La passion de créer fonde le projet de
réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
Raoul Vaneigem
👁 Image 👁 Image
Signification de "réalisation" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÉALISATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉALISATION
Réalisation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÉALISATION EN FRANÇAIS
👁 réalisation
Réalisation
La réalisation parfois appelée mise en scène en référence au théâtre, est le processus de fabrication d'un film, qui englobe depuis une idée originale, le tournage, le montage et finalement la distribution et la commercialisation. Typiquement, elle implique nombre de techniciens, diffuseurs, et artistes. Elle peut s'étendre sur plusieurs mois, voire quelques années. La réalisation se déroule de par le monde, dans des contextes sociaux et politiques multiples, grâce à une technologie et des techniques très variées. En général, la réalisation est l'art de garder une seule vision et de créer et agencer des plans pour mettre en scène des émotions, des sentiments ou une ambiance.
définition de réalisation dans le dictionnaire français
La définition de réalisation dans le dictionnaire est action d'accomplir ou fait de voir s'accomplir des aspirations, des désirs.
MOTS RIMANT AVEC RÉALISATION
Synonymes et antonymes de réalisation dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉALISATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «réalisation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RÉALISATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «réalisation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉALISATION»
réalisation
aboutissement
accomplissement
accouchement
achèvement
acte
action
application
conclusion
concrétisation
création
effet
effort
élaboration
exécution
fabrication
liquidation
obtention
oeuvre
opération
ouvrage
pratique
production
réussite
tournage
amorce
considération
réalisation
définition
fait
réaliser
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
reverso
avoir
long
chemin
entre
désir
satisfaction
promesse
parce
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
avance
recettes
après
créée
pour
objectif
favoriser
renouvellement
encourageant
premiers
films
esra
école
supérieure
audiovisuelle
groupe
informations
cette
propose
formations
métiers
animation
image
synthèse
écriture
eicar
ecole
internationale
paris
cinéma
télévision
etude
outillages
forme
onisep
accueil
fiches
formation
Traducteur en ligne avec la traduction de réalisation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉALISATION
Découvrez la traduction de
réalisation dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de réalisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réalisation» en français.
Traducteur Français - chinois
实现
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
realización
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
production
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वसूली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تحقيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
реализация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
realização
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাধনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesedaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Realisierung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
実現
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
실현
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jaminan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thực hiện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உணர்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परिपूर्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerçekleşme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
realizzazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
realizacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реалізація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
realizare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πραγματοποίηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
realisering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förverkligande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
realisering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de réalisation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉALISATION»
Le terme «réalisation» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.764 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «réalisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
réalisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «réalisation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉALISATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «réalisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «réalisation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot réalisation en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «RÉALISATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
réalisation.
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s’est couché sur réalisation humaine plus glorieuse.
La passion de créer fonde le projet de réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies.
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
La réalisation d'un film est une aventure si épuisante et si débilisante que, si l'on n'est pas convaincu d'avoir rencontré un sujet qui touche à la fois l'esprit, l'âme et l'oeil, il vaut mieux rester chez soi lire des livres.
La réalisation d'un film, c'est un pari.
Celui qui poursuit un rêve n’en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉALISATION»
Découvrez l'usage de
réalisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
réalisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Étude de Cas Comme Méthode de Recherche: Guide de Réalisation
Un guide articulé, intégré et exhaustif pour la réalisation d'une étude de cas.
Yves-Chantal Gagnon, 2005
2
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
3
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d âge en âge, d ...
4
Pratique de MySQL et PHP: Conception et réalisation de sites ...
L'efficacité du tandem MySQL/PHP n'est plus à démontrer.
5
Femmes d'aventure: du rêve à la réalisation de soi
De Christine Janin, première Française à gravir l'Everest, à Alexandra Boulat, photo-reporter de guerre, en passant par Catherine Destivelle, Peggy Bouchet ou Nicole Viloteau, toutes ces femmes ont quelque chose à nous apprendre sur ...
6
Processus de réalisation d'un mémoire ou d'une thèse en ...
Ce manuel répond aux questions de forme et de fond qui se posent lors de la réalisation d'un travail de recherche en marketing.
7
Je construis mon robot sumo - Bases techniques, ...
Construire un robot sumo, star incontestée des concours de robotique, offre une occasion de se mesurer à d’autres passionnés lors de tournois animés et stimulants.
8
Mouammar Hadhafi et la réalisation de l'Union Africaine
Lentement, mais sûrement, Mouammar Kadhafi a préparé d'arrache-pied les Etats-Unis d'Afrique - cette gigantesque ambiton politique au début des indépendances des pays africains est devenue une réalité concrète.
9
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Ce manuel pratique propose pour la première fois une méthode complète et opérationnelle de la négociation de projet, de l'idée initiale à sa concrétisation, qui s'applique aussi bien aux partenariats d'entreprise qu'aux projets ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
10
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉALISATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
réalisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le ... «新华网, juil 15»
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie: dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay, ... «Centre Presse, juil 15»
68 MILLIARDS FCFA POUR LA RÉALISATION DU PROJET MIEP2
La deuxième phase du projet d'infrastructures et d'équipements maritimes (MIEP2) sera réalisée à hauteur de 68 milliards FCFA avec un ... «DakarActu, juil 15»
17:27 Accord préliminaire pour la réalisation de 13 projets de …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, jeudi, sous la présidence du ministre du transport Mahmoud Ben ... «Radio Shems FM, juil 15»
Cate Blanchett passe à la réalisation
Alors qu'on lui connait quelques ambitions dans la production, la voici qui passe à la réalisation. Pour la télévision. Selon Variety, l'actrice ... «ECRAN NOIR, juil 15»
Conseil municipal. Réalisation d'un plateau multisports
Lors du conseil municipal, lundi, les résultats de la consultation pour la réalisation d'un plateau multisports ont été présentés. La commission ... «Le Télégramme, juil 15»
Logement : Grand Paris : Nexity désigné pour la réalisation du projet …
La Société du Grand Paris en concertation avec SEMIC-Créteil Habitat et la ville de Créteil vient de désigner le groupement composé de Nexity ... «Business Immo, juil 15»
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à accompagner la réalisation du Pracas. Thursday, 23 July 2015 16:11. Written by ama. 0 Comments. «Le Soleil, juil 15»
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
Avec la construction de trois programmes neufs, terminés ou à venir, la place Jean Moulin à Saint-Etienne est en train de changer de visage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
Environnement Ottange : le parc éolien en cours de réalisation
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Réalisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/realisation>. Avril 2026 ».
