Le contact de la femme est délicieux, et sa présence
insupportable.
Albert Guinon
👁 Image 👁 Image
Signification de "insupportable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INSUPPORTABLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUPPORTABLE
Insupportable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INSUPPORTABLE EN FRANÇAIS
définition de insupportable dans le dictionnaire français
La définition de insupportable dans le dictionnaire est qu'il est presque impossible ou très difficile de supporter, d'endurer, au physique ou au moral.
MOTS RIMANT AVEC INSUPPORTABLE
Synonymes et antonymes de insupportable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INSUPPORTABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «insupportable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de insupportable
ANTONYMES DE «INSUPPORTABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «insupportable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de insupportable
MOTS EN RAPPORT AVEC «INSUPPORTABLE»
insupportable
accablant
agaçant
agouant
atroce
cruel
dégoûtant
désagréable
désolant
diable
difficile
endiablé
énervant
ennuyeux
épouvantable
exaspérant
excessif
fastidieux
fétide
fichu
fort
gâté
gros
haïssable
horrible
imbuvable
insupportable
définition
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
nbsp
reverso
voir
aussi
être
personne
insupportablement
insortable
expression
conjugaison
wiktionnaire
autorité
clergé
semblait
augustin
thierry
récits
temps
mérovingiens
récit
quatre
fils
chlother
leur
tous
utilisation
service
gratuite
réservée
usage
strictement
personnel
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
étienne
avait
refusé
manger
part
coron
éprouvait
poitrine
sensation
arrachement
zola
germinal
anglaise
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
with
definitions
word
créations
artisanales
partir
textiles
surannées
images
rétros
Traducteur en ligne avec la traduction de insupportable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INSUPPORTABLE
Découvrez la traduction de
insupportable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de insupportable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insupportable» en français.
Traducteur Français - chinois
不堪忍受
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inaguantable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
unbearable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
असहनीय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لا يطاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
невыносимый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
insuportável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অসহ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak tertanggung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unerträglich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
堪らない
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
견딜 수없는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
unbearable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không thể chịu nổi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாங்க முடியாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असह्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dayanılmaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieznośny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нестерпний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
insuportabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανυπόφορος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ondraaglik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
outhärdlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uutholdelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de insupportable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUPPORTABLE»
Le terme «insupportable» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.888 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insupportable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
insupportable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insupportable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUPPORTABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insupportable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insupportable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot insupportable en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «INSUPPORTABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
insupportable.
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
C’est parfois une épine cachée et insupportable que nous avons dans la chair qui nous rend difficiles et durs avec tout le monde.
La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.
Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.
Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.
Celui qui se tait a tort ou qu'il l'admet d'office. Ne rien dire est devenu insupportable, vous êtes méprisé sans le savoir.
La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.
Plus les gens deviennent cultivés, plus leur bavardage devient insupportable.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INSUPPORTABLE»
Découvrez l'usage de
insupportable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
insupportable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.
2
COMMUNISME (UN)
INSUPPORTABLE
Rassemblant des essais écrits au fil de l'ultime décennie du " socialisme réel ", Alain Brossat propose une réflexion libre de préjugés sur les traces et les ruines de ce communisme trop vite jeté aux oubliettes de l'Histoire.
3
Une
insupportable trahison - Milliardaire et célibataire
Une insupportable trahison, de Natalie Rivers Le soir même de son mariage, alors qu’elle croit réaliser le rêve de sa vie, Chloé apprend de la bouche de son mari qu’il ne saurait être question d’amour entre eux.
Ally Blake, Natalie Rivers, 2010
4
Une
insupportable proposition
Lucy est prête à tout pour récupérer son fils après des mois de séparation.
5
Le Roman
insupportable: L'Internationale littéraire et la ...
Ce livre est une étude des rapports entre littérature, communisme et révolution, à partir de l'histoire, jusqu'ici peu connue, de l'«Internationale littéraire» : fondée à Moscou en 1920, cette organisation d'écrivains ...
6
Avant que tout me devienne
insupportable
Un poète contraint de vendre les livres de sa bibliothèque pour accomplir un voyage dont il ne rapportera que de mystérieux bocaux ; une vieille dame qui écrit à l'homme de sa vie, disparu depuis longtemps sans laisser de trace ; un ...
Tegneserie.
Frank Margerin, Alteau, 1990
8
Rock'n roll désillusion
Insupportable. Depuis l'arrivée de l'autre con, le boulot m'est devenu
insupportable. Insupportable. Insupportable. Vingt-cinq ans que je bosse dans
cette boîte. Dans deux ans, la retraite. Bien méritée. Il a fallu qu'ils me foutent cet
enculé de ...
Ce premier roman de Giacomo Sartori est un récit à haute tension qui plonge le lecteur dans l'effroi d'une noirceur absolue et l'entraîner avec un humour subtil dans la situation insupportable où se débat Thomas.
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Insulter, Marine, c'est attaquer un vaisseau & lui causer quelque dommage.
INSUPPORTABLE, adj., Gramm., qu'on ne peut supporter. II se dit des choses &
des personnes. Le joug de la tyrannie devient insupportable à force de s'
appesantir.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUPPORTABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
insupportable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
Des restes de victimes d'un médecin nazi ont été découverts à l'institut de médecine légale de Strasbourg grâce aux recherches de l'historien ... «Francetv info, juil 15»
Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …
«Que ce soit le commissariat ou la mairie, personne ne nous écoute. L'ambiance devient insupportable. Imaginez les gens qui se lèvent à 6 ... «ladepeche.fr, juil 15»
Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …
Le prix d'achat de la viande aux éleveurs a diminué en 2014. Une baisse jugée insupportable par les agriculteurs. Francetv info s'est penché ... «Francetv info, juil 15»
Mennecy entre en guerre contre les crottes de chien - Le Parisien
Rien de plus insupportable que de marcher sur une crotte de chien ou de vouloir pique-niquer en famille dans un parc miné par des canidés » ... «Le Parisien, juil 15»
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
... du bassin divisé en minuscules cellules où croupissaient des dizaines de prisonniers, sous une chaleur insupportable pendant l'été. «L'Express, juil 15»
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Mais, brouillé par un ego en trois dimensions et des problèmes existentiels de princesse au petit pois, il en devient insupportable. Quitte à ... «L'Obs, juil 15»
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... de Denis Tillinac est d'abord un cri du coeur, et s'il a été à ce point repris et suivi, c'est qu'il est venu marquer les limites de l'insupportable. «Valeurs Actuelles, juil 15»
Sepp Blatter inondé de faux dollars avant sa conférence de presse
Il en faudrait des centaines des gens comme ce Monsieur !! C'est insupportable la corruption dans le sport et en particulier dans le football. «Le Figaro, juil 15»
Europe, enfin un moment de vérité | Conversation avec Jacques …
... Nord de l'Europe a besoin de la même chose, car le prix à payer en cas de sortie de l'euro, en termes de compétitivité, serait insupportable. «L'Express, juil 15»
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
... températures jusqu'à 100-130 degrés Fahrenheit [38 à 54°C] dans chaque cellule, rendant ainsi notre existence encore plus insupportable. «L'Obs, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insupportable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/insupportable>. Avril 2026 ».
