La liberté est un mot, une
convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
Andrei Stoiciu
👁 Image 👁 Image
Signification de "convention" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONVENTION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENTION
Convention est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONVENTION EN FRANÇAIS
définition de convention dans le dictionnaire français
La première définition de convention dans le dictionnaire est accord conclu entre deux ou plusieurs parties en vue de produire certains effets juridiques: créer des obligations, modifier ou éteindre des obligations préexistantes. Une autre définition de convention est clauses arrêtées entre les futurs époux relativement à leurs intérêts pécuniaires et stipulées dans leur contrat de mariage. Convention est aussi accord conclu entre états.
MOTS RIMANT AVEC CONVENTION
Synonymes et antonymes de convention dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONVENTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «convention» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CONVENTION»
convention
académisme
accommodement
accord
acte
affaire
allégorie
alliance
arrangement
article
assemblée
axiome
bail
capitulation
cartel
cause
clause
code
collaboration
compromis
conclusion
concordat
condition
connivence
constituant
contrat
convenance
covenant
disposition
recherche
simple
dans
conventions
collectives
legifrance
accès
direct
collective
vigueur
choisir
branches
industries
alimentaires
diverses
mars
acteurs
lien
nbsp
convention
wiktionnaire
georges
sorel
réflexions
violence
chap
moralité
fait
entre
eux…
était
que…convention
relative
droits
personnes
handicapées
programme
nations
unies
concernant
européenne
paysage
reflet
identité
diversité
notre
patrimoine
naturel
culturel
vivant
soit
conseil
europe
extradition
toute
partie
pourra
appliquer
réciprocité
concerne
infractions
exclues
champ
application
vertu
présent
histoire
également
député
parti
danton
participa
organisation
toutes
grandes
fêtes
révolutionnaires
meurt
maires
principal
mouvement
européen
associant
autorités
locales
régionales
volontaire
pour
traités
parties
contractantes
rome
wipo
Traducteur en ligne avec la traduction de convention à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONVENTION
Découvrez la traduction de
convention dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de convention dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convention» en français.
Traducteur Français - chinois
公约
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
convención
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
convention
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सम्मेलन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتفاقية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
условность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
convenção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্মেলন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
konvensyen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Konvention
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大会
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
컨벤션
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
konvènsi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாநாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अधिवेशन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kongre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
convenzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
konwencja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
умовність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
convenție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύμβαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konvensie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konvention
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konvensjonen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de convention
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENTION»
Le terme «convention» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.730 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convention» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
convention
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convention».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convention» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convention» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot convention en français
EXEMPLES
9 CITATIONS AVEC «CONVENTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
convention.
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
Qu'est-ce que le beau, sinon une convention acceptée par la majorité à un certain moment ?
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
Qu'est-ce que la beauté ? Une convention, une monnaie, qui n'a cours qu'en temps et lieu.
L'applaudissement, c'est une convention.
Qu'est-ce que la politesse ? Une convention tacite entre deux hommes, par laquelle chacun dissimule sa vanité au bénéfice de celle de l'autre.
La morale est une question soit de convention, soit de prix à payer tout de suite.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENTION»
Découvrez l'usage de
convention dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
convention et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
2
Collected Edition of the "Travaux Préparatoires" of the ...
3
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
4
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
SCHÉriR PDUR LES FlRPRDFlTS ÉTHTlQUES du deuxième cycle de suivi,
devant être soumis conformément a l'article 25 de la Convention-cadre pour la
protection des minorités nationales Adopté par le Comité des Ministres le 1 1 juin
...
Conseil de l'Europe, 2008
5
La situation des étrangers au regard de la
Convention ...
C'est dans ce contexte que paraît la troisième édition de La situation des étrangers au regard de la Convention européenne des Droits de l'Homme
6
CONVENTION INTERNATIONALE DE 1969 SUR L'INTERVENTION EN ...
CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'INTERVENTION EN HAUTE MER EN
CAS D'ACCIDENT ENTRAINANT OU POUVANT ENTRAINER UNE POLLUTION
PAR LES HYDROCARBURES* Les Etats parties à la présente Convention, ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1977
7
Mémoires sur la
Convention: et le Directoire
Mais on répand aujourd'hui que, sous le nom de lois organiques, la Convention
se propose d'attaquer le principe de l'égalité des droits , et de donner une
distinction de droits pour base à une nouvelle constitution. J'ai peine à le croire,
et j'en ...
Antoine-Claire Thibaudeau (comte), 1824
8
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Au fil des éditions, le « Précis des marques » s'est imposé à un point tel que nul n'est en situation d'en ignorer ses enseignements.
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
9
La
Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Une attention particulière a par ailleurs été consacrée aux arrêts et décisions concernant la Belgique. L’abondance du matériau commenté a justifié que cette chronique soit scindée en deux volumes.
10
Traité des sociétés, tome 2
C. Convention de croupier 1195. Notion - La convention de croupier est celle par
laquelle une personne qui est associée convient avec une ou plusieurs autres
personnes, dites 'croupiers'126, de partager le bénéfice résultant de ses parts ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
convention est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Une double convention signée entre la municipalité
Cette convention consistera en un échange renforcé de formation entre les entreprises et les agents », précise Pierre Chevalier chargé de ... «lepopulaire.fr, juil 15»
Après la convention cadre le contrat de ville - La Nouvelle République
avaient signé la convention cadre qui préfigurait le contrat de ville bressuirais concernant le quartier Valette. Cinq mois et de nombreuses ... «la Nouvelle République, juil 15»
Ils signent la convention avec la fondation du patrimoine - 18/07 …
Le 23 juin dernier, Mme Chantal Aygat, maire de Merville et M.Charles Maréchal, délégué de la fondation du patrimoine, signaient une ... «ladepeche.fr, juil 15»
info-chalon - Chalon sur Saône - Convention de partenariat entre la …
Convention de partenariat entre la Mission Locale du Chalonnais, l'Elan Chalon et l'ASRCC. Chalon sur Saône le 17 Juillet 2015 à 18:39. «Info-chalon.com, juil 15»
Massé-Trévidy - ADMR. Une convention signée - Huelgoat - Le …
La convention de partenariat entre l'ADMR de Scrignac et la fondation Massé-Trévidy a été signée, jeudi matin, à la mairie d'Huelgoat, ... «Le Télégramme, juil 15»
Tour de France: passages à niveau, convention entre … - La Montagne
La SNCF et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, ont signé mardi une convention visant à sensibiliser aux ... «La Montagne, juil 15»
Nouvelle convention collective au Quotidien | ICI.Radio-Canada.ca
Pour l'instant, seuls les syndiqués du Quotidien de Saguenay et de La Voix de l'Est, de Granby, ont entériné la nouvelle convention collective ... «Radio-Canada, juil 15»
Les Journées Pep's 2015 : la première convention en France dédiée …
En France, hormis quelques événements dédiés au matériel photo comme le Salon de la Photo, il n'existe pas vraiment de grosse conférence ... «Phototrend, juil 15»
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
Cette convention définit une stratégie de reconquête des «hyper» centres en mettant en synergie les moyens existants au niveau régional sur ... «Paris Normandie, juil 15»
Sortir Haute-Loire | La 16e Convention des collectionneurs Michelin …
Festival. La 16e Convention des collectionneurs Michelin démarre vendredi et se poursuit ce week-end. Les collectionneurs ont rendez-vous à ... «Le Progrès, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convention [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/convention>. Avril 2026 ».
