Le but de l'économie n'est pas le
travail, mais la consommation.
Alfred Sauvy
👁 Image 👁 Image
Signification de "travail" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVAIL
Travail est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRAVAIL EN FRANÇAIS
définition de travail dans le dictionnaire français
La première définition de travail dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes mécaniques de l'accouchement qui permettent la dilatation du col de l'utérus et l'expulsion du fœtus. Une autre définition de travail est peine correctionnelle du code de justice militaire consistant en un travail forcé dans des chantiers civils ou militaires, actuellement supprimée. Chantiers d'utilité générale mis en œuvre pour le compte d'une personne morale publique; p. méton. le ministère des travaux publics. Travail est aussi peine de droit commun, temporaire ou perpétuelle, effectuée au bagne de guyane, abolie en 1936.
Synonymes et antonymes de travail dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRAVAIL»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «travail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «TRAVAIL» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «travail» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «TRAVAIL»
travail
accouchement
action
activité
affaire
amortissement
application
besogne
boulot
bras
bricolage
bricole
brocante
business
canevas
casse
tête
cassement
cheminement
corvée
devoir
difficulté
écrit
effort
élaboration
emploi
enfantement
entraînement
entreprise
état
étude
ministère
formation
professionnelle
jours
françois
rebsamen
nommé
ministre
travail
lire
bulletin
officiel
cohésion
sociale
wiktionnaire
arriva
glasgow
vers
heure
raconte
repris
avant
deux
heures
demie
dans
docks
manufactures
cette
ruche
nbsp
définition
humaine
organisée
droit
code
convention
collective
inspection
service
Traducteur en ligne avec la traduction de travail à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRAVAIL
Découvrez la traduction de
travail dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de travail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travail» en français.
Traducteur Français - chinois
工作的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
laboral
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
job
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
काम कर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عامل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
работа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trabalhar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাজ
260 millions de locuteurs
français
travail
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bekerja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
arbeiten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ワーキング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
apa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm việc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
काम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalışma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lavoro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
praca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
робота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de lucru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εργασίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
werk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arbetar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arbeider
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de travail
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVAIL»
Le terme «travail» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.664 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
travail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travail».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVAIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travail» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot travail en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «TRAVAIL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
travail.
Après tout, il y a un avantage à piller les écrits d'autrui : on n'est jamais forcé d'exiger de son travail plus qu'il ne vaut.
Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.
Il n'y a point de travail honteux.
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
Le travail est pour les hommes un trésor.
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.
Le travail donne de la gaieté au-dehors et de la sécurité au dedans.
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVAIL»
Découvrez l'usage de
travail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
travail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologie du
travail et gestion des ressources humaines
L'ouvrage comporte deux parties. La première est consacrée aux éléments de sociologie du travail qui ancrent la gestion des ressources humaines dans son contexte social.
Après les Rougon-Macquart et la série Les Trois Villes, Émile Zola (1840-1902) se lance dans une œuvre plus ambitieuse : Les Quatre Évangiles.
3
Dictionnaire canadien des relations du
travail
Dans la première section, chaque notice comprend la traduction anglaise et une définition du terme et son contexte.
4
L'évaluation des environnements de
travail: la méthode ...
La qualité des environnements de travail est de plus en plus reconnue comme un des facteurs déterminants de l'efficacité, de la productivité et même du moral des travailleurs.
Gustave-Nicolas Fischer, Jacqueline Vischer, 1998
Cet ouvrage présente les principaux concepts et débats qui traversent le champ de l'économie du travail.
6
Le droit du
travail en pratique
Cet ouvrage aide à comprendre le droit du travail applicable aujourd'hui, ses règles et leurs usages possibles, ses évolutions, en donnant des points de repère fiables.
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012
7
Le
travail photographié
A partir d'un ensemble de photographies tirées surtout des archives d'usines ou de mines de la région lyonnaise, des historiens, photographes, muséographes, chercheurs, confrontent leurs démarches autour d'une même interrogation : ...
8
Mais Oui C'est un
Travail !: Penser le
Travail du Sexe ...
La question de la prostitution fait encore aujourd'hui l'objet de débats animés où le moralisme et les bons sentiments prévalent sur la discussion ouverte.
Décrire et comprendre la dimension symbolique du travail actuel, tel est le but des chercheurs ici réunis.
10
Peines de
travail: Justice pénale et innovation
Qu’elle apparaisse dans les hôpitaux généraux ou dans les maisons de force, sur les galères ou sur les voies ferrées, dans les colonies ou dans les prisons, la mise au travail a souvent accompagné la sanction pénale ou ses ...
Jean-François Cauchie, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVAIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
travail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
De l'avantage d'être ennuyeux au travail
Le constat posé par le professeur en psychologie du travail Tomas Chamorro-Premuzic pour le site FactCompany est quelque peu ... «Les Échos, juil 15»
Loisirs Batilly : travail, plaisir et partage à l'école de musique
L'école de musique Crescendo est toujours en progression, avec cent quatre adhérents actuellement. On avait rarement vu une telle affluence ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
XV de France - Travail de groupe, challenges, la Bourre... les …
Voilà pourquoi le travail de cohésion est tout aussi important que le physique et le rugby en ce début de préparation. Quelles sont donc les ... «Rugbyrama.fr, juil 15»
Foot - Transfert - Chancel Mbemba (Anderlecht) attend son permis …
... entendu avec les Magpies, a passé sa visite médicale avec succès. Il attend désormais la réponse à sa demande pour un permis de travail. «L'Équipe.fr, juil 15»
Code du travail. Cet été, les syndicats rencontrent les saisonniers
Problèmes de logement, heures sup'non payées, les saisonniers font face à de nombreuses violations du code du travail. Pour les informer ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
Le patronat allemand contre la journée de 8 heures
Quand la France a les 35 heures de travail hebdomadaires, l'Allemagne a une loi stipulant que les salariés ne doivent pas travailler plus de 8 ... «Les Échos, juil 15»
Incendie en Gironde : le vent complique le travail des pompiers
"Il reste beaucoup de travail, il faut rester extrêmement modeste", a confié un pompier à la journaliste de France 2. Les pompiers restent très ... «Francetv info, juil 15»
Philippe Van Den Driessche : « La répression a fait son travail, il faut …
La répression a fait son travail, et je ne pense pas que l'état des routes soit à remettre en cause. Ce qu'il faut maintenant, c'est sensibiliser et ... «Le Parisien, juil 15»
Les guêpes donnent du travail aux entreprises spécialisées cet été …
Les nids de guêpes peuvent être dangereux. 2 personnes sont mortes en France cette semaine après des piqûres dans le Jura et la Loire. «France Bleu, juil 15»
Mise en place "immédiate" d'un groupe de travail Etat-départements …
Reçue le 23 juillet par Manuel Valls - entouré de Marylise Lebranchu, la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, et d'André ... «Localtis.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/travail>. Avril 2026 ».
