Rien n'est plus
irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
Rex Desmarchais
👁 Image 👁 Image
Signification de "irritable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IRRITABLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITABLE
Irritable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IRRITABLE EN FRANÇAIS
définition de irritable dans le dictionnaire français
La définition de irritable dans le dictionnaire est qui est capable de réagir sous l'influence d'une excitation. Qui réagit à l'excès à une faible stimulation. Une autre définition de irritable est qui réagit vivement aux émotions, aux impressions reçues.
MOTS RIMANT AVEC IRRITABLE
Synonymes et antonymes de irritable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IRRITABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «IRRITABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «irritable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IRRITABLE»
irritable
atrabilaire
chatouilleux
colère
coléreux
colérique
emporté
épineux
excitable
explosif
impatient
irascible
nerveux
rageur
sourcilleux
susceptible
calme
bowel
syndrome
humeur
utérus
anglais
suis
vessie
bébé
irritable
définition
dans
emporte
énerve
facilement
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
reverso
voir
aussi
irrigable
irritabilité
irréfutable
irisable
expression
exemple
usage
contraire
wiktionnaire
plus
cheval
craintif
faut
être
modéré
emploi
chambrière
félix
meer
connaissances
complètes
intestin
passeport
santé
nommé
côlon
france
utilise
également
terme
colopathie
fonctionnelle
mauxdeventre
donné
ensemble
symptômes
variété
noms
compris
colite
muqueuse
névrose
Traducteur en ligne avec la traduction de irritable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IRRITABLE
Découvrez la traduction de
irritable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de irritable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritable» en français.
Traducteur Français - chinois
急躁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
irritable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
irritable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سريع الغضب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
irritável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খিট্খিটে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cepat marah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
reizbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
過敏性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
민감한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
irritable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cáu kỉnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எரிச்சல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शीघ्रकोपी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sinirli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
irritabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
drażliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дратівливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iritabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευερέθιστου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prikkelbare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
irritabel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
irritabel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de irritable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITABLE»
Le terme «irritable» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.377 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irritable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
irritable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRITABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irritable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irritable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot irritable en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «IRRITABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
irritable.
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITABLE»
Découvrez l'usage de
irritable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
irritable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoires Sur la Nature Sensible Et
Irritable V1: Des Parties ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Albrecht Von Haller, 2009
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Ford AC, Moayyedi P. Meta-analysis: factors affecting placebo response rate in
the irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 2010;32:144-158. Lacy BE
, Weiser K, Noddin L, Robertson DJ, Crowell MD, ParrattEngstrom C, Grau MV.
3
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
La prise en charge efficace d'un patient présentant un syndrome de l'intestin
irritable dépend d'un diagnostic précis et fiable. Ce diagnostic repose avant tout
sur l'utilisation des critères de diagnostic clinique. L'interprétation soigneuse des
...
4
Le syndrome de l'intestin
irritable chez le chien: étude de ...
Le syndrome de l'intestin irritable fait intervenir des troubles de la motricité et des perturbations de la sensibilité digestive, l'inflammation et l'alimentation agissent en tant que facteurs favorisants.
Marine Rozenn Le Moan, 2005
5
Vaincre L'intestin
Irritable
Vaincre l'intestin irritable vous explique : comment fonctionne l'intestin ; les causes et les symptômes du SII ; les stratégies pour s'aider soi-même et l'alimentation indiquée ; les traitements traditionnels ; les ressources en ...
6
Traité élémentaire de pathologie chirurgicale
Un ulcère participe toujours de la nature de la constitution du sujet, et si celle-ci
est ce qu'on nomme une constitution irritable, l'ulcère sera ordinairement plus ou
moins irritable lui-même. Il sera encore irritable quand l'économie présentera ...
7
Comprendre le syndrome du côlon
irritable
Qu'est-ce que le syndrome du côlon irritable?
Dans les années 1870, Jacob Da Costa décrivit le « syndrome du cœur irritable »
et George Beard la « neurasthénie », trouble fonctionnel dû à un épuisement
nerveux, en particulier chez les hommes américains d'âge moyen soumis à un ...
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ir-ri-ga-toar. — Agric. Qui est propre à l'irrigation : Uachine inRIGATUIRE.
IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : L'irritabilité des flores,
des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles
, ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : /.'irritabilité des fibres,
des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles
, Use développe souvent une grande irritabilité du système nerveux. (Choinel.) ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
irritable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Google Car : trois blessés dans une collision causée par un vrai …
Celle-ci contrairement à nous n'est pas irritable, ne fatigue pas et peut calculer des centaines d'informations instantanément. Chris Urmson ... «Phonandroid, juil 15»
Le GR5, le défi « un peu » fou du traileur brignolais Pascal Blanc …
Mais attention, préfère-t-il prévenir à l'avance avec le sourire : « Au bout de 80 km avec les gens autour ça devient difficile. On devient irritable. «Var-Matin, juil 15»
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
... réputé «hostile», «antipathique», «irresponsable», «incontrôlable», «irritable» et «bête», en tout cas moins intelligent que les «Hemingway». «20minutes.fr, juil 15»
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Cet homme qui n'a pas de nom, désagréable, qui vit à Los Angeles, déclare tout de go : “Je suis un mec irritable, gros et moche“ et “C'est pas ... «Nouvelles d'Arménie, juil 15»
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
... coucher tôt donc on part au boulot avec 2/3H de sommeil, on est plus facilement irritable. Nous sommes des êtres humains pas des robots ;) «ladepeche.fr, juil 15»
Kim Kardashian veut faire un break
Elle se sent plus fatiguée et plus irritable pendant cette deuxième grossesse et elle pense tout simplement qu'elle mérite un break » a confié un ... «Le Soir, juil 15»
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
Une étude évoque un lien entre consommation de gluten et le syndrome de l'intestin irritable, les symptômes étant d'ailleurs similaires. «Sciences et Avenir, juil 15»
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie
... Mme Tshernish semble plus déprimée qu'à l'habitude, est plus irritable et renfermée, et pleure souvent.» Elle est reconnue une première fois ... «LaPresse.ca, juil 15»
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Il suffit d'une poignée de degrés en plus et tout le corps semble chamboulé: on n'a plus faim, on ne dort plus, on devient irritable ou distant. «Tribune de Genève, juil 15»
The Fall - Sub-Lingual Tablet
Mark E. Smith, irritable bougon et membre fondateur de The Fall, n'en finit pas de faire grossir la discographie de son groupe depuis ... «Sound of Violence, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/irritable>. Avril 2026 ».
