Signification de "plegado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEGADO
La palabra
plegado procede del participio de
plegar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PLEGADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEGADO
Plegado est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLEGADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «plegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de plegado dans le dictionnaire espagnol
La définition de plegado en espagnol est pliée. En el diccionario castellano plegado significa acción y efecto de plegar.
Cliquez pour voir la définition originale de «plegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLEGADO
Synonymes et antonymes de plegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PLEGADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plegado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plegado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEGADO»
plegado
alechugado
doblado
chapa
dipolo
dibujo
tecnico
para
niños
total
acción
efecto
plegar
transformación
trazado
corte
curvado
libro
introduce
primeros
capítulos
procesos
fabricación
clasificación
ensayos
chapas
acero
tecnología
metales
profesionales
técnico
mecánicas
operación
pieza
terminada
suplemento
taco
figura
plegado
brida
pletina
tapón
madera
cordón
soldadura
espiral
alambre
tubos
asiento
ornia
línea
nbsp
actividades
geométricas
educación
infantil
primaria
representación
objetos
geométricos
papel
introducción
crea
siempre
situaciones
muchas
motivación
interviene
geometría
actividad
sobre
todo
experiencia
máscaras
gran
desarrollo
últimos
años
experimentado
papiroflexia
ampliado
prácticamente
infinito
campo
inspiración
creativa
gracias
ello
podemos
obtener
rostros
parlantes
mediante
seguridad
trabajo
manual
formación
distinguen
básicamente
tipos
trabajos
aire
generalmente
utilizado
espesores
superiores
este
Traducteur en ligne avec la traduction de plegado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLEGADO
Découvrez la traduction de
plegado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plegado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
折痕
1325 millions de locuteurs
espagnol
plegado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
creased
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बढ़ गई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجعد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
складки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amassado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাঁজপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
plié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kucel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zerknittert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
しわ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주름 잡은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
creased
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lằn nhăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுருங்கியிருக்கிறதே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
creased
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
buruşuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sgualcita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pognieciony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
складки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încrețite
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσαλακωμένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkreukel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skrynkligt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brettet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de plegado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEGADO»
Le terme «plegado» est assez utilisé et occupe la place
12.097 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
plegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plegado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEGADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plegado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plegado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot plegado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEGADO»
Découvrez l'usage de
plegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
plegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y
plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
1 .* operación Pieza terminada Suplemento Taco de plegado Figura 3-105
Plegado de una brida de pletina Tapón de madera Cordón de soldadura Espiral
de alambre Figura 3-106 Curvado de tubos. Asiento de la pieza B'9ornia Línea
de ...
3
Actividades geométricas: para educación infantil y primaria
Representación de objetos geométricos: papel plegado Introducción El plegado
del papel crea siempre situaciones de muchas motivación en las que interviene
la Geometría. La actividad del plegado es, sobre todo, una experiencia en la ...
Annie Guibert, Joël Lebeaume, Roland Mousset, 1993
4
El libro de las máscaras de papel
plegado
El gran desarrollo que en los últimos años ha experimentado la papiroflexia ha ampliado prácticamente al infinito el campo de la inspiración creativa y, gracias a ello, hoy podemos obtener rostros y máscaras parlantes mediante el ...
5
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Se distinguen básicamente dos tipos de trabajos: — Plegado al aire,
generalmente utilizado para chapas de espesores superiores a 2 mm. Este
plegado se caracteriza por que el punzón no lleva la chapa hasta el fondo de la
matriz dejando ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Estampa superior 77 Soporte \ Mordazas móviles tampa de plegado Palanca
manual Molde de plegado Pieza Estampa inferior Fig. 151. Herramienta de
plegado para forma interior exacta. pieza que se halla entre el macho de forma y
el ...
7
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Marcado, plegado y encuademación. El término «marcado» se emplea para
definir el plegado sin romper el pliegue. El marcado en contra del grano
proporciona un plegado de máxima duración, aunque los marcados a favor del
grano ...
8
Origami. El arte del papel
plegado.
Introducción I“ Los libros dirán que el Origami es e arte del papel plegado”. Sin
embargo, el Origami es mucho más que eso. Aunque no se cuenta con
referencias exactas acerca de sus orígenes, se cree que surgió en Japón
durante el ...
9
Bioquímica: texto y atlas
Plegado de las proteínas La información sobre la conformación {nativa) de las
proteínas biológicamente activas está determinada previamente por su
secuencia de aminoácidos. La conformación nativa de muchas proteínas se
obtiene ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
10
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Medidas normalizadas y plegado de planos Los planos originales se dibujan en
papel vegetal (papel de calco), que por su textura, cuando se dobla puede llegar
a romper con facilidad, por lo que, como regla de oro, podemos decir que los ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
plegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pemex descubre 6 yacimientos de petróleo
En el Cinturón Plegado Perdido se perforó el pozo Nobilis-1, el cual se ubica a 220 kilómetros de la costa de Tamaulipas con un tirante de agua de 3 mil metros ... «Noticieros Televisa, sept 16»
Land Rover presenta un plegado de asientos con control remoto... a ...
El Sistema de Plegado Inteligente de Asientos de Land Rover puede activarse de cuatro formas diferentes, incluida la función a remoto que probó Bear Grylls. «Motorpasion, sept 16»
Compromís cree que C's "se ha plegado al partido de la corrupción"
Los senadores de Compromís Jordi Navarrete y Carlos Mulet han lamentado "las formas" y "el contenido" rubricado hoy entre Mariano Rajoy y Albert Rivera y ... «El Español, août 16»
PP-A replica a Marín que C's "está plegado al PSOE-A" y espera ...
La portavoz parlamentaria del PP-A, Carmen Crespo, ha replicado este jueves al presidente y portavoz parlamentario de Ciudadanos (C's) en Andalucía, Juan ... «eldiario.es, août 16»
A través del plegado de avioncitos de papel, buscan incentivar la ...
Preparan una serie de concursos para motivar a los más pequeños. El encuentro será el domingo a partir de las 14.30 en el Parque de Mayo y se pretende ... «San Juan 8, juil 16»
Aeronave privada aterriza en el aeropuerto Joaquín Balaguer con ...
Está cerrado hasta nuevo aviso el Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) luego de que una aeronave privada aterrizara con el tren plegado en la ... «arecoa.com, juil 16»
Cierran aeropuerto AIJB por aterrizaje forzoso de aeronave
... un tripulante a bordo, aterrizó en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) con el tren plegado, resultando ileso su único ocupante. «CDN, juil 16»
28/07/2016 - 1' 11" - 821 Visitas Invitan a participar a toda la ...
28/07/2016 - tiempo 1' 11" - 821 Visitas Invitan a participar a toda la comunidad Plegado de 1000 Grullas por la Paz en la Biblioteca Popular del Paraná ... «Análisis Digital, juil 16»
La UCE afirma que el abogado de la UE ´se ha plegado a los ...
Oviedo El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias (UCE), Dacio Alonso, aseguró ayer que el Abogado General de la Unión Europea ha cedido a ... «La Nueva España, juil 16»
"Se ha plegado a la presión de una parte racista de Francia"
Pero se ha plegado a la presión de una parte racista de Francia. Tiene que saber que en Francia el partido extremista llegó a segunda ronda en las dos últimas ... «Ovación, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plegado>. Avril 2026 ».
