Bon d'être
charitable, mais il vaut mieux tuer le diable que, par excès de vertu, te laisser tuer par lui.
Frédéric Mistral
👁 Image 👁 Image
Signification de "charitable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHARITABLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARITABLE
Charitable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CHARITABLE EN FRANÇAIS
définition de charitable dans le dictionnaire français
La définition de charitable dans le dictionnaire est qui a la charité en lui, qui est la charité même.
MOTS RIMANT AVEC CHARITABLE
Synonymes et antonymes de charitable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHARITABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «charitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «CHARITABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «charitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHARITABLE»
charitable
aimable
altruiste
aumônier
bénin
bienfaisant
bienveillant
caritatif
compatissant
complaisant
fraternel
généreux
gentil
hospitalier
humain
indulgent
miséricordieux
philanthrope
philanthropique
pieux
prodigue
secourable
sensible
serviable
avare
cruel
égoïste
impitoyable
inhumain
âme
définition
charitable
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
wiktionnaire
remâchait
avec
sorte
amère
délectation
heures
pourchas
fastidieux
affût
poire
tapable
victor
méric
compagnons
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
reverso
conjugaison
aussi
chariotable
charriotable
charriable
châtiable
expression
exemple
usage
charité
pratique
envers
prochain
blessé
trouvé
bord
route
pansé
passant
faure
esprit
mediadico
notrefamille
fait
preuve
merriam
webster
done
designed
help
people
poor
sick
Traducteur en ligne avec la traduction de charitable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHARITABLE
Découvrez la traduction de
charitable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de charitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charitable» en français.
Traducteur Français - chinois
慈善
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caritativo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
charitable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दानशील
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خيري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caridoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাতব্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
amal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
karitativ
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
慈善の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자비로운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
amal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
việc từ thiện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धर्मादाय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hayırsever
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
caritatevole
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dobroczynny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
благодійний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
caritabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φιλανθρωπικές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
liefdadigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
välgörande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veldedig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de charitable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARITABLE»
Le terme «charitable» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.445 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
charitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charitable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARITABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charitable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot charitable en français
EXEMPLES
3 CITATIONS AVEC «CHARITABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
charitable.
Bon d'être charitable, mais il vaut mieux tuer le diable que, par excès de vertu, te laisser tuer par lui.
L'église est vraiment bien charitable : elle donne des indulgences dont elle a bien besoin.
Il est bon d'être charitable ;
Mais envers qui ? C'est là le point.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHARITABLE»
Découvrez l'usage de
charitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
charitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mélanie ou la veuve
charitable
François Mace. lui dit Melanie , je la reçois avec, » joye , plus encore par le
profond » refpe£fc que j'ai pour votre mérite , v » que pour la hau,te eftime que
me » donne la fàinte implicite de ce » bon Solitaire , & je vous aflure » qu'elle me
fera ...
2
Nouvelles études sur la législation
charitable et sur les ...
suivies d'une bibliographie charitable et de trois plans d'hôpitaux Léonce de
Lamothe. do la Grande Bretagne et de la Belgique. Dans lés Annales d'hygiène, t
.XXJX-, 1845. , Watteville (A. de). La Législation charitable. Paris, Alex. Heois ...
3
Reglemens de l'Ecole
Charitable, entretenuë pour ...
École Charitable de la Paroisse de S. Estienne du Mont. II. Le nombre des
Ecolieres fera de cinquanre & non plus , toutes de Familles de Pauvres honteux
demeurans actuellement fur la Paroisse depuis plus d'un an au moins, fans que l'
on ...
École Charitable de la Paroisse de S. Estienne du Mont, 1675
4
La paroissienne
charitable
C'est vn insigne auan- tage deporter le nom d'homme -, par lequel nous sommes
areleuez au dessus des autres creatures? celuy de Chrestien est encore plus
eminent : mais celuy de Charitable les pafiíe Tf4ff tous deux. Saint Augustin nous
...
5
Le médecin
charitable: dans lequel, par forme d'indice ...
dans lequel, par forme d'indice alphabétique et de renvois aux traittez
précédents, sont contenues les reigles et maximes générales et particulières du
gouvernement de la santé et la curation des maladies internes et externes du
corps ...
Jacob de Constant De Rebecque, 1673
6
Le chirurgien
charitable: oeuvre... tirée des plus célèbres ...
oeuvre... tirée des plus célèbres autheurs qui ayent escrit en médecine Jean-
Antoine Guérin. Et h' conjôincte qui est la mesrrve' Wí,ou izúgbiticuic itíipacteiàn
quelquefawi* ipaï appliquatrô» tìÈíictíracdts coárçeHàbks .Jfhfc les lieux du inlatj
ti ...
Jean-Antoine Guérin, 1655
7
Le Riche
charitable ou de l'Obligation que les riches ont ...
instructions: Faites /' aumofne de voflre bien, & ne detournez, les jeux d' aucun
pauvre , & parla, vous meriterez, que Dieu au/st ne detourne pointées regards
favorable s de dessus vous ; soyez mis e ri- cordieux & charitable autant que vouì
le ...
8
Le parfait chirurgien
charitable
Jean-Antoine Guérin. 1% $h $h $k & : 4^ w J|, JJH JJ, ' Igt J{1 íp ' Jgfc TRAITTE'
IV. I>E LA PREMIERE PARTIE. D V CHIRVRGIEN CHARITABLE, Enseignant ja
methode de pro^ ceder à la Cntc des- Fitóctuces, Des Frattura* _ Chapitre L ...
Jean-Antoine Guérin, 1666
9
Le chirurgien françois
charitable: comprenant le droit usage ...
comprenant le droit usage des principales opérations & principaux remèdes de
chirurgie ... Jacob de Constant De Rebecque. fluer les humeurs, & on y applique
des feuilles des bettes artousées de beurre frais. -* Remarquez ici que quand on
...
Jacob de Constant De Rebecque, 1731
10
Suitte du samaritain
charitable: où il se trouve toutes ...
où il se trouve toutes sortes de médicaments et remèdes éprouvés par diverses
personnes qui s'en sont très-bien trouvées ; item une description circonstantielle
des maladies, d'où elles proviennent, et les causes et signes qui les précèdent, ...
Elias Beynon, Louis Franc, 1673
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARITABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
charitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Et pourtant, en dépit de critiques qui vont du charitable au vitriolique, Go Set a Watchman a déjà battu tous les records de vente en librairie, ... «RFI, juil 15»
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
Ami d'Armstrong après avoir, lui aussi, réchappé au cancer en 2003, l'ancien international mise pourtant sur sa charitable randonnée pour ... «Sud Ouest, juil 15»
Boko Haram et Cie font du banditisme et non du jihad (responsable …
... es enlèvements de jeunes filles, prennent en otage des journalistes ou des travailleurs d'ONG charitable. Ils font le tout le contraire du Jihad. «Agence de Presse Africaine, juil 15»
50 domaines premium .LONDON en enchères caritatives | SafeBrands
Information peu mise en avant et tout à fait charitable : en acquérant un nom de domaine premium .LONDON, vous faites une bonne action. «SafeBrands, juil 15»
Où est passé l'argent de «l'Ice Bucket Challenge»? | Slate.fr
On n'avait jamais vu un tel engouement charitable pour une cause autre qu'une catastrophe naturelle. Nombre des participants avaient été ... «Slate.fr, juil 15»
Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …
... terme de solidarité, car il s'agit d'une solidarité économique bien comprise, pas d'une solidarité au sens de la valeur chrétienne, charitable ! «Le nouvel Economiste, juil 15»
En mission économique en Chine - Économie - Le Courrier Sud
Ce projet est chapeauté par Global Vision, une organisation charitable fondée en 1991 par l'ancien Membre du Parlement, Terry Clifford C.M. ... «Courrier Sud, juil 15»
Fondation Hydro-Québec pour l'environnement | Protection du plus …
La Fondation Écho est une fondation charitable privée qui contribue à la protection de sites naturels d'importance. La Fondation est très fière ... «CNW Telbec, juil 15»
8 raisons d'aimer être célibataire en été !
Et si on est maman célib, on trouvera bien une âme charitable pour s'en occuper un peu (car nous aussi, on a le droit d'avoir des vacances, ... «Biba Magazine, juil 15»
Gandahar n°4
Il n'en est pas de même avec “L'être aux yeux soleil” de B.J. Opsüj. Le Juif Errant est recueilli en plein hiver par une âme charitable. Il s'agit d'un gardeur de ... «Yozone, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/charitable>. Avril 2026 ».
