Signification de "contrepoids" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONTREPOIDS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTREPOIDS
Contrepoids est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONTREPOIDS EN FRANÇAIS
👁 contrepoids
Contrepoids
Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des charges lourdes. On utilise aussi un ou des contrepoids dans les moteurs à inertie. Un contrepoids. Contrepoids de 33 t sur la base d'une grue à tour. Contrepoids de 900 kg d'un tracteur.
définition de contrepoids dans le dictionnaire français
La définition de contrepoids dans le dictionnaire est poids ou force faisant équilibre à un autre poids ou à une autre force. Ce qui équilibre ou neutralise une force.
MOTS RIMANT AVEC CONTREPOIDS
Synonymes et antonymes de contrepoids dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONTREPOIDS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrepoids» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «CONTREPOIDS» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «contrepoids» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CONTREPOIDS»
contrepoids
balancier
compensation
contrepartie
correctif
correction
équilibre
neutralisation
valet
déséquilibre
surcharge
tracteur
agricole
machine
laver
micro
avant
fonte
pour
masse
inerte
utilisée
contrebalancer
poids
charge
dans
mécanisme
levage
définitions
larousse
retrouvez
définition
section_expression
conjugaison
nbsp
utilisé
wiktionnaire
kɔ̃t
ʁə
masculin
templier
avait
démoli
abandonnant
barbacane
laissant
encore
fixé
partie
supérieure
entrée
cette
occasion
filière
nutrition
diététique
haute
école
santé
genève
mettent
place
nutribreak
intéresse
moments
jours
http
infos
blogspot
memorandum
images
cote
divoire
html
publié
côte
ivoire
libre
alternative
pensée
unique
médiatique
lisa
tremblay
idée
générale
circule
domaine
automobile
femmes
savent
changer
pneu
reverso
voir
contrepoison
contre
pied
contrepoint
expression
exemple
usage
salon
provence
beauté
aime
association
lutte
surpoids
obésité
autour
pôles
sport
psychologie
bien
être
Traducteur en ligne avec la traduction de contrepoids à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTREPOIDS
Découvrez la traduction de
contrepoids dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrepoids dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrepoids» en français.
Traducteur Français - chinois
重
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
contrapeso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
counterweight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिभार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثقل موازن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
противовес
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contrapeso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengimbang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gegengewicht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カウンターウェイト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
평형 추
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
counterweight
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trái cân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
counterweight
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karşı ağırlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contrappeso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przeciwwaga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
противагу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contragreutate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αντίβαρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teenwig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
motvikt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
motvekt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contrepoids
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTREPOIDS»
Le terme «contrepoids» est assez utilisé et occupe la place
18.801 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrepoids» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contrepoids
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrepoids».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTREPOIDS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrepoids» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrepoids» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot contrepoids en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «CONTREPOIDS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
contrepoids.
Le contrepoids est une charge supplémentaire.
Le métier des intellectuels est de remuer toutes choses sous leurs signes, noms ou symboles, sans le contrepoids des actes réels. Il en résulte que leurs propos sont étonnants, leur politique dangereuse, leurs plaisirs superficiels.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTREPOIDS»
Découvrez l'usage de
contrepoids dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contrepoids et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sacerdoce universel
contrepoids du ministère: discours ...
discours d'ouverture prononcé le 4 Octobre 1858 à la rentrée de l'école de
théologie évangélique livre de Genève Jean Henri Aubigné.
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les poids ô( contrepoids sont une ou plusieurs pierres attachées à une corde
assez longue pour qu'elle faste trois ou quatre 'tours sur la moulure de chaque
ensouple de chaîne. Le poids donne l'extension convenable aux chaines , 6L le
...
Denis Diderot, Benard, 1778
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
3° 27 paires de roues motrices et 24 paires de roues d'avant des machines à
marchandises, à cylindres intérieurs , surchargées de contrepoids , présentent
les maxima d'usure respectivement à 139° et à 135° du sommet des contrepoids
...
Société des ingénieurs civils de France, 1855
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Contrepoids, s. m. Poids servant à contrebalancer d'astres poids. Contrepoids d'
horloge, contrepoids de tournebroche. On appelle aussi , Contrepoids , Un long
baston , dont lesDanseurs de corde se servent pour tenir plus aisément le poids
...
5
L'Etang-de-Berre : 13-1
IBbSi. Fig. 68 a et b. Contrepoids de pressoir à vis (dessin et cliché Fr. Trément,
1994) Fig. 69 - Pointe de Saint-Gervais. Localisation des découvertes (N. A Plan
- B Coupe longitudinale - C Face écoulement □ D Face antérieure - E : Coupe ...
Fabienne Gateau, Frédéric Trément, Florence Verdin, 1996
6
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
a) Contrepoids à deux mortaises en queue d'aronde, avec une rainure centrale
correspondant à la catégorie A (fig. 10) : Ils sont au nombre de 42. Seul la rainure
centrale aménagée en surface du contrepoids fait distinction avec la forme B.
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CONTRE-POID -> contrepoids. CONTREPOIDS, s.m. 'poids contre-balançant l'
action d'un poids ou d'une force'. [fin 12's. Ra0ul de Cambrai (TLF) - 1636 Mon
contrepois; dp. 1606 Crespin (FEW)]. 1590 Brieve histoire de Vrrginia: «ballast
ou ...
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CONTREPOIDS, s. m. Ce qui est mis pour con- trepeser. Les contrepoids d'une
horloge , d'un tourne* broche; Les Danseurs de corde se fervent de contrepoids
pour tenir leur corps en équilibre. En termes de Mechanique, on appelle le fetit ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Bahincier à contrepoids. VI. VI, fig. i5. 170. a, coursier qui verse l'eau dans un
seau b. Ce seau est suspendu à l'extrémité du levier d d, qui tourne autour de l'
axe c, et dont l'autre extrémité, garnie d'un axe de cercle soutient , au moyen d'
une ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CONTREPOIDS, s.m. Cc qui est mis pour con- trepcfer. Les contrepoids d'une
horloge , d'un tourne*- broche. Les Danseurs de corde se fervent de contrepoids
pour tenir leur corps en équilibre. En termes de Mechanique, on appelle le petit ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTREPOIDS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contrepoids est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sortir Loire | Balade circassienne et onirique dans les jardins de la …
... légèreté, l'artiste décolle, virevolte dans l'air silencieux, à la recherche d'un équilibre parfait entre elle-même et les contrepoids du balancier. «Le Progrès, juil 15»
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir
Pour faire contrepoids à la toute-puissance de l'argent, il suggère de s'appuyer sur des institutions nationales et internationales fortes, sur une ... «Le Devoir, juil 15»
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... porte de Kiev, dont les doubles-croches ascendantes et descendantes offrent un heureux contrepoids à la longue descente les précédant. «La Scena Musicale, juil 15»
MONDOVISION. L'autre monde des Brics - L'Obs
Il n'empêche, l'émergence des Brics fait contrepoids à une Amérique toute-puissante. Vladimir Poutine y trouve par exemple, en particulier ... «L'Obs, juil 15»
La gauche radicale déchante sur le cas Tsipras
... enfants, l'envie de les voir évoluer dans un espace de liberté, je suis bien content que les nations aient un contrepoids fédéraliste européen. «Le Figaro, juil 15»
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
Dans l'ensemble, l'orientation de leurs indicateurs de risque fait contrepoids à celle de leurs indicateurs de valorisation. En conséquence ... «Sicavonline, juil 15»
Tous les chemins mènent à Damas | Myrna Nabhan - Tunisie
... et à ménager l'Arabie Saoudite en tant que détentrice de la manne énergétique dans le golfe arabo-persique et contrepoids à Téhéran. «Al Huffington Post, juil 15»
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... dans les années 1960 puis après 1974, un contrepoids dans ce qui est à l'époque la Communauté économique européenne (CEE). «Fondation Res Publica, juil 15»
Grève à la FMGC. Les salariés demandent une augmentation …
Étant donné que les services de production et euromécanique état à 95 % et 100 % en arrêt, aucun contrepoids ne sera produit ce mercredi. «Ouest-France, juil 15»
Retour sur Rambo : First Blood • | SMALL THINGS |
Il est secondé par un Brian Dennehy très appliqué dans son rôle de shérif, offrant un contrepoids de choix à John Rambo. Quant à Richard ... «Small Things, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrepoids [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/contrepoids>. Avril 2026 ».
