Signification de "considerada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSIDERADA
La palabra
considerada procede del participio de
considerar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONSIDERADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERADA
Considerada est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONSIDERADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «considerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de considerada dans le dictionnaire espagnol
La définition de considéré dans le dictionnaire espagnol est qu'il est d'usage d'agir avec la méditation et la réflexion. Un autre sens de considéré dans le dictionnaire est aussi qu'il reçoit de l'autre des échantillons répétés d'attention et de respect. La definición de considerada en el diccionario castellano es que tiene por costumbre obrar con meditación y reflexión. Otro significado de considerada en el diccionario es también que recibe de los demás muestras repetidas de atención y respeto.
Cliquez pour voir la définition originale de «considerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSIDERADA
Synonymes et antonymes de considerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERADA»
considerada
tiene
costumbre
obrar
meditación
reflexión
otro
también
recibe
demás
muestras
repetidas
atención
respeto
architectura
ciuil
recta
obliqua
dibuxada
sobre
historia
como
poesía
desde
comienzos
años
setenta
pasado
siglo
convertido
progresivamente
tópico
considerar
diferentes
formas
narración
contra
opinión
dominante
siglos
economía
política
ciencia
discurso
tratado
completo
química
virgen
maria
figuras
simbolos
poesia
elemento
salud
europa
estado
crisis
música
medios
eficaces
estudios
numismática
arábigo
hispana
religión
cristiana
dogmas
moral
Traducteur en ligne avec la traduction de considerada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONSIDERADA
Découvrez la traduction de
considerada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de considerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «considerada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
考虑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Considered
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
माना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يعتبر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
считается
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
considerado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবেচিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
considéré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dianggap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
betrachtet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
考えます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고려
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dianggep
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xem xét
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विचार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düşünülmüş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
considerato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uważane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вважається
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luate în considerare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θεωρούνται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beskou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anses
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ansett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de considerada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERADA»
Le terme «considerada» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.638 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «considerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
considerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «considerada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIDERADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «considerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «considerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot considerada en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSIDERADA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
considerada.
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.
La taciturnidad de un hombre necio a menudo es considerada sabiduría.
Mientras la guerra sea considerada como mala, conservará su fascinación. Cuando sea tenida por vulgar, cesará su popularidad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERADA»
Découvrez l'usage de
considerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
considerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la historia
considerada como poesía
Desde comienzos de los años setenta del pasado siglo se ha convertido progresivamente en un tópico considerar a la Historia como una de las diferentes formas de la narración, en contra de la opinión dominante en los siglos XIX y XX, que ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2005
2
HERMENéUTICA Y ACCIóN. DE LA HERMENéUTICA DEL TEXTO A LA ...
El. modelo. del. texto: la. acción. significativa. considerada. como. un. texto1. En
este trabajo mi objetivo consiste en poner a prueba una hipótesis que
comenzaré por exponer brevemente. Doy por sentado que el sentido primordial
de la ...
3
La Isla de Cuba
considerada económicamente, etc
Esa reciprocidad política y económicamente considerada es el sueño dorado de
todos los cubanos, por: el pais y se estrecharian con un nuevo vínculo de interés
comun los lazos que los unen á su Metrópoli. . . . . . ... Y esa reciprocidad ...
Ramon PASARON Y LASTRA, 1858
4
La Sagrada Teología es la facultad mas importante aun ...
LA SAGRADA TEOLOGIA ES LA FACULTAD MAS IMPORTANTE AUN
SOCIALMENTE CONSIDERADA. DISCURSO LEIDO EN LA UNIVERSIDAD
CENTRAL POR EL DOCTOR EN JURISPRUDENCIA EN EL ACTO SOLEMNE
DE RECIBIR ...
5
La religión
considerada en sus relaciones con el orden ...
LA RELIGION CONSIDERADA EN SUS RELACIONES CON XL ORDEN
POLITICO Y CIVIL. i. • CAPITULO QUINTO. Consecuencias de lo dicho con
respecto al gobierno de la Iglesia y á las relaciones de los Obispos con el Papaf
centro y ...
Félicité Robert de Lamennais, 1826
6
Discursus sobre una constitucion religiosa,
considerada como ...
SOBRK UNA CONSTITUCION RELIGIOSA, ' CONSIDERADA 1 COMO PARTE
DE LA CIVIL. DISCURSO PRIMERO. i . . . '- ' ¡ ".> . 'Bases de la constitucion
religiosa de una . nacion católica que comienza á ser libre independiente.
Algunos ...
7
Resumen acerca de la sangre en general
considerada en su ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Santiago de la Villa y Martín,
Manuel Iglesias y Díaz. LEIDOS EN LA al huí i im PARA LA RECEPCIÓN
PÚBLICA DFX ACADÉMICO ELECTO D. SANTIAGO DE LA VILLA Y MARTÍN, EL
DÍA 18 ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Santiago de la Villa y Martín, Manuel Iglesias y Díaz
8
Ensayo sobre la libertad de cultos religiosa, politica y ...
Católico Mallorquin. a.l'fi.k 078 139 LA LIBERTAD DE CULTOS \ RELIGIOSA,
POLÍTICA Y SOCIALMENTE CONSIDERADA.
Católico Mallorquin, 1869
9
De los diversos desinfectantes y su eficacia,
considerada ...
DE LOS DIVERSOS DESINFECTANTES Y Sü EFICACIA, CONSIDERADA BAJO
EL PUNTO DE VISTA QUÍMICO , POR D. JOAQUIN OLMEDILLA Y FUIG,
DOCTOR EN FARMACIA , AYUDANTE DE LA MISMA FACULTAD EN LA ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1865
10
Conjeturas fisico médicas sobre la causa de la epidemia ...
nueva teoría José Lanzarot y Cortes. em lo posible las épocas que en ün os*
curohosquejose insinuan en la progresion de los síntomas por el orden si— i
guiente. ;ic: ¡ . ¡: ' . :. . i j 1. a¡ Pérdida del resorte cutáneo por faltarle al aire
atmosférico ...
José Lanzarot y Cortes, 1832
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
considerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Miami es considerada la ciudad más grosera del mundo
ÚN.– Una encuesta realizada por la revista Travel + Leisure la ciudad estadounidense Miami, ademas de ser la peor para vivir, es considerada también la más ... «Últimas Noticias, juil 16»
Cae banda considerada la mayor distribuidora de droga H en ...
Una organización delictiva, considerada la mayor distribuidora de la droga H en Guayaquil, fue desarticulada la mañana de este jueves 23 de junio. Personal ... «Ecuavisa, juin 16»
[FOTOS] Jessica Bohórquez es considerada la doble de Jessica ...
Jessica Bohórquez es una reconocida porque todas las mañanas de los fines de semana es la encargada de presentar el programa 'Tu planeta bichos', esta ... «HSB Noticias, juin 16»
La actividad del volcán Tungurahua es considerada como baja
El volcán Tungurahua mantiene una actividad considerada como baja este martes 7 de junio del 2016. Los técnicos del Observatorio del Volcán Tungurahua ... «El Comercio, juin 16»
La maca será considerada patrimonio genético, étnico y cultural de ...
La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de Perú aprobó una propuesta para que la maca, el tubérculo andino considerado uno de los ... «holaciudad.com, mai 16»
Impulsan un proyecto para que Bahía sea considerada región turística
Impulsan un proyecto para que Bahía sea considerada región turística. 15/05/2016 21:17 La ley también integraría a los municipios de Tornquist, Coronel ... «La Nueva Provincia, mai 16»
A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...
Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Venezuela, mai 16»
A sus 92 años, es considerada la trabajadora de más edad de un ...
Una mujer de 92 años, 18 de los cuales lleva trabajando en un McDonald's de Singapur, ha sido considerada como la trabajadora de más de edad que tenga ... «Mundo Hispanico, mai 16»
La pornografía sería considerada un riesgo para la salud pública
(CNN) - En un estado con reputación nacional de ser el más íntegro ahora se adelanta una medida que planea darle un golpe a una industria que tiene otro ... «CNNEspañol.com, avril 16»
Boda en Monte del Templo considerada “señal profética”
Según el Instituto, el hecho fue grabado, pero a petición de la pareja, sólo dos imágenes de la boda fueron publicadas en las redes sociales. Sin embargo ... «NoticiaCristiana.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Considerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/considerada>. Avril 2026 ».
