Signification de "legado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGADO
La palabra
legado tiene su procedencia en el latín
legātus; y también en el latín
legātum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LEGADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGADO
Legado est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEGADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «legado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de legado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'héritage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qu'un pouvoir ecclésiastique ou civil suprême envoie à un autre pour traiter une affaire. Un autre sens de l'héritage dans le dictionnaire est une personne ecclésiastique qui représente le Pape et exerce par délégation certaines de ses facultés. Legate est également président de chacune des provinces directement soumises ou réservées aux empereurs romains. La primera definición de legado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que una suprema potestad eclesiástica o civil envía a otra para tratar un negocio. Otro significado de legado en el diccionario es persona eclesiástica que representa al Papa y ejerce por delegación alguna de sus facultades. Legado es también presidente de cada una de las provincias directamente sujetas o reservadas a los emperadores romanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «legado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGADO
Synonymes et antonymes de legado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGADO»
legado
látere
primera
lengua
española
persona
suprema
potestad
eclesiástica
civil
envía
otra
para
tratar
negocio
otro
representa
papa
ejerce
delegación
alguna
facultades
legado
también
presidente
cada
provincias
directamente
sujetas
reservadas
emperadores
romanos
hace
tanto
tiempo
eragon
quot
asesino
sombras
jinete
dragón
más
pobre
muchacho
vivía
granja
dragona
saphira
piedra
azul
oculta
bosque
primero
vivir
amar
aprender
dejar
guía
revolucionaria
administrar
aprendiendo
equilibrar
propia
vida
lugar
centrarse
cosas
destaca
relaciones
resultados
pedagógico
siglo
escuela
libro
cuya
intención
levantar
acta
historiográfica
pedagogía
como
hacer
balance
puede
seguir
aportando
historia
mexico
historico
pasado
reciente
presents
inspirational
statements
nobel
prize
Traducteur en ligne avec la traduction de legado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEGADO
Découvrez la traduction de
legado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
遗产
1325 millions de locuteurs
espagnol
legado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
legacy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विरासत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تراث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наследие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
legado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্তরাধিকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
héritage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
legasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vermächtnis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レガシー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Warisan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
di sản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மரபு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वारसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
miras
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
eredità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziedzictwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спадщина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
moștenire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κληροδότημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nalatenskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arven
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de legado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGADO»
Le terme «legado» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.110 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
legado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot legado en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LEGADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
legado.
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGADO»
Découvrez l'usage de
legado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
legado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
No hace tanto tiempo, ERAGON "Asesino de sombras, Jinete del dragón" no era más que un pobre muchacho que vivía en una granja y su dragona, Saphira, una piedra azul oculta en el bosque.
Christopher Paolini, 2011
2
Primero, lo primero: vivir, amar, aprender, dejar un
legado
Primero, lo primero es una guía revolucionaria para administrar el tiempo aprendiendo a equilibrar la propia vida. En lugar de centrarse en el tiempo y las cosas, Primero, lo primero destaca las relaciones y los resultados.
3
El
legado pedagógico del siglo xx para la escuela del siglo xxi
Libro cuya intención no es tanto levantar acta historiográfica de la pedagogía del siglo xx como hacer balance de lo que puede seguir aportando a la escuela del siglo XXI.
Francesc Imbernon Muñoz, Mario Carretero Rodríguez, Ignasi Vila Mendiburu, 2001
Presents inspirational statements by the Nobel Prize-winning nun on faith, forgiveness, the family, wealth and poverty, vocation, prayer, love, humility, and related topics, along with a 1997 interview from a Brazilian publication.
Madre Teresa de Calcuta, 2005
5
El
legado de Wittgenstein
Los primeros cuatro ensayos de este volumen analizan las ideas de Wittgenstein, en tanto que los seis restantes pretenden aplicar estas ideas a las obras de otros pensadores y a los problemas que han tratado otros filósofos.
6
Lemuria y Atlántida:
legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
7
Cancer, el
Legado Evolutivo
En este nuevo e importante libro, Mel Greaves explica por qué los viejos paradigmas de las enfermedades infecciosas o de los desórdenes genéticos han resultado infructuosos al intentar justificar el complejo y esquivo puzzle que es el ...
8
El
legado de Los Ramones:
Son algunos de los temas tocados en esta singular recopilación de artículos que lleva por título "El legado de los Ramones".En ellos descubriremos la cara más reflexiva de José Ángel Mañas, escudriñando la actualidad cultural y ...
9
El
legado de Hipatia: historia de las mujeres en la ciencia ...
Tomando su nombre como divisa, Margaret Alic ha escrito una fascinante historia de las mujeres que cultivaron las ciencias de manera eminente y que, no obstante, no encuentran lugar en las historias tradicionales del conocimiento humano.
10
Abraham Lincoln su liderazgo: Las lecciones y el
legado de ...
Este libro del gran historiador César Vidal es una exposición de los acontecimientos más relevantes de la existencia de Lincoln, la guerra entre los Estados, la Proclama de Emancipación y sus desdichas familiares, mostrando cómo se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
legado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La oposición municipal pide transparencia en las gestiones para ...
Para Puentedura, la llegada del legado del poeta "debe ser la prioridad principal para el Ayuntamiento pero debe hacerse con cautela, defendiendo el interés ... «20minutos.es, sept 16»
'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...
La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, août 16»
Tribunal de Israel: el legado de Kafka debe permanecer en el país
JERUSALÉN (Sputnik) — El Tribunal Supremo israelí ha ordenado que un legado que contiene manuscritos del escritor checo Franz Kafka se depositen en la ... «Sputnik Mundo, août 16»
Nuevos pasos para que el legado de Lorca llegue a Granada en ...
Este viernes se cumple un año de la singular inauguración del Centro Lorca... sin el legado de Lorca. Doce meses después, los 5.000 documentos continúan ... «Ideal Digital, juil 16»
Gran Canaria acogerá el legado de Alfredo Kraus y le dedicará un ...
Con un acto celebrada hoy en la Casa Palacio de Las Palmas de Gran Canaria, el presidente del Cabildo de la isla, Antonio Morales, y los hijos de Alfredo ... «Platea magazine, juil 16»
Hoy se presenta Iron Maiden: El Legado de la Bestia
Los fanáticos del metal y de los juegos RPG ahora pueden descargar Iron Maiden: El Legado de la Bestia (Iron Maiden: Legacy of the Beast), el juego móvil ... «PR Newswire, juil 16»
Obama deja legado herido en inmigración
La decisión del Tribunal Supremo de EEUU sobre las medidas ejecutivas de Barack Obama ha dejado al Presidente con un legado mínimo en inmigración, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
La familia de Valle-Inclán entregará gran parte de su legado a la ...
El cuaderno de Francia, el futuro de su legado. La Universidade de Santiago, que ya custodia desde el año 2009 materiales autógrafos y originales de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Carlos Sainz es nombrado embajador del legado de María de Villota
Juntándose con otras figuras del automovilismo español, como De La Rosa, Carlos Sainz ha sido nombrado esta mañana en Madrid embajador del legado de ... «CarAndDriverTheF1, juin 16»
Granada y la familia Lorca reactivan el traslado del legado del poeta
La familia García Lorca tendrá más protagonismo en la gestión y programación del centro del poeta en Granada y ésta se compromete a "traer ya" el legado del ... «EL PAÍS, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legado>. Avril 2026 ».
