Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur
implacable toujours prêt à siffler.
Miguel Torga
👁 Image 👁 Image
Signification de "implacable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPLACABLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLACABLE
Implacable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IMPLACABLE EN FRANÇAIS
définition de implacable dans le dictionnaire français
La définition de implacable dans le dictionnaire est dont la dureté, la violence reste inflexible, ne peut être apaisée.
MOTS RIMANT AVEC IMPLACABLE
Synonymes et antonymes de implacable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPLACABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «implacable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «IMPLACABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «implacable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLE»
implacable
acharné
âpre
atroce
barbare
brutal
cruel
déchaîné
endurci
farouche
fatal
fatidique
ferme
féroce
forcené
froid
imparable
impassible
imperturbable
impitoyable
inapaisable
inéluctable
inévitable
inexorable
infaillible
inflexible
implacable
dans
dont
peut
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
reverso
voir
aussi
implacabilité
implacablement
irremplaçable
impalpable
expression
exemple
usage
allociné
tout
pour
mieux
phil
musicien
pleine
ascension
femme
projettent
achat
première
maison
matin
rendent
parlant
pers
ennemi
être
haines
contre
égard
wiktionnaire
œuvre
industriel
pousse
association
petits
mortelle
concurrence
monopoleurs
moins
fort
Traducteur en ligne avec la traduction de implacable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPLACABLE
Découvrez la traduction de
implacable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de implacable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implacable» en français.
Traducteur Français - chinois
狠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
implacable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
implacable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दयाहीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متصلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
implacável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিষ্করুণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak henti-henti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unerbittlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
冷酷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잔인한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gampang nglokro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không êm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कठोर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acımasız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
implacabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieustępliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
неослабний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neobosit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμείλικτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meedoënlose
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
obevekliga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nådeløse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de implacable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLACABLE»
Le terme «implacable» est assez utilisé et occupe la place
16.537 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implacable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
implacable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implacable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLACABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implacable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implacable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot implacable en français
EXEMPLES
9 CITATIONS AVEC «IMPLACABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
implacable.
Il n'est point de haine implacable, sauf en amour.
La loi est implacable, mais la loi est imprévisible. Nul n'est censé l'ignorer, mais nul ne peut la connaître.
Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur implacable toujours prêt à siffler.
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
À partir de prémisses fausses, tout peut se démontrer. Ce n’est pas parce qu’un raisonnement est implacable qu’il n’est pas délirant.
Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.
Si le destin est implacable, c'est qu'on a pas su lui plaire !
Aveugle pour les fautes, le destin peut être implacable pour les moindres distractions.
Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu'elles sont.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLACABLE»
Découvrez l'usage de
implacable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
implacable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une revanche
implacable (Harlequin Azur)
Une revanche implacable, Kate Walker A dix-huit ans, Jessica est tombée folle amoureuse d'Angelos, un jeune palefrenier qui venait d'être engagé aux écuries du domaine familial.
2
L'
implacable brutalité du réveil
Alissa et Richard étaient connus pour être le couple le plus sexy du campus.
3
Une
implacable vengeance (Harlequin Azur)
Une implacable vengeance, India Grey Lors d'une vente aux enchères, Bella découvre par hasard le cadeau rêvé pour l'anniversaire de sa grand-mère : un tableau représentant la maison dans laquelle la vieille dame a grandi.
4
Une
implacable revanche
Chantelle Shaw. CHANTELLE SHAW Une implacable revanche CHANTELLE
SHAW Une implacable revanche e'ditions4î)HARlEQÜlN l. — Oh ! Front Cover.
5
Comme un
implacable miroir: l'Afrique (du désir et de la ...
Rwanda 1994 - Après le génocide, l'exode, le choléra.
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les
prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une
acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point
.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point,
qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut
plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est ...
M. Guizot (François), 1861
8
La lucidité
implacable: épître des hommes du blâme
Au sein des courants de la mystique musulmane des IXe et Xe siècles, deux grands mouvements s'opposent fondamentalement la Voie du blâme et la Voie du soufisme.
Muḥammad ibn al-Ḥusayn Abū ʻAbd al-Raḥmân al- Sulamī, Sulamî,, Roger Deladrière, 1999
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEXOIASLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE , IMPLACABLE. Inexorable, qu on ne
gagne point , qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point ,
qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
C5j. ISEXOKABLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, implacable. Inexorable, qu on
ne gagne point, qu on ne peut fléchir parles prières. Inflexible, qui ne fléchit point,
qu'on ne peut plier ; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLACABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
implacable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Boursorama, juil 15»
Capitaine Clément au coeur des interrogations - Coupe Davis …
Constat implacable : les Bleus ont des très bons joueurs, mais pas le grand champion comme Djokovic ou Murray qui a battu à lui tout seule la ... «Le Figaro Sport, juil 15»
Life publie une série de photos de rock stars des 70's avec leurs …
Une vision bien différente de l'influence bien connue de Joe Jackson sur ses fils, en particulier Michael et de sa volonté implacable d'en faire ... «TSUGI Magazine, juil 15»
Tour de France 2015 : 23 top 5 sans victoire, Peter Sagan roi du …
Ce qui, au décompte des étapes en ligne (46) depuis son dernier bouquet, abouti à cette stat' implacable : une étape en ligne sur deux, Peter ... «Eurosport.fr, juil 15»
Le Sucre : une soirée techno Boiler Room le 23 juillet - Lyon Capitale
Le pionnier de la french touch Laurent Garnier côtoiera Kosme et son groove implacable, Pablo Valentino le touche-à-tout et P. Moore, ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Livrant un set électro-rock bien fun, les Rémois ont fait danser le public parisien à l'instar de leur implacable Time to Dance, avant qu'Etienne ... «Pure People, juil 15»
Comment l'Allemagne a perdu la bataille de la communication dans …
Mais la chancelière s'est faite doubler, dans ce jeu de poker menteur, par son ministre des finances, l'implacable M. Schaüble qui joue ... «Le Huffington Post, juil 15»
Promosport 2015, le Mans : Les favoris confirment - Moto Station
Clément Stoll poursuit son implacable remontée puisqu'il passe de la quatrième à la deuxième place du provisoire. Il talonne le leader Patrick ... «Moto-Station, juil 15»
Pauline Ducruet : la cousine de Charlotte Casiraghi en Une de …
La jeune femme a en effet eu la chance de décrocher un stage chez Vogue dont l'édition américaine est dirigée par l'implacable Anna Wintour, ... «Puretrend.com, juil 15»
LA PLUS GRANDE FRANCHISE S'IMPOSE - Mediapart
La verite est sombre, mais implacable : Tsipras a ete "retourne", comme la Gestapo retournait les resistants pendant la guerre. Au lieu de ... «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implacable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/implacable>. Avril 2026 ».
