdenes
relijiosas haya proporcionado considerable cantidad de bienes nacionales al
estado, ha dado ocasion esta circunstancia á ¡as mas singulares exajera- ciones
.
10
Tratado completo de cirujía
El flujo de sangre es mas ó menos considerable segun la cantidad y el volumen
de los vasos divididos; siendo por lo general mas considerable en las heridas
producidas por instrumentos cortantes que las de los contundentes.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
considerable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Intentona golpista no tiene impacto considerable en flujo turístico a ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los destinos turísticos turcos siguen siendo populares entre los viajeros de varios países incluso en la situación posterior al fallido intento ... «Sputnik Mundo, juil 16»
Nairo: "Nos hemos despistado y Froome nos ha sacado un tiempo ...
... etapa del Tour de Francia y dijo que les sacó "un tiempo considerable". "Nos hemos descuidado un momento y nos ha picado un tiempo considerable", ... «Deportes RCN, juil 16»
"Tengo un golpe considerable": Alberto Contador
“En teoría era un día tranquilo, pero se te complica. Es un golpe considerable”, agregó el ciclista que apenas pudo atender a los medios porque se apresuró a ir ... «ElEspectador.com, juil 16»
“Es un golpe considerable” Alberto Contador
Contador sufrió "un golpe considerable" que puede afectar su condición de favorito junto a Nairo Quintana y Chris Froome. “No es la mejor manera de empezar. «Revista Mundo Ciclistico, juil 16»
Aguacate no presenta incremento considerable: Profeco
El precio del aguacate en Mexicali no tuvo un incremento considerable y el que se maneja actualmente es el regular al no ser un producto de temporada. «LaCronica.com, juin 16»
Descarta presidente de Onexpo baja considerable en la gasolina
Hermosillo.- Descarta el presidente de la Organización Nacional de Expendedores de Petróleo en Sonora, Enrique Félix Robelo, una disminución considerable ... «UniMexicali.com, juin 16»
La 'brexit' provocaría considerable daño a Alemania, dice el ministro ...
“Reino Unido es un mercado importante para la economía alemana y una salida británica nos provocaría daños considerables”, advirtió Schaeuble en una ... «The Wall Street Journal Americas, juin 16»
Prevén considerable aumento a exportación de melón
Las autoridades destcaron la apertura del mercado japonés como un factor que augura buenas oportunidades de crecimiento al sector melonero nacional. «La Prensa de Honduras, mai 16»
Un "sobreendeudamiento considerable" limita el potencial de ...
La recuperación de la economía española mantiene un ritmo "muy superior" al de la zona euro, aunque el potencial de crecimiento del país se ve limitado por ... «elEconomista.es, mai 16»
Avance considerable de Javier Potrero en SPM
Al continuar su campaña política para ganar la contienda electoral del 5 de junio, el candidato del PRD y PT a la alcaldía de San Pablo del Monte, Juan Javier ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Considerable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/considerable>. Avril 2026 ».
