Signification de "usage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USAGE
Usage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE USAGE EN FRANÇAIS
définition de usage dans le dictionnaire français
La définition de usage dans le dictionnaire est pratique, manière d'agir ancienne et fréquente, ne comportant pas d'impératif moral, qui est habituellement et normalement observée par les membres d'une société déterminée, d'un groupe social donné.
Synonymes et antonymes de usage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «USAGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «usage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «USAGE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «usage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «USAGE»
usage
accoutumance
activité
adoption
affectation
application
bienséance
cérémonial
civilité
connaissance
consommation
convenance
convention
coutume
dépense
destination
disposition
droit
éducation
emploi
étiquette
exercice
expérience
familiarité
fonction
fonctionnement
fréquentation
habitude
jouissance
maniement
usage
dans
fait
servir
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
citations
section_expression
nbsp
wiktionnaire
aimait
fort
chansons
table
cela
blâmable
depuis
elles
sont
plus
beaucoup
perdu
gaîté
confirmé
consacré
établi
respectable
solennel
remarque
passant
place
siège
particuliers
pour
maîtresse
juritravail
jurisprudence
défini
comme
habituellement
suivie
entreprise
constitutive
avantage
supplémentaire
rapport
guide
changement
paris
concerné
quelles
pièces
fournir
déposer
dossier
toutes
informations
utiles
préparer
votre
téléchargements
biens
double
direction
générale
formulaires
destinées
Traducteur en ligne avec la traduction de usage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE USAGE
Découvrez la traduction de
usage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de usage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usage» en français.
Traducteur Français - chinois
使用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
uso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
use
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपयोग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استعمال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
использование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
uso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যবহার
260 millions de locuteurs
français
usage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penggunaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verwendung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
使用
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
용도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nggunakake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वापर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kullanım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
uso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stosowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
використання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
utilizare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρήση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebruik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
användning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bruk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de usage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAGE»
Le terme «usage» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.478 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
usage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot usage en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «USAGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
usage.
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
L’homme sage n’est pas comme un vase ou un instrument qui n’a qu’un usage ; il est apte à tout.
Tout usage finit par se changer en abus.
Le meilleur usage que l'homme puisse faire de la liberté, c'est de n'en faire aucun.
On peut, si on veut, ramener tout l'art de vivre à un bon usage du langage.
Le principal usage que nous faisons de notre amour de la vérité est de nous persuader que ce que nous aimons est vrai.
Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.
Ce ne sont pas les biens qui rendent l’homme riche, mais le bon usage qu’il en fait.
Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «USAGE»
Découvrez l'usage de
usage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
usage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le bon
usage: et son édition Internet
Le Bon usage électronique est en ligne ! En 1936 paraissait la première édition du bon usage, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980).
Maurice Grevisse, André Goosse, 2008
2
L'
usage du monde: récit
L'usage du monde est le récit d'un voyage qui dura dix-sept mois, au début des années 1950 de Yougoslavie à l'Afghanistan.
3
Faire
usage: la pratique du stoïcisme
Le stoïcisme est une philosophie née de la pratique et faite pour être appliquée. Cette étude exhume la théorie de sa pratique implicite et montre que les doctrines antiques s'articulent rigoureusement à une manière de vivre.
4
Manuel à l'
usage des hommes pour (enfin) comprendre les femmes
Voici un mode d'emploi de la femme ; pour les hommes qui veulent trouver, séduire et surtout garder leur princesse charmante (ou au moins faire un agréable bout de chemin avec elle).
5
Manuel de survie à l'
usage de l'enseignant (même débutant)
" C'est en écoutant ses collègues enseignants, jeunes ou plus expérimentés, s'interroger sur la discipline, la relation pédagogique, l'évaluation, les élèves, la personne, que François Muller a eu l'idée d'écrire ce " Manuel de ...
6
Cours de mathématiques, à l'
usage du corps de l'artillerie ...
Etienne Bézout. çmt reçu; c'est parce qu'ils le communiquent aux parties m?-?
térieiles des corps, de Pair, &c. qui les environnent. Et comme m y li formule u —
" fait voir que plus le corps choqué M □+□ m m aura de maíTe , plus ( toutes ...
7
Manuel d'éducation à l'
usage des parents d'aujourd'hui
Pour le bonheur de l'enfant, son épanouissement... et le vôtre. Après avoir montré comment l'enfant pouvait devenir tyrannique dans De l'enfant roi à l'enfant tyran, Didier Pleux nous donne les clés d'une éducation réussie.
8
L'
usage du compas de proportion: expliqué et demontré d'une ...
expliqué et demontré d'une manière courte & facile, & augmenté d'un traité de la
division des champs Jac Ozanam. mun la longueur de l'autre ligne donnée F H,
sur la Ligne des parties 'égales , en forte que cette longueur réponde de côté ...
9
Traité complet d'arithmétique à l'
usage des commerçans, ...
Ouvrage adapté aux cantons de Fribourg et de Berne, de l'abbé Maignon, prêtre français, du diocèse d'Auch, exilé de sa patrie, instituteur à Bulle dans le canton de Fribourg. Avec dédicace à ses élèves de Bulle
10
Instructions sur l'
usage de la houille: plus connue sous le ...
plus connue sous le nom impropre de charbon de terre, pour saire du feu, fur la
maniere de l'adapter à toute forte de feux, & sur les avantages, tant publics que
privés, qui résulteront de cet usage : publiées par ordre des Etats de la Province
...
Gabriel-François Venel, Languedoc (France). États généraux, 1775
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
usage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'usage de l'eau limité dans 62 départements
C'est au préfet qu'appartient la décision de limiter voire de suspendre les usages de l'eau dans son département. Voici ce qui en est du point ... «L'Humanité, juil 15»
Du bon usage, ou pas, de la taxe carbone
Alors qu'il était de 14,50€ jusqu'à présent, les députés socialistes et écologistes ont décidé que le prix de la taxe carbone passera à 22€ en ... «L'Humanité, juil 15»
Du bon usage des "Fables"
La Fontaine a enrichi notre langue de pépites lapidaires et parfois repris des proverbes déjà ancrés dans notre culture. Les exemples ... «Le Point, juil 15»
Restrictions d'usage de l'eau dans le Roannais : comment ça …
Entre les arrêtés préfectoraux, les consignes des municipalités et l'organisation des différents syndicats comme la Roannaise de l'eau ou la ... «Le Progrès, juil 15»
Usage régulier du cannabis : opposition entre Nord et Sud
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Du bon usage du renseignement
Une interview de Bruno Dive à suivre sur le blog Politiquement chaud de Michel Urvoy ("Ouest France"). Pour accéder à la vidéo, cliquez sur ... «Sud Ouest, juil 15»
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, juil 15»
Sécheresse - 60 départements sont en restriction d'usage de l'eau
Bordeaux, 24 juil 2015 (AFP) - 60 départements étaient touchés vendredi par des restrictions d'eau liées à la sécheresse et aux fortes chaleurs ... «Terre-net, juil 15»
Piscines, jardins, voitures : le préfet du Rhône restreint l'usage de l'eau
Piscines, jardins, voitures : le préfet du Rhône restreint l'usage de l'eau. 2015-07-24 17:30:00. Des mesures de restriction d'eau pour les particuliers ont été ... «Radio Scoop, juil 15»
Faire bon usage du renseignement
e n'est pas un jugement de Salomon qu'a rendu le Conseil constitutionnel sur le très controversé projet de loi relatif au renseignement. «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/usage>. Avril 2026 ».
