La
véritable Université de nos jours, est une collection de livres.
Thomas Carlyle
👁 Image 👁 Image
Signification de "véritable" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VÉRITABLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÉRITABLE
Véritable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE VÉRITABLE EN FRANÇAIS
définition de véritable dans le dictionnaire français
La définition de véritable dans le dictionnaire est qui est conforme ou qui se conforme à la réalité, à la vérité.
MOTS RIMANT AVEC VÉRITABLE
Synonymes et antonymes de véritable dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VÉRITABLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «véritable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «VÉRITABLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «véritable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «VÉRITABLE»
véritable
authentique
avéré
essentiel
exact
fidèle
franc
historique
incontestable
indubitable
irréfragable
juste
naturel
réel
sincère
sûr
tangible
véridique
vrai
apparent
artificiel
erroné
véritable
définition
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
difficultés
section_expression
nbsp
wiktionnaire
notre
compas
étant
nous
déroutons
jusqu
pour
essayer
contourner
nuages
jean
mermoz
wordreference
anglais
forums
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
reverso
francais
aussi
véritablement
vérifiable
vérité
versatile
conjugaison
expression
french
meaning
also
example
conjugation
koudou
tours
urbains
marque
française
proposant
chics
fabriqués
france
femme
homme
enfant
partir
belles
lettres
histoire
propose
format
poche
leurs
tête
brûlée
gregory
boyington
yann
pappy
héros
mais
avec
toutes
faiblesses
vendu
plus
million
exemplaires
ouvrage
été
lucien
livre
premier
remacle
Traducteur en ligne avec la traduction de véritable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VÉRITABLE
Découvrez la traduction de
véritable dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de véritable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «véritable» en français.
Traducteur Français - chinois
实
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
real
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
true
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
असली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيقي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
реальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
real
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাস্তব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sebenar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
real
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リアル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உண்மையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रिअल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerçek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prawdziwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
real
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πραγματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
werklike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
real
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
real
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de véritable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉRITABLE»
Le terme «véritable» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.196 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «véritable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
véritable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «véritable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÉRITABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «véritable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «véritable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot véritable en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «VÉRITABLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
véritable.
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
Si de toutes les affections douces, de toutes les actions honnêtes et généreuses dont nous sommes fiers, l’on pouvait découvrir le premier et véritable germe, nous le trouverions presque toujours dans le coeur de notre mère.
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
La véritable science enseigne, par-dessus tout, à douter et à être ignorant.
Le faux courage attend les grandes occasions... Le courage véritable consiste chaque jour à vaincre les petits ennemis.
Un véritable système éducatif n'impose rien à celui qui instruit, mais lui permet d'avoir accès à ce dont il a besoin.
La véritable Université de nos jours, est une collection de livres.
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VÉRITABLE»
Découvrez l'usage de
véritable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
véritable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
2
L'Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les ...
L. Chapelle. Voilà les raisons sur lesquelles M. L. Guériu du íiocher s'est
déterminé à rester dans l'inaction , malgré les différentês escarmouches qu'on a
hasardées pour l'engager à entrer en lice ; persuadé que son temps leroit mieux
...
3
La véritable histoire du petit prince
S'appuyant sur des documents inédits provenant des archives privées de Consuelo de Saint-Exupéry et de nombreux témoignages, Alain Vircondelet raconte ici le temps de cette histoire où s'entremêlent l'amour, la guerre, la féerie de l ...
4
Histoire véritable des temps fabuleux
L'Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les critiques qu'on en a
faites. Par M. l'abbé Chapelle , ancien professeur de philosophie. C'est une
chose singulière que la première impression de la vérité ; quoique ce ne soit qu'
un ...
Pierre Guerin du Rocher, 1824
5
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 1996
6
Backstage - Je hais l'amour véritable
Le roman Punk !Londres, octobre 1976.
Laurence Schaack, Goulven Hamel, 2012
7
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
Lettre à P Auteur du Véritable État , &c & des Notes fur le Mandement de S. A. E,
V Archevêque de Cologne, & fur le Refcrit du Conseil- A ulique , relativement aux
IVon- ciaturesK Bonn , le 10 mars 1787. Je ne fais si je m'adreíTe bien ; maïs ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
La Véritable Audrey Hepburn
C'est cette vie exemplaire, dédiée au talent et à la beauté, bouleversante de délicatesse et de générosité, que nous raconte Bertrand Meyer-Stabley, fidèlement.
Bertrand Meyer-Stabley, 2010
9
L'art véritable du maître coach - Un savoir être au service ...
Les outils, les démarches et les méthodes ne sont pour le coaching que des béquilles si le coach ne fait pas preuve des qualités d'écoute et de présence essentielles pour accompagner et faire "émerger" de nouvelles perspectives.
10
Créer une véritable relation pédagogique
Pourquoi la relation maître-élève est-elle si importante ?
Jean-Pierre Obin, Christophe Marsollier, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÉRITABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
véritable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le prince George est un véritable chenapan : il dit à tout le monde …
Alors qu'il vient à peine de souffler les bougies de son deuxième anniversaire, le prince George s'amuse à répondre trois ans quand on lui ... «Closer, juil 15»
Taffin : "Une véritable réussite"
Renault se félicite de son double podium obtenu hier au Grand Prix de Hongrie avec la deuxième place de Daniil Kvyat juste devant son ... «Yahoo Sport, juil 15»
Ouverture du festival de la poterie de Maâtkas Dans l'attente d'un …
Ouverture du festival de la poterie de Maâtkas. Dans l'attente d'un véritable marché. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, juil 15»
Comment offrir à vos clients une véritable expérience multicanale ?
Les changements induits par les progrès technologiques et notamment la croissance d'Internet nous ont propulsés dans une nouvelle ère du ... «JDN, juil 15»
«Weissgeldstrategie»: un véritable serpent de mer
Cette idée du Conseil fédéral, qui sera soumise au parlement, doit être rejetée. Pour des raisons pratiques, économiques et juridiques. «Le Temps, juil 15»
Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …
Le festival Un Violon sur le sable s'est ouvert, hier soir, par le premier des trois grands concerts donnés en plein air, sur la plage. Un défi, pour ... «Sud Ouest, juil 15»
La Travelamp transforme votre smartphone en véritable lampe d …
... LED en véritable éclairage d'appoint. Fini le flash éblouissant posé en équilibre, la Travelamp en silicone blanc adoucit la lumière crue de la ... «w3sh.com, juil 15»
Nicolas Sarkozy, véritable sauveur ou très beau parleur ?
MESSIE - Au cours de sa carrière politique déjà bien remplie, Nicolas Sarkozy et ses soutiens historiques n'ont jamais hésité à revendiquer ... «metronews, juil 15»
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, juil 15»
Un véritable party de pirates
Un véritable party de pirates. Le rock celtique de Bodh'aktan mettra de la «bonne humeur» dans la zone portuaire de Chicoutimi. Autres. «Le Journal de Montréal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Véritable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/veritable>. Avril 2026 ».
