Signification de "regado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGADO
Regado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGADO
Synonymes et antonymes de regado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGADO»
regado
trigo
regado
manejo
cultivo
intensificación
sostenible
requiere
adecuado
equilibrado
insumos
bilingüe
tektiteko
retinado
xjosb
refinado
refinar
xjosil
regadera
chulb
alemaj
umaj
chulimaj
chuslik
nbsp
caracterización
geofísica
greens
campo
golf
cambio
tecnologico
relaciones
sociales
produccion
cuántos
jornales
propios
trabajo
familia
empleó
año
psado
frijol
tapado
cosecha
recuerda
total
Traducteur en ligne avec la traduction de regado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGADO
Découvrez la traduction de
regado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
浇水
1325 millions de locuteurs
espagnol
regado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Watered
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पानी पिलाया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سقى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поливают
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
regado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
watered
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arrosé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
disiram
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bewässert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
骨抜き
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
물결 무늬가있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
watered
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tưới nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாய்ச்சியுள்ளேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
त्याला पाणी घातले,
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sulanan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
irriguo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podlewane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поливають
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adăpate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποτίζονται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
natgemaak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vattnas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vannes
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de regado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGADO»
Le terme «regado» est assez utilisé et occupe la place
18.096 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
regado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot regado en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REGADO»
El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGADO»
Découvrez l'usage de
regado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
regado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trigo
Regado: Manejo del Cultivo
La intensificación sostenible del cultivo de trigo regado requiere un uso adecuado y equilibrado de los insumos.
Howard M. Rawson, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Helena Gómez Macpherson, 2001
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... retinado II xjosb'en || s. refinado || xjosb'e'tz || s. refinar || xjosil || v.t. regadera ||
alb'il || s. regadera || chulb'il || s. regado || alemaj II adj. regado || ank'umaj || adj.
regado || chulb'e'tz || s. regado || chulimaj II adj. regado || chuslik || pos. regado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Cambio Tecnologico Y Relaciones Sociales de Produccion. Los ...
¿Cuántos jornales propios y de trabajo de su familia empleó el año psado en el
frijol regado? (regado, tapado, cosecha, etc). (Si no recuerda el total, pregunte
por tarea: carrillado, regado- tapado, cosecha). 226.
4
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Sí, he regado, he regado tres veces. Me he levantado a las dos de la mañana
juntamente con mi hijo y se ha regado hasta el medio día, así es que hemos
salvado el sembrío de papas, el sembrío de maíz, todo el sembrío de maíz se ha
...
Hermann J. Tillmann, 1997
5
Introducción a la lengua y cultura quechuas
(incl.) habíamos regado" qarpa-sqa-yku nos. (excl.) habíamos regado" qarpa-sqa
-n/ctchis "vos. habíais regado" qarpa-sqa-ku "ellos habían regado" En vista de lo
anterior, si bien en el habla rápida y poco cuidada se pierde la -q- ...
6
Cambio tecnológico y relaciones sociales de producción: los ...
los pequeños productores del distrito de Pejibaye, Costa Rica James A.
Chapman. 225. ¿Cuántos jornales propios y de trabajo de su familia empleó el
año psado en el frijol regado? (regado, Capado, cosecha, etc). (Si no recuerda el
total, ...
7
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
regado su heredad , ha de cerrar la tal boquera tan alta como el Caxero de la
Acequia , por donde habrá regado de la tal Acequia , tan cerrada como si nunca
se hubiese de volver á abrir para regar : porque si crecía el agua , b alguno
regase ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
8
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
regado" su' heredad , lia de cerrar la tal boquera tan alta como el Cajero de la
Acequia , por doricie habrá regado de ía tal Acequia , tari cerracJa como si
nunca se hubiese de volver á, -abrir para regar ; porque si crecía el agua , o
alguno ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit stem-changing -ar verb: e > ie; spelling change: g > gu/e riego ·
regaron · regado · regando riego regamos regué regamos riegas regáis regaste
regasteis riega riegan regó regaron Imperfect Present Perfect Future Conditional
...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
La parte del perímetro de regadío susceptible de ser regado con provecho se
llama perímetro regable (1); la fracción que efectivamente es regada es el
perímetro regado. La relación entre las dimensiones de estos diferentes
perímetros es ...
Maurice Poirée, Francisco Sierra Gil de la Cuesta, Maurice Poirée, Charles Ollier, Charles Ollier, 1977
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
regado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PER ha regado el territorio rural con 5.000 millones en 30 años
El Programa de Empleo Rural (PER) cumple este año su treinta aniversario y desde 1986 hasta la fecha ha pasado por algunos retoques, el más profundo la ... «elEconomista.es, août 16»
Continúa el regado del perímetro del incendio de Porto do Son para ...
Su misión consiste, básicamente, en regar el perímetro del espacio arrasado por las llamas, haciendo hincapié en los puntos próximos a las viviendas, para ... «La Voz de Galicia, août 16»
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, août 16»
Chocó contra un poste y ahí mismo quedó regado
A los 21 años, los jóvenes disfrutan de la vida, los riesgos y cuanto placer se les presente. Uno que otro planea su futuro, pero ninguno piensa que sus minutos ... «El Siglo Panamá, août 16»
Cine 'reflexivo' regado con el cocinero "gamberro" Carlos ...
Este encuentro tendrá lugar en el parque Santa Catalina del 1 al 4 de septiembre, según ha informado la organización a través de una nota de prensa. «20minutos.es, août 16»
Connecticut cardiologist indicted for insider trading
The U.S. Securities and Exchange Commission filed a related civil lawsuit against Kosinski regarding trades he placed related to Regado, which later merged ... «Reuters, août 16»
Patrimonio regado por el Arlanza
TROTABURGOS / PUENTEDURA. Patrimonio regado por el Arlanza. El nombre de la localidad aparece escrito por primera vez en documentos pertenecientes ... «El Correo de Burgos, juil 16»
Bakartxo Ruiz: «Esa semilla que hemos regado va a acabar dando ...
La candidata al Congreso de EH Bildu, Bakartxo Ruiz, ha señalado que «la fotografía no cambia demasiado» a nivel estatal. Pese a no haber logrado ... «NAIZ, juin 16»
Otra bodega para el bien regado Valle de Uco, en Mendoza
Otra bodega para el bien regado Valle de Uco, en Mendoza. El completo circuito de enoturismo en la zona suma otra alternativa para degustar. SEGUIR. «LA NACION, avril 16»
¿Qué pasa con las patinetas eléctricas, el regado de moda?
La Hoverboard forma parte de una generación de dispositivos de transporte que funcionan con energía eléctrica. Por medio de diferentes redes sociales, ... «Noticias RCN, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regado>. Avril 2026 ».
