Signification de "infanda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT INFANDA
La palabra
infanda procede del latín
infandus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE INFANDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANDA
Infanda est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INFANDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «infanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de infanda dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'infanda dans le dictionnaire infanda signifie maladroit et indigne d'être parlé. En el diccionario castellano infanda significa torpe e indigno de que se hable de ello.
Cliquez pour voir la définition originale de «infanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFANDA
Synonymes et antonymes de infanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANDA»
infanda
torpe
indigno
hable
ello
coleccion
partes
selectas
mejores
autores
agendis
quae
audiebat
interesset
amens
metu
quot
inquit
fili
quaecumque
iura
liberus
iungunt
pareuti
precor
quaesoque
ante
oculos
patris
faceré
omnia
velis
paucae
hora
sunt
intra
quas
iuran
nbsp
orden
caballeros
Traducteur en ligne avec la traduction de infanda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INFANDA
Découvrez la traduction de
infanda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infanda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Infanda
1325 millions de locuteurs
espagnol
infanda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Infantry
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Infanda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Infanda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Infanda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Infanda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Infanda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Infanda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Infanda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Infanda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Infanda
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Infanda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Infanda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Infanda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Infanda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Infanda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Infanda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Infanda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Infanda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Infanda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Infanda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Infanda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Infanda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Infanda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Infanda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de infanda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANDA»
Le terme «infanda» est très peu utilisé et occupe la place
78.631 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
infanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infanda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFANDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot infanda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANDA»
Découvrez l'usage de
infanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
infanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
agendis , quae audiebat interesset , amens metu : "Per , ego, »te , inquit , fili ,
quaecumque iura liberus iungunt pareuti- »bus , precor , quaesoque , ne ante
oculos patris faceré & pa- »ti omnia infanda velis. Paucae hora; sunt intra quas
iuran- ...
2
La Orden de Caballeros del Príncipe de Borgoña
Deus ipse relictus Qui supero sacros ductarat fune parentes 55 Et meretrix
infanda deum mens facta dolique (29) “Condolet Abrami plaebes”. I<d est>,
Israel doluit aegreque tulit Amalechitas Madianitasque transisse Iordanem, cum
aduersus ...
Álvar Gómez de Ciudad Real, Jesús Romero Valiente, 2003
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando. Lo
infando es contra moral. • Lo nefando es contra religion. Profanacion infanda,
profanacion nefanda. Profanacion infanda quiere decir que se han profanado las
ideas.
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que
se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación
infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que
se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación
infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...
primera. infanda. 1423 y 1439 La invención de la imprenta y el tipo móvil
permiten que el conocimiento se extienda rápidamente; las ideas y las técnicas
están a disposición de muchas personas; a la imprenta se le atribuye el final de
la Edad ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
P. Vergili Maronis Aeneis
complexu in misero longa sic morte necabat. at fessi tandem cives infanda
furentem 490 armati circumsistunt ipsumque domumque obtruncant socios,
ignem ad fastigia iactant. ille inter caedem Rutulorum elapsus in agros confugere
et Turni ...
8
Don Pápis de Bobadilla ...
D' Alembert, que fue ud espósito, ¿que hubiera sido en la gentilidad ? ¡ Bárbaros
! ¡Y se desea acabar con el cristianismo! CAPÍTULO XLIV. De la aventura del
ajusticiado , infanda en latín , tetévrima en culto , estrafalaria en romance y ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
Annibalem modo pater filio meo potui placare , filium Annibali non pos- sum i
Sed nihil sancti , non fules , non re~ ligio , non pietas ; audeantur infanda , si non
pernkiem nobis cum scelere aferunt. Untts aggressurus es Annibalem ? Quid illa
...
Fuimus Cemii; Quiqueia quondam Terra fuit iamque ecce dies infanda
propinquat, Imperio quae te tentantem plurima frustra 90 Arceat aut ritus
dediscere cogat auitos. Ecce uirum innumeras longa cum ueste phalanges
Externo uehit huc ...
Giulio Cesare Stella, Julio César Stella, 2010
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
infanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guinée-Bissau
Des bulletins imprimés avant l'assassinat de Baciro Dabo, et avant que Pedro Infanda ne se désiste pour des raisons de sécurité. Les observateurs s'accordent ... «RFI, juin 09»
Guinea-Bissau army 'beats ex-PM'
Mr Infanda was detained for four days and tortured after holding a news conference, in which the military was criticised last month, Amnesty reports. «BBC News, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infanda>. Avril 2026 ».
