Signification de "ítalo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍTALO
La palabra
ítalo procede del latín
Itălus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÍTALO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍTALO
Ítalo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ÍTALO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ítalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anciennes villes d'Italie
Pueblos antiguos de Italia
Les peuples anciens d'Italie, appelés généraux Italos, sont les différents peuples, tribus et groupes ethniques qui habitaient la préhistoire de la péninsule italienne. Ces villes étaient principalement d'origine indo-européenne qui sont arrivées en Italie dans le siècle XIII a. C., dans le contexte de la Culture des Champs d'Urnes, bien que de même origine non-indo-européenne, les habitants indigènes avant les invasions de ces derniers. Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente ítalos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron la prehistoria de la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo que arribaron a Italia en el siglo XIII a. C., en el contexto de la Cultura de los Campos de Urnas, aunque también los había de origen no-indoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de éstos.
définition de ítalo dans le dictionnaire espagnol
La définition de ítalo en italien est Italien. En el diccionario castellano ítalo significa italiano.
Cliquez pour voir la définition originale de «ítalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍTALO
Synonymes et antonymes de ítalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍTALO»
ítalo
pueblos
antiguos
italia
llamados
genéricamente
ítalos
diferentes
tribus
etnias
habitaron
prehistoria
península
itálica
estos
eran
mayoría
origen
indoeuropeo
arribaron
siglo
xiii
contexto
cultura
campos
etnomedicina
progresos
latinoamericanos
traducción
relaciones
españolas
lengua
encuentro
ítalo
calvino
ethos
cultural
contraste
objetivo
presente
trabajo
poner
países
nuestro
entorno
como
francia
alemania
tomando
referencia
experiencias
personales
cada
componentes
equipo
máscaras
sagrado
ensayos
mexicanos
sobre
útil
victorioso
cartelera
cinematográfica
húngaro
alemana
irlandeso
norteamericana
israelí
holandeso
colombiana
colombiano
cubana
greco
chipriota
griega
hispano
austriaco
suiza
dominicana
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de ítalo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÍTALO
Découvrez la traduction de
ítalo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ítalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ítalo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
伊塔洛
1325 millions de locuteurs
espagnol
ítalo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I like it
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ítalo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإيطالية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Ítalo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ítalo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ইতালো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ítalo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Italo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ítalo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
イタロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소설가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Italo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Italo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடாலோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इटालो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ítalo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ítalo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ítalo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ítalo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ítalo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ítalo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Italo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ítalo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ítalo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ítalo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍTALO»
Le terme «ítalo» est assez utilisé et occupe la place
19.766 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ítalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ítalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ítalo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍTALO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ítalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ítalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ítalo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍTALO»
Découvrez l'usage de
ítalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ítalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ethos cultural español en contraste con el ethos cultural ...
El objetivo del presente trabajo es el de poner en contraste los diferentes ethos de países de nuestro entorno como Francia, Italia o Alemania tomando como referencia las experiencias personales de cada uno de los componentes del equipo.
2
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
Húngaro-alemana 1 Irlandeso-norteamericana 1 Israelí-holandeso-
norteamericana 1 ítalo-colombiana ítalo-colombiano-alemana ítalo-cubana ítalo-
greco-chipriota ítalo-griega ítalo-hispano-austriaco-suiza ítalo-hispano-
dominicana ...
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
3
El problema del lector en la narrativa de Italo Calvino ...
5 Actas de Congresos, Coloquios o Jornadas sobre ítalo Calvino Inchiesta sulle
fate: ítalo Calvino e la fiaba, a cargo de D. Frigessi, P. L. Lubrina Editore,
Bergamo 1988. El Congreso se desarrolló en San Giovanni Valdarno (Arezzo)
en el ...
María José Calvo Montoro, 1995
4
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
las. abreviaturas. gramaticales. en. los. DDBB. ítalo-españoles. Juan Carlos
Barbero Bernal - Universidad de Bolonia ... en numerosos artículos críticos de
lexicografía tanto monolingüe como ítalo-española, en los que, de modo general,
...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
L\ NARIZ DE GÓGOL DESDE I AS PROPUESTAS PARA EL NUEVO MILENIO
DE ÍTALO CALVINO Elizabeth Sánchez Caray* En Si una noche de invierno un
viajero, ítalo Calvino elabora un relato que se desarrolla literalmente en el
mundo ...
Leopoldo La Rubia de Prado, 2003
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
F.l escrutinio arrojó el siguiente resultado: Capital Federal: para presidente: Raúl
R. AHonsín 37 \otos, ítalo A. Luder 14 votos, Osear E. Alende 2 votos; para
vicepresidente: Víctor II. Martínez 37 votos, Deolindo F. Bittfl 14 votos, Leandro M.
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1983
7
Comun provecho de vivos y difuntos: declárase el estado de ...
ítalo. «u//. Diosacoftumbra dará teflamentarioj defcuidados de fu obligación ,
como por la dependencia que Dios muchas vczcs quiere que en fu libranza
tengan algunas Almas, de lo que en fus tcrtaoacntos mandaron que fe pagallc >
ó fe ...
Antonio da Natividade, 1649
8
Historia de la vida y virtudes de la venerable virgen ...
Cüf. ítalo. quinto. alegría que tuvo el padre de ver también acomodada a fu hija,
nlíi por el Convento tan ob- férvánte,y Reiigioío donde la cntr.wa,como por ^ que
gozaría el amparo de aquella gran 1 cñ ora, y 4 del exemplo de aquella [n'andc ...
Juan Cabezas, Juan de Cárdenas ((S.I.)), 1675
9
Guía universal de la ópera
Opera de ítalo Montemezzi, con libreto basado en la obra teatral del mismo título
de Sem Benelli. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 10 de abril de
1913. Estreno en España en el Gran Teatre del Liceu, Barcelona, el 25 de ...
10
Forjadores e impulsores de la bibliotecología latinoamericana
Mettini,. ítalo. Juan. Luis. Nació en Santa Fe, Argentina, el 17 de abril de 1929.
Estudió ingeniería química en la Facultad de Ingeniería Química de la
Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe), donde realizó el doctorado en la
misma ...
Estela Morales Campos, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍTALO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ítalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ítalo Valcárcel sobre la gran final: Estoy enfocado en el baile
Ítalo Valcárcel demostró que tras las vinculaciones que se tejieron con Melissa Klug no influyó en sus ensayos diarios para ofrecer una excelente presentación ... «América Televisión, juil 16»
Greysi Ulloa: ¿Qué dijo tras ver el 'ampay' a Ítalo Villaseca? [VIDEO]
Greysi Ulloa decidió dar la cara luego que se revelaran las imágenes de su aún esposo, Ítalo Villaseca, muy cariñoso con una chica en una discoteca el último ... «Diario Trome, juil 16»
Melissa Klug y Diego Chávarri: Ítalo Valcárcel grita "no soy la ...
Luego que fiera relacionado sentimentalmente con Melissa Klug, Ítalo Valcárcel aseguró que la integrante de El Gran Show es solo su amiga y que no es la ... «Diario Ojo, juil 16»
Melissa Klug: esto dijo sobre supuesta relación con bailarín
A su vez, Ítalo Valcárcel, quien fuera futbolista, expresó que no tenía nada con Melissa Klug, pues solo eran muy buenos amigos. “Me dio risa (…)Fuimos todos ... «Perú.com, juil 16»
La valiente lucha de Ítalo Passalacqua para rehabilitarse
Un nuevo camino ha emprendido Ítalo Passalacqua, conocido por sus acidas opiniones en la televisión y por su carácter fuerte. Se convirtió en el periodista de ... «Chilevision, juin 16»
Exclusivo en Primer Plano: Ítalo Passalacqua y su nueva vida
Exclusivo en Primer Plano: Ítalo Passalacqua y su nueva vida. Ítalo Passalacqua regresa a la TV en Primer Plano. Hablará de su nueva vida tras su grave ... «Chilevision, juin 16»
Mourinho quiere al ítalo-peruano Gianluca Lapadula para su ...
Gianluca Lapadula ha completado una gran temporada en el Pescara de la Serie B. El italo-peruano es el máximo goleador de la divisional. Sin embargo no ... «PASIONFUTBOL, mai 16»
Greysi Ortega: Abuela de Ítalo Villaseca la tilda de "demonio" y ...
Nuevos audios sobre la relación que mantenía Greysi Ortega con la familia de Ítalo Villaseca salen a la luz y en esta oportunidad se le escucha a la mamá de ... «Diario Ojo, mai 16»
Greysi Ortega e Ítalo Villaseca respondieron estas preguntas en "El ...
Greysi Ortega se volvió a sentar en el sillón rojo de “El valor de la verdad”, pero esta vez junto a su aún esposo Ítalo Villaseca. Ambos respondieron a las ... «LaRepública.pe, mai 16»
Greysi Ulloa: Ítalo Villaseca reveló que le ofrecieron dinero para ...
Ítalo Villaseca esposo de la bailarina Greysi Ulloa, habló por primera vez luego que anunciara el fin de su matrimonio y reveló que le ofrecieron un “dinerito” ... «Diario Perú21, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ítalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/italo>. Avril 2026 ».
