VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/agalgado

⇱ AGALGADO - Définition et synonymes de agalgado dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 agalgado
agalgado 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "agalgado" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AGALGADO EN ESPAGNOL

a · gal ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGALGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agalgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agalgado dans le dictionnaire espagnol

La définition de agalgado dans le dictionnaire est similaire au chien lévrier dans certains aspects, en particulier dans la minceur. Une personne agalgada. En el diccionario castellano agalgado significa parecido al perro galgo en algún aspecto, particularmente en la delgadez. Una persona agalgada.

Cliquez pour voir la définition originale de «agalgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGALGADO


abogado
a·bo··do
ahelgado
a·hel··do
ahidalgado
ahi·dal··do
amelgado
a·mel··do
colgado
col··do
delgado
del··do
descolgado
des·col··do
descomulgado
des·co·mul··do
desencabalgado
de·sen·ca·bal··do
encargado
en·car··do
enhelgado
en·hel··do
excomulgado
ex·co·mul··do
folgado
fol··do
helgado
hel··do
holgado
hol··do
llegado
lle··do
remilgado
re·mil··do
repulgado
re·pul··do
silgado
sil··do
vulgado
vul··do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGALGADO

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agal
agalluda
agalludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGALGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonymes et antonymes de agalgado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALGADO»

agalgado parecido perro galgo algún aspecto particularmente delgadez persona agalgada apellidos gallegos heráldica galicia agalgado linaje reino cual tuvo casa solar santiago compostela coruña vieron siempre confirmada hidalguía estirpe estamentos nobles agaloar mismo nbsp valenciano galerón goleta calilla galleta segunda acepción gálg до variedad galgdnl agalgando galgar entre carretérs guiadúrs carros agalgar galgdt galgát curso hippiatrica tratado completo medicina caballo estrecho mijares dicese jares quando tiene vientre sumido

Traducteur en ligne avec la traduction de agalgado à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AGALGADO

Découvrez la traduction de agalgado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agalgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalgado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我agalgado
1325 millions de locuteurs

espagnol

agalgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agalgado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं agalgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I agalgado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я agalgado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I agalgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি agalgado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´agalgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya agalgado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich agalgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はagalgado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 agalgado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku agalgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi agalgado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் agalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी agalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben agalgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I agalgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I agalgado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я agalgado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I agalgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα agalgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek agalgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag agalgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg agalgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALGADO»

Le terme «agalgado» est très peu utilisé et occupe la place 80.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agalgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agalgado
1
agalgado en ingles
2
significado agalgado
3
traducir agalgado
4
definicion de agalgado
5
wikipedia agalgado
6
agalgado sinonimos
7
diccionario real academia agalgado
8
que es agalgado
9
agalgado diccionario
10
agalgado traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalgado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGALGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agalgado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agalgado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agalgado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGALGADO»

Découvrez l'usage de agalgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
AGALGADO Linaje del Reino de Galicia, el cual tuvo su casa solar en Santiago de Compostela (La Coruña). Los Agalgado vieron siempre confirmada la hidalguía de su estirpe por los Estamentos Nobles. Agalgado y Agaloar son el mismo ...
Augusto Cuartas, 1990
2
Diccionario valenciano-castellano
Galerón. Goleta. Calilla. V. Galleta, en la segunda acepción. Gálg ó до. Galgo ( variedad del perro). Galgdnl. Agalgando. ,-Galgar (entre carretérs ó guiadúrs de carros). Agalgar. I Galgdt , gd , da. Agalgado , da. Galgát , gá, da. adj Agalgado...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Del Caballo agalgado ó estrecho de Mijares. Dicese que un caballo es agalgado o estrecho de hi- jares , quando tiene el vientre sumido , y sus músculos están tirantes como una cuerda. Este defecto es ordinario en los caballos que tienen ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
4
Léxico del 98
«Feliche cerraba los dulces ojos agacelados.» (La corte de los milagros, 125). agalgado. Parecido al galgo (de a y galgo, DHLE). «La una, canosa, viva y agalgado.» (Luces de Bohemia, 1249). agaritado. Méj. Situado en un punto en actitud ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CM (VI, xvii). agalgado [dos mujeres: la una, canosa, viva y agalgada; un agalgado y corpulento perro]: (gall.) de «agalgado: parecido a un galgo» ( Estravís, Ir indo). También es voz portuguesa. Además «agalgado: parecido o semejante ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Agalgado, parecido al galgo. AGALGAR v, a. Agalgar, en construcciones arquitectónicas, tomar distancias con la galga. Voz muy usada entre carpinteros, canteros y albañiles. || v. n. En la comarca orensana de Maceda, dar vueltas la losa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Agalgadfllo, Ito, Ico. adj. dim.de agalgado. Agalgadislmo, ma. adj. sup. de agalgado. Agalgado, da. adj. Entre carreteros, es sujetado con la galga. Usase en el femenino, por ser las ruedas las que se agalgan. a galgar, v. a. Poner galgas en ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Agalgado , se dice del caballo que tiene los hijares como los de un galgo. TO LÍGHTEN. v. n. To flash with thunder. Relampaguear, despedir relámpagos. to lighten. To shine like lightning. Relampaguear , arrojar luz, brillar como relámpago.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Como puede advertirse, el toro apenas tiene presencia y es de tipo agalgado, pero se le supone una gran potencia, expresada en su cuello. Foto 7.9. Suerte de picador. Con este título, quizá socarrón, presenta Francisco de Goya este ...
Julia García Ráfols, 2008
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... mas agalgado y mas alto de piernas : el cuguar tiene la cabeza chica , la cola larga , el pelo corto , y de un color casi uniforme , que es un roxo vivo mezclado de negruzco, especialmente por encima del lomo ; el morro blanquecino , como  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGALGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agalgado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos miradas opuestas a la cultura taurina: Antonio Caballero y …
Es un toro a la vez agalgado, o sea de barriga recogida y largo como un galgo, y acochinado: redondeado de lomos como un cochino cebado. Carece de ... «Revista Arcadia, juin 16»
2
'Tabernero' se encuentra a Rafaelillo
Largo, alto, agalgado y paletón fue todo lo miura que puede ser un Miura, excepto por su fuerza. No se sostenía ni tampoco le dio tiempo a afianzarse. «El Español, juin 16»
3
Madrid. En Vivo. 05.06.2016 |MARIBEL PÉREZ
Alto, agalgado, playero, más suelto de carnes que el primero. Y sale suelto de salida, barbeando tablas. cumple en varas. Echa la cara arriba en banderillas por ... «Mundotoro.com, juin 16»
4
Una fea corrida de Parladé desluce el festejo
Era un toro agalgado que sin embargo tomó bien el capote de Iván Fandiño e hizo una buena pelea en el caballo. Quite por gaoneras muy ajustadas de José ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
5
Firmeza de Luque y labor a medias de Abellán en el arranque de …
El tercero fue directamente chico y el quinto agalgado, zancudo. Imposible que embistiera. A Luque le tocó ese, el asqueroso, que brindó. Después de ... «El Español, mai 16»
6
Rafaelillo, último trofeo de la feria en una floja 'miurada'
Con casi lleno se lidió un encierro en el tipo miureño -con caja y agalgado- con dos cinqueños -tercero y quinto- y con un sexto que alcanzó los 639 kilos. «Diario de Sevilla, avril 16»
7
¡Qué vergüenza!
Se enganchó por todas partes con el agalgado y larguísimo primero, al que no acabó de domeñar, dando un recital luego de cómo no descabellar a un toro. «Pureza y Emoción, avril 16»
8
Acho: Emocionante faena a un buen miura cerró una compleja tarde
Desde hace más de 170 años, conservan su peculiar conformación: largos, altos, agalgados, de vientre recogido y con un esqueleto muy grande, que suele ... «El Comercio, nov 15»
9
RAFAELILLO: HÉROE, VÍCTIMA Y MAESTRO
... un segundo agalgado, terciado y sacudido, con sus dos velas correspondientes; un primero bajito de agujas pero bien lleno y muy abierto, y vuelto, de palas; ... «La Rioja, oct 15»
10
Alternativa de Gonzalo Caballero I JULIÁN LÓPEZ
Grande pero agalgado y sin remate, el quinto también hizo cosas de manso de inicio, y esperó y apretó para dentro en banderillas. Pero Eugenio de Mora, con ... «Mundotoro.com, oct 15»

IMAGES SUR «AGALGADO»

👁 agalgado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agalgado>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026