Rien n’est sérieux s’il ne peut être
durable.
Etienne de Senancour
👁 Image 👁 Image
Signification de "durable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURABLE
Durable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DURABLE EN FRANÇAIS
👁 durable
Développement durable
Le développement durable est une conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle. Considérée à l'échelle de la planète, cette notion vise à prendre en compte, outre l'économie, les aspects environnementaux et sociaux qui sont liés à des enjeux de long terme. Selon la définition donnée dans le rapport Brundtland en 1987, le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins.
définition de durable dans le dictionnaire français
La définition de durable dans le dictionnaire est qui présente les conditions requises pour durer longtemps, qui est susceptible de durer longtemps.
Synonymes et antonymes de durable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DURABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «durable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «DURABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «durable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DURABLE»
durable
assuré
chronique
constant
continu
définitif
enraciné
éternel
ferme
fidèle
immortel
immuable
impérissable
inaltérable
indélébile
indestructible
inépuisable
infrangible
invariable
pérenne
permanent
perpétuel
persistant
profond
résistant
sempiternel
solide
durable
fabricant
européen
accessoires
équipement
équipements
bureau
propose
nombreuses
solutions
design
fonctionnelles
pour
répondre
besoins
nbsp
actualités
dossiers
découvrez
dernières
écologique
environnement
venez
contribuez
ministère
ecologie
energie
dans
wiktionnaire
mais
beauté
impressionne
sens
elle
saurait
obtenir
empire
puissant
autant
subjugue
flora
tristan
femmes
developpement
dailymotion
chaîne
vidéo
écologie
énergie
toute
actualité
monde
gratuitement
tous
articles
Traducteur en ligne avec la traduction de durable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DURABLE
Découvrez la traduction de
durable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de durable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durable» en français.
Traducteur Français - chinois
耐用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
duradero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
durable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टिकाऊ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متحمل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прочный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
durável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টেকসই
260 millions de locuteurs
français
durable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tahan lama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
langlebig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
丈夫な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
튼튼한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
awet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lâu dài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீடித்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टिकाऊ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dayanıklı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
durevole
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trwały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
міцний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
durabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
duursame
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tålig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
holdbar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de durable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURABLE»
Le terme «durable» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.117 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
durable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot durable en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «DURABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
durable.
George Gordon, Lord Byron
La haine est certainement le plus durable des plaisirs : on se presse d'aimer, on se déteste à loisir.
Le plus solide et le plus durable trait d’union entre les êtres, c’est la barrière.
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
Rien n’est sérieux s’il ne peut être durable.
Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.
Il n'est d'industrie durable que celle qui vend de la bonne qualité.
Seule l’institution durable à l’infini fait durer le meilleur de nous.
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
Tout prouve qu'une littérature durable ne peut être que l'expression, ou le reflet, de l'histoire humaine en marche.
Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DURABLE»
Découvrez l'usage de
durable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
durable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madagascar face aux enjeux du développement
durable: des ...
De quels moyens dispose-t-on à Madagascar pour élaborer des politiques et des stratégies de développement durable ? Les expériences locales contribuent-elles au renouvellement des réflexions sur le développement durable ?
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2007
2
Les enjeux et les défis du développement
durable: connaître, ...
Le développement durable a fait couler beaucoup d'encre. Nombreux sont les acteurs sociaux, les institutions et les organisations qui s'en réclament.
3
Politiques économiques du développement
durable
Dans quelle mesure la science économique peut-elle contribuer au développement durable ?
4
Vers l'agriculture
durable
Depuis le Sommet de la Terre de juin 1992, le concept de développement durable, traduction officielle du terme anglo-saxon sustainable development proposé par le rapport Bruntland en 1987, est devenu une référence constante dans l ...
Brigitte Briel, Lionel Vilain, 1999
5
Développement
durable et territoire
Cet ouvrage traite du lien entre développement durable et territoire et réfléchit, à la fois sur un mode théorique et au travers d'illustrations empiriques, au sens et aux conditions de mise en œuvre d'actions territoriales de ...
6
L'entreprise verte: le développement
durable change ...
Au cœur d'une problématique plus que jamais d'actualité et dont les enjeux évoluent très vite, cette troisième édition de L'Entreprise Verte dresse un état des lieux fort attendu de la progression du développement durable dans le ...
7
Luxe et développement
durable: La nouvelle alliance
De nombreux cas pratiques, graphiques et exemples. Une analyse exhaustive : état des lieux, premières réponses, recommandations. A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun.
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
8
Le Développement
Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Est-il possible de répondre au défi du développement durable en intégrant l'écologie et le social au système économique€?
9
Faut-il croire au développement
durable ?
Si le développement durable envahit les discours, les dégradations environnementales et les inégalités s'accentuent.
10
L'atlas du développement
durable et responsable
Préface de Nathalie Kosciusko-Morizet et de Yann Arthus-Bertrand Les auteurs : Sébastien Abis, Fadela Amara, Benoît Apparu, Yann Arthus-Bertrand, Alice Audouin, David Autissier, Jean-Paul Bailly, Faouzi Bensebaa, Gilles Berhault, Eric ...
Gilles Pennequin, Antoine-Tristan Mocilnikar, Collectif, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
durable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
À Loos-en-Gohelle, l'une des villes les plus pauvres de France, le développement durable est devenu une stratégie de sortie de crise. «AgoravoxTv, juil 15»
La FAO œuvre pour une agriculture saine, productive et durable au …
Mardi, la FAO a lancé lors d'un atelier au centre Songhaï à Porto-Novo, le projet GCP/BEN/056/GFF. Intitulé ''Elimination des POP et pesticides ... «La Nouvelle Tribune, juil 15»
À Addis-Abeba, le climat s'invite dans le développement durable …
Lors du sommet onusien consacré au financement du développement, 193 Etats se sont accordé sur le fait qu'il fallait mobiliser tous les ... «Journal de l'environnement, juil 15»
Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …
Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, juil 15»
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …
#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, juil 15»
Edition de Sarreguemines Bitche | Un salon de coiffure durable
Même les coiffeurs sont éco-citoyens. Le salon "Les Naïades" vient d'obtenir un label "développement durable". Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
CHARGE DE MISSION EN CHARGE DU DEVELOPPEMENT …
Également, vous mettez en œuvre des actions en vue de promouvoir la démarche du développement durable auprès de la population et des ... «Gazette des communes, juil 15»
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
Depuis 2007, Carrefour a développé une offre de poissons responsable et durable. Il est l'un des premiers distributeurs français à avoir mis en ... «Bateaux.com, juil 15»
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, juil 15»
Objectif de développement durable : adoption du programme d …
193 Etats signataires de l'Objectif de développement durable (ODD) dont Madagascar ont adopté le programme d'action d'Addis-Abeba. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/durable>. Avril 2026 ».
