La foi n'est pas une
compensation, mais une plénitude.
Christian Chabanis
👁 Image 👁 Image
Signification de "compensation" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPENSATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENSATION
Compensation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPENSATION EN FRANÇAIS
Compensation
Dans le domaine bancaire, la compensation est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux transactions qu'elles ont effectuées sur les marchés. Une transaction, matérialisée par l'achat d'une part, la vente d'autre part, a toujours un débiteur et un créditeur. La compensation s'exerce par l'agrégat de toutes les positions par type de produit/actif détenu par chaque teneur de compte, et se matérialise par un solde net dû ou à recevoir ainsi que par des flux nets de titres à livrer ou à recevoir vis-à-vis de la chambre de compensation. Ainsi, les établissements, membres compensateurs, pour les opérations qu'ils font compenser via la chambre, n'ont de flux financiers et de titres qu'avec la chambre de compensation, et non plus face à leurs contreparties initiales sur les marchés. Le risque de contrepartie est assumé alors par la chambre de compensation. Une chambre de compensation est un organisme national ou international qui calcule des sommes nettes à payer et exécute les paiements.
définition de compensation dans le dictionnaire français
La définition de compensation dans le dictionnaire est action, fait de compenser, de réaliser ou de rétablir l'équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.
MOTS RIMANT AVEC COMPENSATION
Synonymes et antonymes de compensation dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPENSATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «compensation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de compensation
ANTONYMES DE «COMPENSATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «compensation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de compensation
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPENSATION»
compensation
balance
balancement
change
compensateur
consolation
contrepartie
contrepoids
correctif
correction
dédommagement
désintéressement
dette
égalisation
égalité
équilibrage
équilibre
indemnité
moyenne
neutralisation
pondération
récompense
compensation
définition
action
compenser
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
citations
nbsp
consiste
remettre
quelqu
valeur
bien
prestation
voire
wiktionnaire
caisse
organisme
assurance
sous
forme
mutuelle
entre
employeurs
destiné
supprimer
tout
risque
charges
financière
lesechos
financier
ayant
pour
éliminer
risques
dérivés
concrètement
service
public
aide
personnalisée
destinée
financer
besoins
liés
perte
autonomie
personnes
droit
cnsa
février
droits
chances
handicapées
pose
principe
nouveau
cette
dynamique
gravitation
destinées
commande
écarts
positifs
négatifs
suite
existence
carbone
jacent
quantité
donnée
effet
Traducteur en ligne avec la traduction de compensation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPENSATION
Découvrez la traduction de
compensation dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de compensation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compensation» en français.
Traducteur Français - chinois
赔偿金
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
compensación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
compensation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुआवज़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعويضات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
компенсация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compensação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hilang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Entschädigung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
補償
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rugi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đền bù
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இழப்பீடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भरपाई
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tazminat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
compensazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odszkodowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
компенсація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
compensare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποζημίωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vergoeding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ersättning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kompensasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de compensation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENSATION»
Le terme «compensation» est habituellement très utilisé et occupe la place
486 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compensation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
compensation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compensation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPENSATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compensation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compensation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot compensation en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «COMPENSATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
compensation.
Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
A trop admirer les vertus des autres on peut perdre le sens des siennes propres tant et si bien qu'en ne les exerçant plus, on les oublie complètement sans recevoir pour autant celles des autres en compensation.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPENSATION»
Découvrez l'usage de
compensation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
compensation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paiements électroniques sécurisés
A l'origine, la compensation se faisait entre les représentants des diverses
banques qui se rencontraient chaque jour ouvrable dans une chambre spéciale
pour comparer leurs créances dans les instruments financiers et régler leurs
comptes ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Dissertation sur les principes de la
compensation
S'il n'y a pas de créanciers opposans , il peut opposer , et on peut lui opposer la
compensation, jusqu'à la concurrence de la somme qui lui revient de la
succession à titre d'héritier. Toutes «es dispositions se fondent sur le principe
que la ...
Philippe Louis Ruppenthal, 1808
Il n'apparaît pas de pic de CO2 postilluminatoire et le point de compensation de
CO2 est très faible (Tableau 10.1). Le point de compensation de CO2 correspond
à la concentration ambiante en dioxyde de carbone pour laquelle la vitesse ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Droit bancaire et financement des marchés publics
La compensation en matière de marché public a) Principe de la séparation des
marchés L'article 20, §7, du cahier général des charges autorise la
compensation conventionnelle entre les sommes dues à l'adjudicataire à
quelque titre que ce ...
André Delvaux, François Moïses, 2000
5
CONFERENCE ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL ...
(a) Except as otherwise provided in sub-paragraph (b) of this paragraph, the
aggregate amount of compensation payable by the Fund under this Article shall
in respect of any one incident be limited, so that the total sum of that amount and
the ...
International Maritime Organization, 1972
6
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend
établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor
ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. par sa piété. Elisabeth ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
7
La
compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité
compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants
victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public
Frédéric Gosselin.
8
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Intervention d'une chambre de compensation. - Dans la majorité des cas, sur le
plan national tout au moins, les banques qui n'ont pas de relation de compte
directe se regroupent en chambres de compensation et simplifient ainsi le
règlement ...
9
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
une condition suspensive accomplie depuis son décès. S'il n'y a point de
creanciers opposants, je puis demander la compensation de ces deux sommes ;
mais comme elle ne peut s'opérer de plein droit , je dois la demander , en
dirigeant ma ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
10
Apnée: de l'initiation à la performance
LA. COMPENSATION. > « Aujourd'hui, vraiment, je n'arrive pas à compenser, » «
Avec les oreilles aussi mal-en-point, je ne pourrai jamais aller sous l'eau... » Ce
sont quelques-unes des phrases les plus courantes que l'on peut entendre ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENSATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
compensation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, juil 15»
Deux mesures principales pour le secteur horeca en compensation …
Le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture vendredi les deux principales mesures de compensation au secteur horeca à la ... «Sudinfo.be, juil 15»
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, juil 15»
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, juil 15»
Diwan Al-Ifta fixe le montant de compensation des jours de Jeûne …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne a indiqué aujourd'hui 16 juillet 2015 sur sa page officielle, que le montant minimum de ... «Jawhara FM, juil 15»
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
A mi-séance, l'indice parisien reste bien orienté, en se stabilisant sur les plus hauts hebdomadaires. Les investisseurs recherchent toujours les ... «Zonebourse.com, juil 15»
Le fonds de compensation toujours en excellente santé
Le fonds de compensation toujours en excellente santé. RTL - mercredi 15 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Fin 2014, 15,6 milliards d'euros se ... «RTL.lu, juil 15»
Retard dans le paiement de la compensation de l'Etat : Dakar Dem …
La société de transport envisagerait d'augmenter le prix du ticket afin de recouvrer la compensation financière de l'Etat qui tarde à tomber. «S'informer en temps réel, juil 15»
Une compensation pour les installations d'incinération de déchets …
Une directive européenne, publiée le 11 juillet au Journal officiel de l'UE, vient modifier la directive cadre sur les déchets de 2008 afin ... «Actu-Environnement.com, juil 15»
Prestation de compensation (PCH) : donnez votre avis !
La prestation de compensation du handicap (PCH), instaurée dans le cadre de la loi du 11 février 2005, est affectée aux charges liées aux ... «Handicap.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compensation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/compensation>. Avril 2026 ».
