La banalité n'est
durablement supportable que jouée.
Roger-Gérard Schwartzenberg
👁 Image 👁 Image
Signification de "durablement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DURABLEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURABLEMENT
Durablement est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE DURABLEMENT EN FRANÇAIS
👁 durablement
Développement durable
Le développement durable est une conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle. Considérée à l'échelle de la planète, cette notion vise à prendre en compte, outre l'économie, les aspects environnementaux et sociaux qui sont liés à des enjeux de long terme. Selon la définition donnée dans le rapport Brundtland en 1987, le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins.
définition de durablement dans le dictionnaire français
La définition de durablement dans le dictionnaire est longtemps. Pour longtemps, pour une longue durée.
MOTS RIMANT AVEC DURABLEMENT
Synonymes et antonymes de durablement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DURABLEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «durablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «DURABLEMENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «durablement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DURABLEMENT»
durablement
opiniâtrement
fugacement
fugitivement
momentanément
maigrir
sans
regime
définition
anglais
vite
développement
durable
conception
bien
commun
développée
depuis
siècle
considérée
échelle
planète
cette
notion
vise
prendre
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
nbsp
durablement
manière
pérenne
reverso
voir
aussi
durement
diablement
doublement
expression
exemple
usage
wiktionnaire
nous
comprenions
éléments
propriété
tout
intelligence
prévoyance
humaine
parviennent
créer
approprier
pour
wordreference
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
anglaise
linguee
très
nombreux
phrases
Traducteur en ligne avec la traduction de durablement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DURABLEMENT
Découvrez la traduction de
durablement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de durablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durablement» en français.
Traducteur Français - chinois
持久
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
duradera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
durably
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
durably
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بشكل دائم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
долговечный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
duradoura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
durably
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
durably
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dauerhaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
永続
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
튼튼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
durably
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lâu bền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
durably
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
durably
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
durably
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
durevolmente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trwale
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
довговічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
durabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαρκή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
duursame
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
varaktigt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
varig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de durablement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURABLEMENT»
Le terme «durablement» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.892 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
durablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durablement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURABLEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot durablement en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «DURABLEMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
durablement.
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DURABLEMENT»
Découvrez l'usage de
durablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
durablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manager
durablement dans l'efficacité
Destiné particulièrement aux directeurs généraux et aux managers des entités opérationnelles, ce manuel adopte une approche transversale, alliant théorie et pratique, qui devrait en faire un livre très prisé des managers gagnants, ...
2
Histoire de la première AMAP: Soutenir les paysans pour se ...
En 2001 est créée l'AMAP (Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne).
L’auteur nous livre ici sa vision pratique d’un jardinage durable, écologique sur le long terme: ni bio « tendance mode », ni écolo « vague sauvage ». À la fois pratique et synthétique, il fait le point sur les méthodes qui ...
5
Produire
durablement moins cher: Conception et management
A l'heure où le coût du logement neuf ne cesse d'augmenter, L'UCI-FFB présente un guide pratique à destination des promoteurs immobiliers et des constructeurs de maisons individuelles afin de les aider à produire des logements ...
6
Aimer
durablement n'est pas plus naturel à l'Homme que la ...
Aimer durablement, s'engager aujourd'hui dans une relation amoureuse avec l'ambition qu'elle soit pérenne, c'est soit totalement ringard, soit complètement utopique.
7
Mincir
durablement avec le régime IG
Le régime IG permet d'adopter une alimentation saine et équilibrée.
8
Les 7 règles de base pour mincir
durablement: Efficacement, ...
Les sept règles pour mincir présentées ici, testées avec succès auprès de nombreuses personnes, peuvent vous permettre de perdre quelques kilos ou plusieurs dizaines si c'est nécessaire.
9
Le Cash Custing: Optimisez
durablement les cycles clients et ...
Déployer un projet de Cash Custing impose de mettre en place un plan d'action qui couvre par exemple : la prévention des litiges, la négociation de délais de paiement optimum, ou la productivité des services de relance.
Thibaud de Moucheron, Thierry de Moucheron, Yves Dubois, 2004
10
Gérer
durablement la foret méditerranéenne: exemple du parc ...
Le paradigme du développement durable a été traduit pour les forêts par la notion de gestion durable dès 1992.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURABLEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
durablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
... mouvements artistiques et culturels peuvent stimuler des changements, mais hélas la seule chose qui change les choses durablement est la ... «Francetv info, juil 15»
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Il n'est pourtant pas certain que ces révélations embarrassent durablement le gouvernement Cameron. Depuis sa victoire aux élections, ... «Le Monde, juil 15»
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Et on mesure à quel point l'histoire de l'animal doit beaucoup aux Antiques, qui fixent les caractères durablement associés à chaque espèce, ... «Le Monde, juil 15»
Êtes-vous fait pour vivre en Isan ? - Blogs - thailande-fr.com
La question est : « Est-il possible de rester durablement dans un village en Isan ? » Je répondrai : « Oui, bien sûr, mais… » Après avoir ... «Info Thaïlande, juil 15»
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Soit l'humiliation moscovite sera durablement mal vécue. Soit elle sera utilisée de façon bénéfique, rappelant à l'ensemble du groupe que ... «Yahoo Sport, juil 15»
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Hormis Fangio, dans les années 1950, peu de pilotes ont marqué durablement les fans. Le Canadien Gilles Villeneuve sera l'un d'entre eux. «20minutes.fr, juil 15»
Benjamin Netanyahou est-il encore crédible? - leJDD.fr
S'il advenait que cette organisation terroriste s'installe durablement à Gaza et même en Cisjordanie, les Palestiniens mais aussi Israël en ... «leJDD.fr, juil 15»
Moustique tigre : vigilance orange en Charente-Maritime et dans les …
... repérés respectivement en 2013 et 2014, on ne peut pas encore dire si l'espèce est implantée durablement ou si elle va pouvoir disparaître. «Francetv info, juil 15»
Showcase #75 - Gen 13 #16 | DCPlanet.fr
... soient une véritable équipe, mais comme cette situation ne dure pas, il est difficile de juger plus durablement de leur cohésion de groupe. «DC Planet, juil 15»
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Ça m'a durablement marquée. J'ai eu la chance de grandir dans une maison pleine de livres, de films et de musique. Parmi les disques de ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/durablement>. Avril 2026 ».
