Signification de "implacable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPLACABLE
La palabra
implacable procede del latín
implacabĭlis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IMPLACABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLACABLE
Implacable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IMPLACABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «implacable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de implacable dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire anglais implacable signifie que vous ne pouvez pas apaiser. En el diccionario castellano implacable significa que no se puede aplacar.
Cliquez pour voir la définition originale de «implacable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPLACABLE
Synonymes et antonymes de implacable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLE»
implacable
pelicula
completa
busqueda
canal
persecucion
puede
aplacar
implacable
poder
necesita
para
darse
vencido
usted
creado
sobresalir
ante
cualquier
adversidad
demostrar
grandeza
este
imprescindible
libro
autor
éxitos
ventas
john
bevere
explora
todo
necesario
terminar
bien
impecable
marcas
contemporaneidad
arte
perry
anderson
laboratorio
historia
primera
biografía
intelectual
historiador
pensador
marxista
británico
director
durante
muchos
años
left
review
voces
más
destacadas
izquierda
europea
Traducteur en ligne avec la traduction de implacable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPLACABLE
Découvrez la traduction de
implacable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de implacable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implacable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
无情
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
relentless
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगदिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
непримиримый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
implacável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্দয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
implacable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepala batu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unerbittlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
執念深いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
달래기 어려운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
implacable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không thể nguôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமரசமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्षमा न करणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
amansız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
implacabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieprzejednany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
непримиренний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
implacabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αδυσώπητος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onverbiddelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
obevekliga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uforsonlig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de implacable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLACABLE»
Le terme «implacable» est assez utilisé et occupe la place
10.908 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implacable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
implacable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implacable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLACABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implacable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implacable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot implacable en espagnol
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPLACABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
implacable.
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
Ley implacable de la naturaleza: o devorar, o ser devorado. Pueblos e individuos, o víctimas o verdugos.
A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLE»
Découvrez l'usage de
implacable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
implacable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Implacable: El Poder Que Necesita Para No Darse Por Vencido
Usted fue creado para sobresalir ante cualquier adversidad y para demostrar grandeza. En este imprescindible libro, el autor de éxitos de ventas John Bevere explora todo lo necesario para terminar bien.
2
Perry Anderson: El laboratorio
implacable de la historia
La primera biografía intelectual completa del historiador i pensador marxista británico, director durante muchos años de la New Left Review, y una de las voces más destacadas de la izquierda europea desde los años sesenta hasta la ...
El esquivo multimillonario Ethan Alexander rehuye todo tipo de publicidad.
Trece años atrás, Yannis Markides echó de su cama a una joven princesa.
Lysandros Demetriou es un magnate de la industria naval, pero también es el soltero más codiciado de Grecia.
El implacable millonario griego quería su recompensa... en la cama Bajo las órdenes de Angelos Zouvelekis, Chantal no tuvo más remedio que hacerse pasar por su futura esposa.
Él volvió a aparecer en su vida... ¡y ahora era su jefe!
El infierno no tiene tal furia.
Dejaría de trabajar en el infierno enseguida Drusilla Bennett estaba dispuesta a recuperar su vida y a irse muy lejos del demonio, quien, por el momento, estaba disfrazado de su jefe.
10
Portales Una Falsificacion Historica
El. dictador. implacable. Asumir las tareas ministeriales en momentos en que el
gobierno levantado por los insurrectos debía probar su fortaleza en los campos
de batalla, fue una determinación audaz, propia del carácter vehemente de ...
Sergio Villalobos R., 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLACABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
implacable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erdogan anuncia que será igual de implacable en la lucha contra ...
El presidente turco anunció que será igual de implacable en la lucha contra las milicias kurdas en Siria y el autoproclamdo Estado Islámico. El ejército turco ... «ABC.es, août 16»
Corea del Norte amenaza a EE.UU. con un ataque nuclear ...
"Todos los equipos operativos están listos para lanzar un ataque implacable y destructivo sobre el enemigo si éste se atreve a realizar la más mínima ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
Lucila Castro: una implacable defensora del uso preciso de la ...
Fue una defensora implacable del uso correcto del idioma y un puente de comunicación entre LA NACION y sus lectores. Lucila Castro, que falleció ayer, a los ... «LA NACION, août 16»
Carmen Yulín promete ser “implacable”
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, expresó el sábado que, luego de concluidas las investigaciones, de los hechos que llevaron a la “trágica ... «Telemundo Puerto Rico, juil 16»
El implacable Newt Gingrich, posible vice de Trump
El ex presidente de la cámara Baja durante la era Clinton es uno de los nombres en danza. Pero hay más candidatos, según The Washington Post. «Clarín.com, juil 16»
"Mente implacable": Psicópata en leve ascenso
A simple vista, Mente implacable (Criminal en el original) atrae por su elenco, que marca la reunión, 25 años después, de tres de los protagonistas de la ... «Clarín.com, mai 16»
La represión china en áreas tibetanas se vuelve "implacable ...
Varios tibetanos residentes en el exilio se congregan tras participar en una marcha ciclista, que partió de Dehradun el 17 de mayo, en recuerdo del presunto ... «EFE, mai 16»
Cartes dijo que Justicia debe ser "implacable" con su tío
El presidente de la República, Horacio Cartes, pidió que la Justicia sea "implacable" con su tío, Juan Domingo Viveros Cartes, quien fue detenido este sábado ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
Sergio Zabalza
Yo agonicé con él, yo morí con él, yo de algún modo me he perdido con él; por eso, fui implacable”1. Pero lo que el arte de Borges hace visible y conmovedor ... «Página 12, mars 16»
Dura e implacable condena de Corea del Norte a un joven turista ...
Implacable se ha mostrado la justicia norcoreana con el turista estadounidense de 21 años que intentó robar un cartel propagandístico. Porque de nada le ha ... «ABC.es, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implacable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/implacable>. Avril 2026 ».
