Signification de "holgado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGADO
La palabra
holgado procede del participio de
holgar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOLGADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGADO
Holgado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HOLGADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «holgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de holgado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de lâche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sans occupation. Une autre signification de loose dans le dictionnaire est large et laissée pour ce qu'elle doit contenir. Robe, chaussure lâche. Holgado est également dit au sujet de la position économique de ceux qui vivent avec la facilité ou le bien-être. La primera definición de holgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación. Otro significado de holgado en el diccionario es ancho y sobrado para lo que ha de contener. Vestido, zapato holgado. Holgado es también se dice de la posición económica de quien vive con desahogo o bienestar.
Cliquez pour voir la définition originale de «holgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGADO
Synonymes et antonymes de holgado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HOLGADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «holgado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de holgado
ANTONYMES DE «HOLGADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «holgado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de holgado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGADO»
holgado
abierto
acomodado
amplio
ancho
desahogado
desembarazado
desocupado
dilatado
espacioso
grande
inactivo
laxo
ocioso
pudiente
rico
situado
estrecho
pobre
reducido
antonimo
holgados
primera
lengua
española
ocupación
otro
sobrado
para
contener
vestido
zapato
holgado
también
dice
posición
económica
quien
vive
desahogo
bienestar
exito
libro
eminentemente
practico
superacion
proyeccion
personal
pensado
ayudar
alcanzar
objetivos
enriquecerse
superar
diversos
obstaculos
delirium
guía
asistencia
clínica
síndrome
confusional
trastorno
médico
implica
alteración
global
estado
mental
caracteriza
perturbación
consciencia
funciones
cognitivas
percepción
orientación
lenguaje
fácil
mujeres
cubanas
crisis
revolucionaria
zorro
cayo
luna
estaba
paloma
blanca
historia
otan
laura
misterio
isla
gaviotas
tras
boda
desastrosa
joven
lebrel
prepara
miel
motril
indice
onomástico
sobre
motrileños
gabriel
medina
vílchez
hohenlohe
langenbourg
familia
hojas
Traducteur en ligne avec la traduction de holgado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOLGADO
Découvrez la traduction de
holgado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
松松垮垮
1325 millions de locuteurs
espagnol
holgado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
loose
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ऊलजलूल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فضفاض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мешковатый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
folgado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেঢপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bouffant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
baggy
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ausgebeult
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
だぶだぶの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불룩한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
baggy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phùng ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கால்சட்டையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लोंबकळणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sarkık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cascante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
workowaty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мішкуватий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lăbărțat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σακκουλιαστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zakkerig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
baggy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
baggy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de holgado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGADO»
Le terme «holgado» est assez utilisé et occupe la place
18.034 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
holgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot holgado en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HOLGADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
holgado.
La fortuna es como un vestido: muy holgado nos embaraza, y muy estrecho nos oprime.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGADO»
Découvrez l'usage de
holgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
holgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Libro eminentemente practico de superacion y proyeccion personal, pensado para ayudar a alcanzar objetivos, para enriquecerse y para superar diversos obstaculos.
Pedro Holgado Moratal, 2005
2
Delirium: Guía de asistencia clínica
El delirium o síndrome confusional es un trastorno médico que implica la alteración global del estado mental y que se caracteriza por la perturbación de la consciencia, de las funciones cognitivas (percepción, orientación, lenguaje y ...
José Carlos Mingote Adán, Pedro Manuel Holgado Madera, 2010
3
Laura y el misterio de la Isla de las Gaviotas
Tras una boda desastrosa, la joven Laura Lebrel se prepara para su luna de miel.
Javier Holgado, Carlos Vila, 2014
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Hohenlohe-Langenbourg, (familia) [LC] 1 Hojas
Martínez, Francisco[QG] Holenlohé Langenburg E Iturbe, Beatriz Holenlohé
Langenburg Schonborh, Egot Holgado Aguirre y Méndez, Gerónimo Holgado
Bejarano, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Avíame holgado, aviarle holgado, aviafe holgado, nos aviamos holgado , os
aviades holgado , fe avían holgado. Fut. Holgaréme3hoJgaráfte, holgaràfe,
holgarèmofuos, holgareos,5cc. ¡ Imperativo. Pref. Huélgate, huelgafe,
holguémonos ...
6
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes. Siglo XVIII. Herrero, Vicente-Izquierdo Vicente de
Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne). C. María García. Legajo
1.264. Número 20. Expediente 10.157. HOLGADO, Benito. Residente en
Gallegos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
7
Prostituciones: diálogos sobre sexo de pago
«EL QUE PAGA POR PECAR»1 HOMBRES-CLIENTES DE SEXO DE PAGO
Isabel Holgado Fernández2 Sí, de acuerdo, se puede decir que soy... que me he
convertido en un putero... el putero tiene mala fama por aquí... pero si ser putero
...
Isabel Holgado Fernández, 2008
8
Nobiliario de Extremadura
Pleitos en la Real Cnancillería de Granada: - Alonso HOLGADO, vc. de Cáceres,
gana en 1554 Real Provisión de Hidalguía, - Alonso HOLGADO y sobrinos, vcs.
Orellana la Vieja, Badajoz, en 10-1-1570 ganan Ejecutoria de Hidalguía, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
9
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Holgado. Alfonso de Holgado, caballero escudero de las Guardias de los Reyes
Católicos , con seis mil maravedises de acostamiento para que les sirviera con
dos lanzas ginetes, fué uno de los conquistadores de Ronda, y de los primeros ...
10
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Holgado. Alfonso de Holgado, caballero escudero de las Guardias de los Reyes
Católicos , con seis mil maravedises de acostamiento para que les sirviera con
dos lanzas ginetes, fué uno de los conquistadores de Ronda, y de los primeros ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
holgado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Holgado: "El tiro con arco español tiene nivel para pelear las ...
Juan Carlos Holgado vive por y para el tiro con arco, su pasión y su profesión. Tras tocar la gloria olímpica con el oro de Barcelona 92 ha tenido una diana en ... «MARCA.com, août 16»
Inicio Actualidad Tribunales El juzgado ordena a la Guardia Civil el ...
En declaraciones a Europa Press, José Miguel Ayllón, el abogado de Francisco Holgado, más conocido como 'Padre Coraje', ha confirmado estas nuevas ... «Mira Jerez, juin 16»
Catalá se compromete con la madre de Juan Holgado a que el ...
Cabe recordar que la Audiencia Provincial de Cádiz ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por los padres de Juan Holgado contra el ... «20minutos.es, mai 16»
La Audiencia ordena continuar la investigación del caso Holgado
La Audiencia Provincial de Cádiz ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por los padres de Juan Holgado –el joven jerezano asesinado ... «Mira Jerez, mai 16»
El salmantino Álvaro Serrano Holgado recibe el Premio Nacional de ...
El Gobierno -a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte- galardona a Álvaro Serrano Holgado, del IES Mateo Hernández, de Salamanca, con uno ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
Niegan indemnización por negligencias en el caso 'Holgado'
La defensa de la familia de Juan Holgado, el joven jerezano asesinado en la gasolinera en la que trabajaba en 1995, ha informado de que está estudiando la ... «Mira Jerez, mai 16»
La familia de Juan Holgado denuncia que «se está dejando ...
La defensa de la familia de Juan Holgado, el joven asesinado en 1995 en la gasolinera de Jerez en la que trabajaba, ha anunciado que presentará una queja ... «La Voz Digital, mars 16»
Un centenar de jerezanos arropan a la madre de Juan Holgado
La familia de Juan Holgado no se da por vencida y por ello se ha echado a la calle, acompañados por un centenar de personas, para solicitar que no se cierre ... «abcdesevilla.es, févr 16»
El juez decreta el archivo del crimen del caso Holgado por ...
El 'caso Holgado' pasó ayer a formar parte de la historia judicial de Jerez como un caso cerrado sin que los culpables de la muerte de un joven empleado de ... «Diario de Cádiz, févr 16»
La huella dactilar del presunto homicida de Juan Holgado "carece ...
Un informe de la Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta (UDEV) de la Comisaría Nacional de Policía de Jerez de la Frontera ha concluido que la ... «20minutos.es, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgado>. Avril 2026 ».
