La
rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.
Théophraste Renaudot
👁 Image 👁 Image
Signification de "rétention" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÉTENTION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉTENTION
Rétention est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÉTENTION EN FRANÇAIS
définition de rétention dans le dictionnaire français
La définition de rétention dans le dictionnaire est action de garder par devers soi ce qu'on devrait mettre en circulation, ce qu'on devrait diffuser.
MOTS RIMANT AVEC RÉTENTION
Synonymes et antonymes de rétention dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉTENTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rétention» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RÉTENTION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «rétention» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉTENTION»
rétention
arrêt
infiltration
ischurie
mémorisation
oedème
stase
écoulement
expulsion
information
urinaire
marketing
hydrosodée
client
permis
conduire
sureté
rétention
définition
dans
sens
accumulation
liquide
substance
devrait
être
évacuée
médecine
faire
anglais
retention
nbsp
définitions
larousse
phénomène
lequel
précipitations
rejoint
immédiatement
cours
glaciaire
nivale
éboulis
terrains
wiktionnaire
mesure
teneur
humidité
force
celui
revêtent
grande
importance
pour
aménagement
bassins
reverso
Traducteur en ligne avec la traduction de rétention à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉTENTION
Découvrez la traduction de
rétention dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rétention dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rétention» en français.
Traducteur Français - chinois
保留
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
retención
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
retention
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवधारण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استبقاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
удержание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
retenção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্মৃতিশক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengekalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beibehaltung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
保持
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보유
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
penylametan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
duy trì
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வைத்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धारणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alıkoyma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ritenzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
retencja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
утримання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
retenție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κράτηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
behoud
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
retentionstid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppbevaring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rétention
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉTENTION»
Le terme «rétention» est assez utilisé et occupe la place
18.220 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rétention» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rétention
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rétention».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉTENTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rétention» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rétention» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rétention en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «RÉTENTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rétention.
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉTENTION»
Découvrez l'usage de
rétention dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rétention et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rétention administrative des étrangers: Entre efficacité ...
La rétention administrative représente un point de passage obligé de la lutte contre l'immigration irrégulière, nos gouvernants considérant que ce procédé offre les meilleures garanties pour éloigner les étrangers non désirés.
2
Réfugiés, immigration clandestine et centres de rétention ...
De nombreux rapports ont été présentés par de jeunes chercheurs, dont la plupart étaient des anciens lauréats du Concours, les travaux portant sur les réfugiés, l'immigration clandestine et les centres de rétention des immigrés ...
Daniel Dormoy, Réseau Victoria, Habib Slim, 2008
3
Notre centre de rétention
C'est un temps à ne pas s'aventurer dans l'Union européenne quand on est un ressortissant étranger notamment des pays du Sud et de l'Est. l'actualité ne cesse de nous donner des exemples.
4
Le contentieux de la rétention administrative des étrangers ...
Cet ouvrage dresse un constat de l'état du droit applicable aux litiges qui naissent dans le cadre du placement des étrangers en centre de rétention. À quel juge s'adresser ?
5
Nouvelles recherches sur la rétention d'urine, par ...
A la même époque, et dans le même Hospice , on reçut un citoyen d'une
soixantaine d'années , cocher, attaqué de la rétention dont nous parlons , depuis
plus de quarante ans, . La maladie avait été reconnue , dans son principe, par le
frère ...
Jacques Louis Nauche, 1803
6
Trente-deux ans de rétention: ou l'histoire peu ordinaire ...
ou l'histoire peu ordinaire d'un manuscrit RAR* (Recommandé avec Accusé de
Réception) Oumar Kanté. CHEICK OUMAR KANTE TRENTE-DEUX ANS DE
RÉTENTION ! (ou l'Histoire peu ordinaire d'un Manuscrit RAR ) * Recommandé ...
7
Les maladies par rétention
Rétention de la semence. DÉSIR plus ou moins vif du coït; souvent gonflement ,
dureté et douleur du cordon spermatique ; d'ordinaire légers et passagers ; mal-
aise , pesanteur ; fréquemment mélancolie plus ou moins forte , suivant le besoin
...
8
Le droit de rétention: Unité ou pluralité
Le droit de rétention, traditionnellement analysé comme une institution unique fondée sur la détention, présente le visage d'un procédé archaïque et brutal, dont le double paradoxe est de n'être pourvu d'aucune cohérence interne ...
9
Oeuvres chirurgicales: ou, Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans les uretères. Pag. io3 De la rétention d'uri-ne dans la
vessie. 112 J. iBr. Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. , .
i34 $. II. Rétention d'urine par la débauche. i3j §. III. Rétention d'urine par ...
Pierre Joseph Desault, Xavier Bichat, Phil. Jos Roux, 1803
10
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans le» uretères. ^age 'o3 De la rétention d'urine dans la
vessie. 112 1". Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. 1 34
5. 11. Rétention d'urine par la débauche. 137 \. m. Rétention d'urine par ...
Marie François Xavier Bichat, 1813
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉTENTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rétention est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rétention de permis pour le conducteur d'un Range Rover
Le conducteur d'un véhicule Range Rover contrôlé à 137 Km/h pour 90 autorisés a fait l'objet d'une rétention immédiate de son permis de ... «Zinfos 974, juil 15»
Une nouvelle mort endeuille la « jungle » de Calais
Jeudi 16 juillet, Moussa, Erythréen lui aussi, a été retrouvé noyé dans un des bassins de rétention du tunnel ; une réserve sans berges, murée ... «Le Monde, juil 15»
Les contrôles renforcés sur la route des vacances
Par contre, deux usagers de la route ont fait l'objet d'une rétention de leur permis, le premier pour conduite avec usage de produits stupéfiants, ... «la Nouvelle République, juil 15»
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Droit de contester son placement en rétention : Les étrangers pourront saisir le juge des libertés et de la rétention au bout de deux jours de ... «Gazette Info, juil 15»
Droit des étrangers : les déboutés du droit d'asile trinquent
... déboutés du droit d'asile, mais plus contrôlées pour les étrangers placés en rétention avec l'intervention du juge des libertés dès 48 heures. «Le Point, juil 15»
Les députés votent en première lecture le projet de loi sur le droit …
Autre volet important adopté jeudi: la réforme du contentieux pour les étrangers placés en centre de rétention avant leur reconduite à la ... «Le Parisien, juil 15»
Bassin de rétention à Limoilou: la Ville poursuit pour 200 000 $
La Ville de Québec poursuit pour 200 000 $ deux entreprises de génie-conseil ainsi qu'un entrepreneur général et son assureur pour des ... «Le Journal de Québec, juil 15»
Tunnel sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de …
... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... «RTL.fr, juil 15»
Rennes : Evadé du centre de rétention, il commet des cambriolages
Ce trentenaire, de nationalité tunisienne, était enfermé au centre de rétention administrative. Il avait profité d'un transfert jusqu'à l'hôpital pour ... «maville.com, juil 15»
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
L'important arrêt Digital Rights Ireland Ltd vs Minister for Communications du 8 avril 2014 a en effet annulé la directive sur la rétention des ... «Next INpact, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rétention [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/retention>. Avril 2026 ».
