Signification de "imploration" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPLORATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLORATION
Imploration est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE IMPLORATION EN FRANÇAIS
définition de imploration dans le dictionnaire français
La définition de imploration dans le dictionnaire est action d'implorer; résultat de cette action. Paroles, gestes, écrits de personnes qui implorent.
MOTS RIMANT AVEC IMPLORATION
Synonymes et antonymes de imploration dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPLORATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imploration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPLORATION»
imploration
adjuration
conjuration
demande
objurgation
prière
requête
revendication
supplication
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
reverso
voir
aussi
implorant
importation
improbation
implication
expression
exemple
usage
imploration
wiktionnaire
sentait
dans
yeux
jeune
fille
muette
interrogation
biche
captive
soumise
souhaitant
savoir
attend
elle
sens
fait
implorer
parole
employant
gestes
littéraire
adeptes
réunirent
pour
procéder
leurs
mediadico
notrefamille
action
with
definitions
word
merriam
webster
tion
noun
ˌimpləˈrāshən
lōˈr
lȯˈr
full
earnest
imploring
origin
middle
french
recherche
moyen
veuillez
patienter
quelques
instants
notre
tous
utilisation
service
gratuite
présentés
site
sont
édités
arabe
analogique
Traducteur en ligne avec la traduction de imploration à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPLORATION
Découvrez la traduction de
imploration dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de imploration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imploration» en français.
Traducteur Français - chinois
恳求
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
súplica
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
entreaty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विनती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
توسل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мольба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
súplica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুরোধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yg sangat mendesak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beschwörung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
懇願
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
간청
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
entreaty
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khẩn cầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிராத்தனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विनवणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rica
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
supplica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błaganie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
благання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jalbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ικεσία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
smeking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
entreaty
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
entreaty
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de imploration
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLORATION»
Le terme «imploration» est communément utilisé et occupe la place
37.886 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imploration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
imploration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imploration».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLORATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imploration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imploration» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot imploration en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLORATION»
Découvrez l'usage de
imploration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imploration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J'ecoutais, Le Coeur Rempli -c-
... la veille Ensuite, il s'agit d'être éveillé. La force véritable s'acquiert par la veille
mentale et physique : « Chassez le sommeil » (Lc.21,36). ...l'imploration Enfin, il s
'agit de supplier. La force authentique s'acquiert par l'imploration continuelle: ...
L'imploration n'est pas seulement une forme de prière, c'est une manière de vivre
. Lorsque nous comprenons cela, les paroles de Jésus sur l'extraordinaire
efficacité de la prière deviennent d'autant plus crédibles. Dans quelle mesure
faut-il ...
3
Un sujet en soi: Les neurosciences, le Talmud et la subjectivité
Au sein de cette prière, la répétition de la formule d'imploration à Dieu appelleun
commentaire au nom duprincipe desuperfluité du texte biblique : le texte nese
répète jamais sansraison1. Pourquoi Élie répète-t-il donc sa formule ...
4
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Imploration. Dans la misère, Nasr Eddin se voit contraint de rejoindre la cohorte
des mendiants de la ville qui se tient en permanence le long des vieux remparts.
Aussitôt il adopteJe ton d'imploration qui convient en cette circonstance : — O ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
5
Manuel d'art-thérapie - 3e éd.
Madame. D. Les. fantômes. Imploration. au. père. Madame D. est résiliente. C'est
une enfant martyrisée de 70 ans. Elle choisit de réaliser un masque en terre, d'
après des photographies proposées par une amie. Le modèle est choisi ...
Annie Boyer-Labrouche, 2012
IMPLORATION. AUX. TROIS. SAINTS. On ne cachera pas qu'on est un peu
déçus : cette paix ne nous satisfait point. Nous nous attendions à retrouver
doucement les joies des anciens temps : les lumières, l'abondance, le pinard...
Pas du tout.
IMPLORATION. Chaque matin du monde Accorde-moi le don, l'aumône d'un
regard; Sinon, Me voici qui retombe, poussière; Chaque instant de la vie Accorde
-moi le souffle qui prolonge l'expire; Sinon Me voici immobile, Gomorrhe pétrifiée;
...
8
La vie est comme un chant d'amour
Imploration. Garde-moi, ô Seigneur, des attaches du monde ! Tu le vois bien, ô
Dieu, si parfois je succombe, Combien je souffre alors d'être éloigné de Toi, Un
abîme sans fond me sépare de Toi ; Vers Toi je tends mes mains, T'évoque ma ...
9
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
3. Iil. ilml.— I. M. f. prélim. 4.— 5. M. f. t.— G. Iil. f. 74. 7. Imploration, 1. 7. 8.
Srnnachènb. p. 3i. Ponrfr.iic(, f. prélim. 8, f. ">7, 72, 70. — 9. M. f prélim. V f :I8 . —
10. Id. f. 10, :.3.— 11. Iil. f. 2. lî. Sichcm, (. 40 13. /'ourfraici, f. 3. 1 i. Imploration, f. ."
>. l.'i.
10
Le mythe de Jérusalem: du Moyen Age à la Renaissance
Ses bras sont à demi tendus et ses mains ouvertes dans l'attitude de l'imploration
. Imploration de Fortune, comme bientôt va le signifier le texte54 ? Imploration du
Ciel à cause de Fortune ? La seconde gravure est plus explicite, puisque, ...
Evelyne Berriot-Salvadore, 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLORATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imploration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sous la bannière de Thésée
Alors que les jeunes Athéniens se croyaient perdus, Thésée, passant outre l'imploration de sa mère, leur promet le salut et part avec eux; ... «lalibre.be, juil 15»
Imam Halidou Ilboudo : « Nos actions d'après-Ramadan doivent …
... et on devrait pouvoir recentrer les actes autour de cette nuit-là sur des activités spirituelles, des activités d'adoration, d'imploration d'Allah. «LeFaso.net, juil 15»
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Sous couvert d'imploration en faveur de la Grèce, Hollande ne fait que masquer sa propre vacuité et son incurie. L'imposteur est dans la ... «Le Figaro, juil 15»
L'Egypte : suspension des importations du coton pour doper la …
coton-egypte Le gouvernement égyptien a décidé de suspendre l'imploration du coton afin d'encourager la production et la commercialisation ... «Le Magazine du Manager, juil 15»
Cameroun:Brimée, la veuve d un Français s en remet à François …
L'imploration de la spécialiste de l'action sociale spécialisée n'émouvra pas les services consulaires. Un an plus tard, le 4 juin 2010, Robert ... «camer.be, juil 15»
Festival Beauregard. Revivez heure par heure la journée du vendredi
Moment de communion pour Taro et rappel sur Breezeblocks et son imploration "please don't go, I love you so..." Trop tard; les quatre de ... «Ouest-France, juil 15»
Sa Majesté le Roi, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
... aussi ressortir les vertus de l'invocation et de l'imploration de Dieu qui furent un facteur déterminant dans la victoire des musulmans en dépit ... «LE MATiN, juil 15»
Les attributs du mois de Ramadhan : Effacer la vanité, purifier les …
L'imploration du pardon est la clôture de toutes les actions d'adoration. Donc, le musulman ne doit pas se surestimer et ne doit pas être ... «El Moudjahid, juin 15»
Le journaliste américain libéral qui met les politiques devant leurs …
Le texte finit par une très belle imploration : « Seigneur saisis-nous par ta puissance et ta lumière pour protéger toute vie pour préparer un ... «Enquête & Débat, juin 15»
Ramadan : "Un temps pour revivifier le souffle spirituel"
Les formules de glorification de Dieu et d'imploration du Pardon Divin doivent être récitées en abondance. Elles rapprochent le croyant de ... «Clicanoo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imploration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/imploration>. Avril 2026 ».
