Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un
fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
Jean-Baptiste Massillon
👁 Image 👁 Image
Signification de "fonds" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDS
Fonds est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FONDS EN FRANÇAIS
définition de fonds dans le dictionnaire français
La définition de fonds dans le dictionnaire est sol en tant que moyen de production.
Synonymes et antonymes de fonds dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FONDS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fonds» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «FONDS» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fonds» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FONDS»
fonds
argent
avance
bien
billet
boutique
cagnotte
caisse
capital
débit
espèce
établissement
exploitation
filon
finance
fond
immeuble
magasin
masse
mine
principal
fonds
wiktionnaire
marque
nominatif
dans
ancien
resté
comme
fils
distinction
apparue
entre
aide
nbsp
grammaire
française
homophones
accueil
mondial
lutte
contre
sida
tuberculose
jour
engagé
milliards
dollars
pays
pour
soutenir
programmes
prévention
traitement
soins
social
européen
france
informations
financements
européens
projets
subvention
européenne
ayant
objectif
promotion
emploi
amélioration
conditions
monétaire
international
page
actualités
nouveautés
publications
chaque
programme
europe
portail
mise
oeuvre
territoire
répond
diverses
règles
fotolia_
mieux
comprendre
fonctionnement
réserve
retraites
public
Traducteur en ligne avec la traduction de fonds à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FONDS
Découvrez la traduction de
fonds dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonds dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonds» en français.
Traducteur Français - chinois
资金
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fondos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
funds
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أموال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фонды
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fundos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তহবিল
260 millions de locuteurs
français
fonds
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mittel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
資金
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자금
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quỹ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निधी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
para
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fondi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fundusze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фонди
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fonduri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρήματα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fondse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fonder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
midler
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fonds
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDS»
Le terme «fonds» est habituellement très utilisé et occupe la place
961 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonds» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fonds
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonds».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonds» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonds» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fonds en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «FONDS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fonds.
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
Je ne connais rien d'aussi immoral que les fonds secrets si ce n'est les fonds publics.
L'homme a beau être blasé, guéri de tous les enthousiasmes, revenu de tous les emportements, il reste en lui un fonds éternel de jeunesse. L'amour est une aventure qui garde son attirance.
Si on avait assez de fonds pour acheter toutes les consciences ce qu'elles valent et les revendre ce qu'elles s'estiment, ça serait une belle affaire.
Fonds secrets. - Sommes incalculables avec lesquelles les ministres achètent les consciences.
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FONDS»
Découvrez l'usage de
fonds dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fonds et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pascal Quignard ou le
fonds du monde
Pascal Quignard ou le fonds du monde examine la poetique et l'esthetique de l'oeuvre quignardienne tout en esquissant ses parentes avec la pensee contemporaine, proposant une analyse qui dialogue avec les travaux critiques deja parus.Pascal ...
2
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
"A chacun de ses versets issus des plus grands fonds la mer vient elle vient méconnaissable elle vient précédant le temps elle vient (...)" Toujours étrangère à la littérature, arc-boutée contre les images, sans objet ni sujet, la ...
4
Les
fonds souverains: Ces nouveaux acteurs de l'économie ...
Apparus sur la scène de la finance mondiale, les fonds souverains ont été au coeur d'une effervescence économique, politique et médiatique croissante au cours des dernières années.
Caroline Bertin Delacour, 2011
5
Guide pratique de la levée de
fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de
commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du
fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le
...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
7
Gestion juridique de l'entreprise
4. Le. commerçant. et. le. fonds. de. commerce. 4.1. La. définition. du.
commerçant. Le commerçant peut être une personne physique ou une personne
morale. Ainsi qu'il l'a été décrit ci-dessus, certaines sociétés sont toujours
commerciales ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
8
Cartographie géologique des
fonds marins côtiers: exemples ...
Modelé. de. surface. Les fonds marins côtiers sont généralement jalonnés de
reliefs importants; ils appartiennent à l'ensemble des fonds durs qui regroupent
les fonds rocheux et coralliens, ou à celui des fonds meubles sédi- mentaires.
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
9
Les transferts de
fonds des migrants albanais: facteurs ...
La littérature relative aux facteurs influençant les transferts de fonds, se compose
majoritairement de deux types d'études. Les travaux macroéconomiques visent à
comprendre les effets sur le phénomène de l'évolution du nombre de migrants ...
Mathias Lerch, Philippe Wanner, 2006
10
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
«au moyen du produit de l'aliénation d'un immeuble propre ou de fonds dont le
caractère propre est dûment établi ». La doctrine estime qu'« il suffit qu'il soit
déclaré de quelle manière et à quel moment les fonds sont devenus propres
pour ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fonds est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Les fonds du Vieux Continent se tournent de plus en plus vers un mode de gouvernance plus collégial, sur l'exemple des leaders du marché ... «Les Échos, juil 15»
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie | France info
Le blocage de ces fonds aurait surtout pour but d'affaiblir Aigle Azur face à sa concurrente Air Algérie, en proie, elle aussi à d'importantes ... «France Info, juil 15»
Un fonds d'investissements bloque la vente du groupe Dentressangle
La faute au fonds d'investissement américain Elliott, qui est lui aussi entré au capital du groupe de transport. Le groupe représentait au 16 ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 10h06 - 16. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Nice-Matin, juil 15»
Ice bucket challenge : un an après, que sont devenus les fonds …
L'association qui avait récolté les fonds publie son bilan ... à la logistique de la collecte de fonds et enfin 2 millions seront alloués à divers frais. «Sud Ouest, juil 15»
Le Fonds social finance 12 projets routiers à Goma | Radio Okapi
Le Fonds social de la République Démocratique du Congo (FSRDC) va financer douze projets routiers dans ville de Goma, chef-lieu du ... «Radio Okapi, juil 15»
FIFA: les grands bailleurs de fonds veulent des "réformes en … - Le360
Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux sponsors de la Fédération internationale de football (FIFA) et de la Coupe du monde, ont invité ... «Le360.ma, juil 15»
Ascott et Qatar Investment Authority lancent un nouveau fonds dédié …
Cette joint-venture à 50/50 avec Qatar Investment Authority (QIA) illustre le développement de l'activité de CapitaLand dans la gestion de fonds en partenariat ... «Next Finance, juil 15»
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds, Une - Les Echos
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, juil 15»
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds
Et après… nous irons chercher les fonds manquants », explique Ahmed Assal, président de la mosquée Beauvillé à l'initiative de ce projet. «Courrier Picard, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonds [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fonds>. Avril 2026 ».
