Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi
permanent de notre art.
Léon Fleisher
👁 Image 👁 Image
Signification de "permanent" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERMANENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMANENT
Permanent peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PERMANENT EN FRANÇAIS
définition de permanent dans le dictionnaire français
La définition de permanent dans le dictionnaire est qui demeure ou qui fonctionne sans interruption pendant une période de temps longue et indéterminée.
MOTS RIMANT AVEC PERMANENT
Synonymes et antonymes de permanent dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERMANENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «permanent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PERMANENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «permanent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PERMANENT»
permanent
chronique
constant
continu
continuel
durable
endémique
éternel
fixe
immuable
inaltérable
incessant
indélébile
inébranlable
intangible
perpétuel
persévérant
persistant
rémanent
sédentaire
sempiternel
stable
suivi
annuel
changeant
permanent
définition
dans
dure
sans
modification
définitions
retrouvez
ainsi
expressions
nbsp
wiktionnaire
voit
combien
richelieu
savait
soumettre
insolence
passions
passagères
intérêt
politique
voltaire
mœurs
conseil
francophonie
organisation
fait
partie
trois
instances
consacrées
charte
article
avec
sommet
demande
carte
résident
renouveler
votre
existante
remplacer
perdue
volée
détruite
reçue
présidence
église
catholique
france
composition
conférence
évêques
ecrivains
associations
sociétés
auteurs
écrivains
inquiètent
accumulation
décisions
rapports
réformes
viennent…permanent
records
label
releases
that
nearly
gone
afflicted
official
reissue
repress
black
down
less
home
vacation
record
from
Traducteur en ligne avec la traduction de permanent à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERMANENT
Découvrez la traduction de
permanent dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de permanent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permanent» en français.
Traducteur Français - chinois
永久
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
permanente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
permanent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्थायी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دائم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
постоянный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
permanente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্থায়ী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tetap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
permanent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
恒久
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
퍼머넌트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
permanen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thường xuyên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிரந்தர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कायम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
permanente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
постійний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
permanent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μόνιμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
permanente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
permanent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
permanent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de permanent
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMANENT»
Le terme «permanent» est habituellement très utilisé et occupe la place
360 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permanent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
permanent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permanent».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERMANENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «permanent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «permanent» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot permanent en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PERMANENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
permanent.
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas.
Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent.
A moins les deux parties n’y gagnent, un accord ne saurait être permanent.
L'inégalité, c'est le risque permanent du mépris.
Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
Rien n'est permanent, sauf le changement.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PERMANENT»
Découvrez l'usage de
permanent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
permanent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Union européenne, un chantier
permanent
L’Union européenne, un chantier permanent explique la construction de l'Union européenne aux jeunes.
1. -. Le. rôle. des. anticipations. : la. théorie. du. revenu. permanent. Milton
Friedman : économiste américain (Université de Chicago), né en 1912, Prix
Nobel en 1976 pour ses travaux sur l'analyse de la consommation et sur l'histoire
et la ...
3
Diaconat
permanent et diversité des ministères: perspective ...
C — IMPLICATIONS DE L'ORDINATION AU DIACONAT PERMANENT À partir
du moment de son ordination, le diacre permanent est sujet de droits et de
devoirs spécifiques dans l'Église et il peut remplir des fonctions précises, dont
certaines ...
4
Le stress
permanent: réaction-adaptation de l'organisme aux ...
L'homme vit en état permanent de stress, puisque " le stress est la réponse non spécifique que donne le corps à toute demande qui lui est faite " (Seyle).
Pierre Lôo, Henri Lôo, André Galinowski, 2003
5
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi
permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
6
Mali : le procès
permanent
Aujourd'hui, après deux décennies de multipartisme et de démocratie, et alors que le Mali s'apprête à fêter en grande pompe le cinquantenaire de son indépendance, tout porte à croire que les Maliens sont las, voire déçus par la ...
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Chapitre. 8. : Transfert. thermique. en. régime. permanent. 1. LES NOTIONS
FONDAMENTALES 1. 1. Notion de température Nous associons tous la
température à une sensation physiologique : une flamme est chaude, tandis que
l'eau sous ...
Pierre-François Thomas, 2006
8
Péret Benjamin, révolutionnaire
permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Chapitre 7 ANALYSE DES CIRCUITS EN RÉGIME SINUSOÏDAL PERMANENT
Dans ce chapitre, une méthode opérationnelle permettant d'analyser en régime
permanent les circuits excités par des sources sinusoïdales est présentée.
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
10
Le secret du bonheur
permanent: La nouvelle méthode de ...
Une vie heureuse, ça vous tente ?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMANENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
permanent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le secrétaire général de la TurkPA interviendra au Conseil …
Le Conseil permanent est l'un des principaux organes qui prennent la décision en délibérant sur les questions survenues dans l'espace de ... «AZERTAC, juil 15»
Chine : le corps d'un ancien président du Comité permanent de l …
BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le corps de Wan Li, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement ... «新华网, juil 15»
L'agriculture en état d'urgence permanent
L'encre du précédent "plan d'urgence" pour l'élevage français est à peine sèche que le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll a cédé à la ... «Charente Libre, juil 15»
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
Dans son rapport d'avril 2014, le Comité sénatorial permanent des langues officielles reconnaissait le soutien à la programmation locale ... «Gouv. du Québec, juil 15»
«La laïcité un combat permanent»
La laïcité est un combat permanent en France. Si cette dernière revient dans le débat public, elle est présentée de façon ambiguë. Avant, la ... «ladepeche.fr, juil 15»
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue …
... l'Aid el fitr marquant la fin du ramadan célébrée ce samedi, a demandé que s'instaure un dialogue permanent entre ses compatriotes, et une ... «StarAfrica.com, juil 15»
Été Permanent, l'événement mode et beauté de la jeune marque …
Ce week end c'est chill pour toutes avec Bonheur Permanent qui organise son événement Été Permanent... Bonheur Permanent, studio créatif ... «meltyFashion, juil 15»
Kirchberg : le chantier permanent
Les grues et les engins de chantier ne sont pas près de quitter le Kirchberg. Le quartier ne cesse de se développer. (photos Fonds Kirchberg) ... «Le Quotidien, juil 15»
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent …
Un nouveau système permanent, pour lequel le Parlement décidera conjointement avec le Conseil, doit se baser sur "une contribution accrue ... «Parlement Européen, juil 15»
Grande-Bretagne: » Israël veut un état permanent de confrontation …
«Israël veut un état permanent de confrontation, et je ne pense pas que ce soit dans l'intérêt de la région. Je ne pense pas que ce soit notre ... «Alyaexpress-News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permanent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/permanent>. Avril 2026 ».
