Signification de "itálico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ITÁLICO
La palabra
itálico procede del latín
Italĭcus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ITÁLICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITÁLICO
Itálico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ITÁLICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «itálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Langues italiques
Lenguas itálicas
Les langues italiques constituent un groupe de langues indo-européennes avec une série de caractéristiques communes. Il comprend des langues romanes et un certain nombre de langues éteintes, telles que le latin et d'autres langues parlées dans l'Antiquité dans la péninsule italienne. Bien qu'il soit généralement considéré comme une branche unique qui s'est diversifiée d'un stade commun ou proto-italique, après la période proto-indo-européenne, certains auteurs doute de cette filiation commune. Toutes les langues italiques partagent un bon nombre d'isoglosses courantes; Ainsi, tous sont des langues centrées qui ne présentent pas la palatination des vénés indo-européens / * k, * kw, * g, * gh, * ghw /. Curieusement, les langues romanes présentent une palatalization postérieure du latin / k, g / phonèmes, bien qu'avant les phonèmes précédents / ε, e, i /. Las lenguas itálicas constituyen un grupo de lenguas indoeuropeas con una serie de rasgos comunes. Incluye a las lenguas romances y a un cierto número de lenguas extintas, como el latín y otras lenguas habladas en la Antigüedad en la península itálica. Aunque se suele considerar como una única rama que se diversificó a partir de un estadio común o proto-itálico, posterior al período proto-indoeuropeo, algunos autores dudan de esta filiación común. Todas las lenguas itálicas comparten un buen número de isoglosas comunes; así, todas ellas son lenguas centum que no presentan palatalización de las velares indoeuropeas /*k, *kw, *g, *gh, *ghw/. Curiosamente, las lenguas romances sí presentan una palatalización posterior de los fonemas latinos /k, g/, aunque sólo ante fonemas anteriores /ε,e,i/.
définition de itálico dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'italique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient ou se rapporte à l'Italie, et en particulier à l'Italie antique. École des peuples italiques, philosophie, guerre italique. Une autre signification de italic dans le dictionnaire est italicense. L'italique est aussi une lettre en italique. La primera definición de itálico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Italia, y en particular a la Italia antigua. Pueblos itálicos Escuela, filosofía, guerra itálica. Otro significado de itálico en el diccionario es italicense. Itálico es también letra bastardilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «itálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ITÁLICO
Synonymes et antonymes de itálico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITÁLICO»
itálico
lenguas
itálicas
constituyen
grupo
indoeuropeas
serie
rasgos
comunes
incluye
romances
cierto
número
extintas
como
latín
otras
habladas
antigüedad
península
itálica
aunque
suele
considerar
única
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
italia
particular
antigua
pueblos
itálicos
escuela
filosofía
guerra
otro
italicense
itálico
también
letra
bastardilla
púnica
compuesta
libros
siguiendo
tito
livio
tema
virgilio
recursos
poéticos
amén
otros
clásicos
centra
segunda
cual
aníbal
decide
vida
benito
álvarez
buylla
lozana
quot
silvio
comedieta
ponça
sonetos
modo
trata
poema
patriotico
narra
derrota
naval
alfonso
escuadra
genovesa
servicio
duque
milan
pretenden
tambien
intento
parcialmente
logrado
escribir
italico
solucion
cristiana
Traducteur en ligne avec la traduction de itálico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ITÁLICO
Découvrez la traduction de
itálico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de itálico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itálico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
斜体
1325 millions de locuteurs
espagnol
itálico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
italic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तिरछा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مائل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
курсивный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
itálico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাঁকা ছাঁদে গঠিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
italique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
italic
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kursiv
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
イタリック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이탤릭체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
miring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghiêng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாய்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिर्यक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
italik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corsivo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kursywa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
курсивний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cursiv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλάγια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
italic
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kursiv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kursiv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de itálico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITÁLICO»
Le terme «itálico» est communément utilisé et occupe la place
30.182 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itálico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
itálico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itálico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITÁLICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itálico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itálico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot itálico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITÁLICO»
Découvrez l'usage de
itálico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
itálico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La Guerra Púnica, compuesta de 17 libros, siguiendo a Tito Livio en el tema y a Virgilio en los recursos poéticos, amén de otros autores clásicos, se centra en la Segunda Guerra Púnica, en la cual Aníbal decide ir a la península ...
2
Comedieta de Ponça ; Sonetos "al itálico modo"
Se trata de un poema patriotico que narra la derrota naval de Alfonso V ante la escuadra genovesa al servicio del duque de milan. Los Sonetos pretenden tambien ser un intento, parcialmente logrado, de escribir "al italico modo."
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1986
3
Los sonetos "al itálico modo" de Don Iñigo Lopez de Mendoza, ...
Manuscritos. utilizados. para. el. texto. de. los. sonetos. «al. itálico. modo». l.
Códice 2-G-4 (Olím VII, Y, 4) de la Biblioteca Patrimonial de Su Majestad.—
Adoptando una designación breve y con— vencional, le llamaremos R (real) en
este ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Angel Vegue y Goldoni, 1911
4
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
177 del Tomo IV de la voz Italia sale Itálico , y si hubiese su Obra Jugemens des
Savans ; con cuya sido de Itálica , deberia decirse ltalicen- autoridad , y la de
Celario , queda evi- se. " denciada la equivocación de Lilio Gre-> Que
igualmente ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
177 del Tomo IV de Ja voz Italia sale Itálico , y si hubiese su Obra Jugemens des
Savans ; con cuya sido de Itálica , debería decirse ltalicen- autoridad , y la de
Celario , queda evi- se. " denciada la equivocación de Lino Gre-* Que
igualmente ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
6
El Soneto en España, la Lira de Castilla Al Itálico Modo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano Sánchez De Enciso, 2011
7
El arte de la Antigüedad clásica
EL ARTE ITÁLICO Todo cuanto se ha dicho en los apartados precedentes
constituía una premisa histórica necesaria para entender el problema del arte
itálico, que todavía apenas acaba de aflorar a la conciencia crítica de nuestra
cultura y ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
8
Tratado de química orgánica: Química orgánica sistemática / ...
En la industria de los plásticos se emplea para la fabricación del gliptal y como
plastificante. Su derivado más importante es el anhídrido itálico, que, como ya
hemos indicado, se produce calentando el ácido itálico por encima de su punto
de ...
9
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Murió Silio Itálico de mas de setenta y cinco años , de un carbunco que le trujo á
mucha desesperación. Dedos hijos que tuvo, ya se le había muerto Severo el
menor, y el mayor en vida de su padre fué cónsul. Los que dijeron que Silio'
Itálico ...
10
Breve historia de Roma
45/ EL SENADO DURANTE EL PERIODO ITÁLICO 45.01.— Composición del
Senado en el periodo itálico.— En el periodo itálico, los senadores son
nombrados por el censor. La Ley Ovinia —impropiamente llamada plebiscito
Ovinio— de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITÁLICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
itálico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Snapchat é atualizado e permite escrever em itálico, negrito ou ...
Com isso, nesta terça-feira (30), a plataforma do fantasminha liberou uma nova atualização do aplicativo (9.38.0.0) que permite estilizar as legendas em itálico, ... «Tudocelular.com, août 16»
Nova fonte, negrito e itálico; conheça as formas de escrever no ...
O WhatsApp ganhou diversas opções de mudanças no texto para deixar as conversas mais ricas e personalizadas. Seja no Android, iPhone (iOS) ouWindows ... «Folha Nobre, juil 16»
El Festival Itálico llega a Barquisimeto
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- La Cámara de Comercio Venezolano-Italiana (Cavenit) Lara, ha organizado el Festival Itálico Barquisimeto 2016, ... «El Informador.com.ve, juil 16»
Centro Cultural Chacao invita a la celebración del Festival Itálico
En el marco del Festival Itálico, que se realiza en el municipio Chacao y conmemora los 70 años de la fundación de la República italiana, los días sábado 4 y ... «Analítica.com, juin 16»
Haste el 05 de junio “Festival Itálico” trae el arte y gastronomía de ...
Hasta el 5 de junio se llevará a cabo el “Festival Itálico”, evento que tendrá como epicentro la Plaza Los Palos Grandes, con distintas actividades orientadas a ... «Analítica.com, juin 16»
TENIS ROMA Andy Murray destrona a Djokovic en el Foro Itálico
El tenista británico Andy Murray celebra el título ganado a Novak Djokovic en la final del Abierto de Roma que se ha disputado en el Foro Itálico. EFE/EPA. «EFE, mai 16»
Serena Williams no se apiadó de Keys en el Foro Itálico
Serena Williams no se apiadó de Keys en el Foro Itálico. Serena Williams logró un nuevo título en el torneo de Roma. Y ya van cuatro... AFP. Sport.es. «Sport, mai 16»
Garbiñe Muguruza se hace notar en el Foro Itálico
Garbiñe Muguruza se clasificó para los cuartos de final del torneo de Roma tras deshacerse de a estonia Jelena Ostapenko por un marcador de 6-1 y 6-4 tras ... «MARCA.com, mai 16»
Dieciséis jugadores a la conquista de Italia
Además del torneo exhibición se realizarán diversas actividades con personajes famosos y deportistas en la pista central que se ha montado en el Foro Itálico, ... «MARCA.com, mai 16»
Rafa Nadal debuta sin sobresaltos en el Foro Itálico de Roma
De esta forma, Nadal une su nombre a los de Novak Djokovic, Andy Murray y Roger Federer, que también debutaron con nota en el Foro Itálico pese a que el ... «Sport, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itálico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/italico>. Avril 2026 ».
