Signification de "holanda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLANDA
La palabra
holanda procede de
Holanda, de donde procede esta tela.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOLANDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLANDA
Holanda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOLANDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «holanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 holanda
Pays-Bas
Holanda
Le toponyme de la Hollande est utilisé en référence à une région historique des Pays-Bas, située dans la partie occidentale du pays. Depuis 1840, il est divisé en deux provinces, en Hollande-Septentrionale et en Hollande-Méridionale. Dans le passé, l'ancien comté hollandais était un membre principal des Provinces-Unies. En raison de son importance historique dans la région, le terme Hollande a traditionnellement été utilisé comme le nom du pays, les Pays-Bas étant le nom officiel. Cependant, pendant le règne de Lodewijk I de 1806 à 1810, l'État prit le nom de Kingdom of Holland. Il en va de même de la langue traditionnellement connue, par extension, en néerlandais. El topónimo Holanda se utiliza en referencia a una región histórica de los Países Bajos, situadas en la parte occidental del país. Desde 1840 está dividida en dos provincias, Holanda Septentrional y Holanda Meridional. En el pasado, el antiguo condado Holanda fue miembro principal de las Provincias Unidas. Debido a su importancia histórica en la región, el término Holanda se ha venido usando tradicionalmente como el nombre del país, siendo Países Bajos la denominación oficial. Sin embargo, durante el reinado de Lodewijk I de 1806 a 1810, el estado llevó el nombre de Reino de Holanda. Lo mismo ocurre con el idioma que es conocido tradicionalmente, por extensión, como holandés.
définition de holanda dans le dictionnaire espagnol
La première définition de hollanda dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une toile très mince de laquelle des chemises, des feuilles et d'autres choses sont faites. Une autre signification de Holland dans le dictionnaire est papier rectangulaire, carré ou circulaire, qui est utilisé comme un ornement dans le commerce pour servir la pâtisserie. La Hollande est également du brandy obtenu par distillation directe de vins purs et sains avec une graduation maximale de 65 °. La primera definición de holanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas. Otro significado de holanda en el diccionario es papel rectangular, cuadrado o circular, que se usa como adorno en el comercio para servir pastelería. Holanda es también aguardiente obtenido por destilación directa de vinos puros sanos con una graduación máxima de 65°.
Cliquez pour voir la définition originale de «holanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLANDA
Synonymes et antonymes de holanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLANDA»
holanda
idioma
solero
seleccion
ciudades
inglaterra
pequeña
futbol
topónimo
holanda
utiliza
referencia
región
histórica
países
bajos
situadas
parte
occidental
país
desde
está
dividida
provincias
septentrional
meridional
pasado
antiguo
condado
primera
lengua
española
lienzo
fino
hacen
camisas
sábanas
otras
cosas
otro
papel
rectangular
cuadrado
circular
adorno
comercio
para
servir
pastelería
también
aguardiente
obtenido
destilación
directa
vinos
puros
sanos
graduación
máxima
observaciones
sobre
emprestitos
extraidas
arte
arquitectura
gran
thesoro
historial
politico
historia
bélgica
hacer
segun
practica
francia
sistema
educativo
ensayo
histórico
político
presente
govierno
sacar
natural
francisco
expone
tratado
adopta
forma
serie
diálogos
entre
autor
amigo
blas
perea
retrato
contexto
sociedad
estamental
renacimiento
sitúa
centro
Traducteur en ligne avec la traduction de holanda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOLANDA
Découvrez la traduction de
holanda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holanda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
荷兰
1325 millions de locuteurs
espagnol
holanda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Holland
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हॉलैंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هولندا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Голландия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Holanda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হল্যান্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Pays-Bas
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Holland
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Holland
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オランダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
네덜란드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Holland
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hà Lan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹாலந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हॉलंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hollanda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Olanda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Holland
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Голландія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Olanda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ολλανδία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Holland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Holland
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Holland
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de holanda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLANDA»
Le terme «holanda» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.878 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
holanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holanda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLANDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot holanda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLANDA»
Découvrez l'usage de
holanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
holanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del sacar por el natural
Francisco de Holanda expone en su tratado, que adopta la forma de una serie de diálogos entre el autor y su amigo Blas de Perea, la importancia del retrato en el contexto de la sociedad estamental del Renacimiento, y se sitúa en el centro ...
Francisco de Holanda, 2008
2
Historia de Beljica [sic] y
Holanda
Uno de los primeros actos de su autoridad fué la reconciliacion de su familia con
la de los condes de Holanda , que no habia podido olvidar hasta entonces el
asesinato cometido cerca de Hemert, en Florencio I, por el conde de Lovaina y el
...
3
España y
Holanda: ponencias presentadas durante el quinto ...
Recoge: España, los Países Bajos y la tradición de los Nueve de la Fama; Las relaciones económicas hispanoholandesas y los Tratados de 1648-50; Sobre las guerras de Flandes y el arbitrismo; La monarquía hispánica y el Tratado de la ...
Jan Lechner, Harm den Boer, 1995
4
En las montañas de
Holanda
«En las montañas de Holanda es una pequeña obra maestra, un cuento de hadas cuyo protagonista es la lengua, creadora de palabras, diversificadora de sentido, desentrañadora de misterios. [...] El lector es como el público de un ...
5
Activacion de La Inteligencia
Este libro trata acerca del infinito potencial de crecimiento interno que tiene el ser humano. Activacion de la inteligencia es un libro con una orientacion holistica en cuanto al desarrollo personal.
6
Evaluación del Proyecto IICA-
Holanda/LADERAS C.A. Informe de ...
EVALUACION DE LA MATRIZ DEL MARCO LOGICO DEL PROYECTO
REGIONAL IICA - Holanda / LADERAS C.A., Mareo /95 a junio/ 97 INFORME DE
MI/ION. RESULTADO ESPERADOS 2. Organizaciones más analíticas,
participativas,.
Baumeister, E., Hurwith, J., 1997
7
Historia de Béljica y
Holanda
Uno de los primeros actos de _ su autoridad fué la reconciliacion de su familia
con la de los condes de Holanda , que no habia podido olvidar hasta entónces el
asesinato cometido cerca de Hemert, en Florencio I. por el conde de Lovaina y ...
André Henri Constant Hasselt, 1844
8
Persecucion En
Holanda: La vida de Corrie ten Boom
Las potentes luces de la comisaria de policia de Haarlem -en aquel entonces bajo el control de la Gestapo- cegaron los ojos amoratados de Corrie.
Janet Benge, Geoff Benge, 2005
9
Selección de la microzona que será apoyada por el proyecto ...
PROYECTO REGIONAL "DESARROLLO INSTITUCIONAL PARA LA
PRODUCCION AGRICOLA SOSTENIBLE EN LAS LADERAS DE
CENTROAMERICA" IICA-HOLANDA 3.1 Resumen Ejecutivo Este proyecto
dispone de $ 1.6 millones de ...
IICA-Holanda/LADERAS, ADEL – El Salvador
10
Colección de todos los escritos que se han publicado en ...
La Holanda se ha dexado entretener por las seguridades del Rey Cbrijiia-
nissimo. La Holanda se baila acusada de no haver querido entrar en las ideas
pacificas de la Francia , porque ha querido observar los empeños, que la misma
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLANDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
holanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las Leonas buscan las semis ante la favorita Holanda
En el Complejo Deodoro, el equipo de Gabriel Minadeo se medirá desde las 20.30 con Holanda, el ganador del grupo A y claro favorito a conseguir la medalla ... «Clarín.com, août 16»
La clasificación de MotoGP - GP Holanda 2016
15:00SE REANUDA: GP DE HOLANDA MOTOGP 14:58Nueva parrilla de salida, .... 13:58La temperatura para la carrera del GP de Holanda de la categoría de ... «La Vanguardia, juin 16»
Horarios y dónde ver MotoGP Assen 2016 | GP Holanda
Este fin de semana (24-26 de junio) llega la octava cita del año del Mundial de Motociclismo con el Gran Premio de Holanda que se disputa en el Circuito de ... «Mundo Deportivo, juin 16»
El PSV Eindhoven, campeón en Holanda
Ha saltado la sorpresa en la liga holandesa. El Ajax, que empezaba la última jornada en lo alto de la tabla, ha cedido un increíble empate en el campo del De ... «Mundo Deportivo, mai 16»
El viernes arranca en Holanda un Giro de Italia más humano
No estará el madrileño en la línea de salida en Holanda, desde donde parte este año la corsa rosa. El testigo de grandes favoritos recae ahora en Vincenzo ... «Libertad Digital, mai 16»
Lecciones de Holanda
Concentración proeuropea de estudiantes en Kiev, en vísperas del referéndum holandés sobre el acuerdo de asociación entre Ucrania y la Unión Europea. «EL PAÍS, avril 16»
Turquía no informó a Holanda de la peligrosidad de El Bakraoui ...
Turquía no avisó a Holanda de la peligrosidad de Ibrahim El Bakraoui, uno de los terroristas de Bruselas, cuando le deportó el pasado julio. El ministro de ... «EL PAÍS, mars 16»
Las Leonas reaccionaron, sorprendieron a Holanda y salvaron un ...
Las Leonas lo hicieron otra vez: batieron 1-0 a Holanda y avanzaron a las semifinales de la Final de la World League, en uno de esos partidos que ya forman ... «canchallena.com, déc 15»
Suspendido el Alemania-Holanda en Hannover por razones de ...
Esto es lo que escucharon los aficionados que pretendían asistir en el HDI Arena al amistoso entre Alemania y Holanda, cancelado finalmente en Hannover por ... «El Mundo, nov 15»
Holanda cayó 3-2 ante Rep. Checa y quedó fuera de la Eurocopa
Holanda quedó eliminado de la Eurocopa 2016 tras perder 3-2 ante República Checa. El cuadro holandés necesitaba ganar el encuentro y esperar un milagro. «El Comercio, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holanda>. Avril 2026 ».
