Travail et
application sont les ailes ;
Elles franchissent fleuves et collines.
Jean Fischart
👁 Image 👁 Image
Signification de "application" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APPLICATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPLICATION
Application est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE APPLICATION EN FRANÇAIS
définition de application dans le dictionnaire français
La définition de application dans le dictionnaire est action par laquelle une chose est appliquée, mise, étendue sur une autre.
MOTS RIMANT AVEC APPLICATION
Synonymes et antonymes de application dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «APPLICATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «application» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «APPLICATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «application» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «APPLICATION»
application
adaptation
affectation
antécédent
applique
assemblage
assiduité
attachement
attention
attribution
concentration
conscience
contention
correspondance
curiosité
destination
diligence
effet
effort
emploi
empreinte
étude
exactitude
exécution
exercice
expérimentation
micro
logiciels
télécharger
applications
mobiles
jeux
site
vente
ligne
application
papiers
créatifs
cartouches
encre
accessoires
high
tech
jour
découvrez
vous
propose
chaque
plus
besoin
rester
alerte
fait
pour
téléchargez
système
permettra
utiliser
réseau
social
même
manière
avec
nbsp
mettant
côté
passion
enfantine
univers
surtout
événement
voir
débarquer
pokémon
sous
game
freak
semaine
presse
médias
toutes
market
androidpit
bonial
promos
catalogues
international
gmbh
installez
faites
économies
votre
windows
microsoft
Traducteur en ligne avec la traduction de application à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APPLICATION
Découvrez la traduction de
application dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de application dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «application» en français.
Traducteur Français - chinois
应用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solicitud
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
application
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवेदन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تطبيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
приложение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aplicação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবেদন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
permohonan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anwendung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アプリケーション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신청
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aplikasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ứng dụng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விண்ணப்ப
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अर्ज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uygulama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
applicazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aplikacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
додаток
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cerere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εφαρμογή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aansoek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ansökan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søknad
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de application
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPLICATION»
Le terme «application» est habituellement très utilisé et occupe la place
35 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «application» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
application
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «application».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPLICATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «application» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «application» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot application en français
EXEMPLES
5 CITATIONS AVEC «APPLICATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
application.
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
Le succès en affaires va à celui qui met une idée en application.
Travail et application sont les ailes ;
Elles franchissent fleuves et collines.
Il y a plus de gens honnêtes par application et par entraînement que par nature.
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APPLICATION»
Découvrez l'usage de
application dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
application et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcul des structures en béton: Guide d'
application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
2
Oracle APEX, Oracle
Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
3
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'
application
OGM, voici un sigle auquel les médias nous ont habitués, et auquel certains ont souvent associé des jugements de valeur. Dans cet ouvrage, il n'est pas question de prendre parti.
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
4
UML 2: Modéliser une
application web
Du cahier des charges au code, ce livre vous offrira les meilleures pratiques de modélisation avec UML 2 sous la forme d'une étude de cas complète.
5
Calcul des structures en bois: Guide d'
application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
6
Matériel d'
application des pesticides à usage agricole
Le présent bulletin décrit les principaux types de matériel motorisé utilisé pour l'application des pesticides.
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
7
HTML5 - 2e éd.: De la page web à l'
application web
HTML (HyperText Mark up Language) est le langage de balisage de documents qui structure le web depuis sa naissance.
Jean-Pierre Vincent, Jonathan Verrecchia, 2012
8
Application de l'algèbre à la géométrie
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.) § II. Propriétés de l'Ellipse et de l'Hyperbole
rapportées à leurs diamètres conjugués. 3oo, La propriété caractéristique de tout
système de diamètres conjugués consistant (n° 258) en ce que chacun d'eux ...
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.), 1828
9
Géostatistique linéaire:
application au domaine minier
Ce livre reprend le cours dispensé à l'Ecole des Mines à cette occasion. Il possède donc un caractère appliqué qui le distingue des autres livres de géostatistique linéaire, par ailleurs souvent en anglais.
Margaret Armstrong, Jacques Carignan, 1997
10
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
Structure des modules de déploiement et des applications JEE Application d'
entreprise JEE (Fichier .ear) application xml Module web (Fichier .war) web xml
Ressources web Ser.vlet JSP HTML images Module EJB (Fichier jar) ejb-jar xml
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPLICATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
application est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les Dunes de Flandre sortent une application mobile 100% locale …
Pratique, complète et gratuite : l'application Les Dunes de Flandre, développée en interne par le syndicat intercommunal des Dunes de ... «La Voix du Nord, juil 15»
Location de bateaux : SamBoat.fr lance son application mobile
SamBoat, la plate-forme de location de bateaux entre particuliers, dispose désormais d'une application mobile, permettant de louer un bateau ... «TourMaG.com, juil 15»
Booking.com lance l'application Booking Now sur Android
Ce jeudi 16 juillet 2015, Booking.com lance son application de réservation à la dernière minute Booking Now sur Android. Elle est disponible ... «TourMaG.com, juil 15»
Red Bull Alert : l'application pour se réveiller plus vite Android MT
Red Bull souhaite vous réveiller plus vite avec sa toute nouvelle application dédiée à Android et aux montres connectées Android Wear. «Android-MT, juil 15»
US : Mazda lance une application à ... 500 dollars - Caradisiac
Piloter sa voiture avec son smartphone peut coûter cher. Chez Mazda outre-Atlantique, l'application dédiée est facturée 500 dollars (456 ... «Caradisiac.com, juil 15»
Slam sur France 3 : plus d'un million de téléchargementspour l …
Et si c'était ça le tube de l'été? Selon un communiqué de presse de la chaîne France 3, l'application mobile inspiré du jeu Slam , présenté tous ... «Le Figaro, juil 15»
Corte: une application pour suivre Pascal Paoli | La Provence
Interactive et intuitive, elle permet de retracer les principaux faits de Paoli à Corte sur plusieurs niveaux de lecture différents. «Corse-Matin, juil 15»
YiHa, la nouvelle application “Made in Belgium” qui pourrait faire …
Un étudiant bruxellois lance une nouvelle application mobile dont le but est de permettre à ses utilisateurs de se rencontrer dans la vraie vie. «Le Soir, juil 15»
Une application pour faciliter le stationnement | Métro - Journal Métro
Une nouvelle application pourrait permettre à certains automobilistes de Montréal et de Québec d'éviter une contravention. Elle s'adresse à ... «Métro Montréal, juil 15»
SooKidz –Mon aire de jeux : l'application des parents, pour les …
application sookidz nordnet Quoi de plus pratique qu'un smartphone ou une tablette pour occuper les enfants lors des longs trajets, par ... «Paroles d'experts, le blog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Application [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/application>. Avril 2026 ».
