Signification de "óvalo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓVALO
La palabra
óvalo procede del latín
ovum, huevo, por la forma.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÓVALO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓVALO
Óvalo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÓVALO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «óvalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ovale
Óvalo
Un ovale, en géométrie, est un cercle écrasé qui ressemble à une forme ovoïde ou elliptique. Contrairement à d'autres courbes, le terme ovale n'est pas clairement défini, et de nombreuses courbes différentes sont appelées ovales. Ceux-ci ont en commun ce qui suit: ▪ leur forme ne s'écarte pas beaucoup de celle d'une circonférence ou d'une ellipse; ▪ ont habituellement un ou deux axes de symétrie; ▪ sont des courbes plates, différentiables, simples, convexes et fermées. Un óvalo, en geometría, es un círculo aplastado que se asemeja a una forma ovoide o elíptica. A diferencia de otras curvas, el término óvalo no está claramente definido, y muchas curvas diferentes son llamadas óvalos. Éstas tienen en común lo siguiente: ▪ su forma no se aparta mucho de la de una circunferencia o una elipse, ▪ suelen tener uno o dos ejes de simetría y ▪ son curvas planas diferenciables, simples, convexas, y cerradas.
définition de óvalo dans le dictionnaire espagnol
La définition d'ovale dans le dictionnaire ovale signifie courbe fermée, avec la convexité toujours tournée vers l'extérieur, semblable à l'ellipse, et symétrique par rapport à un ou deux axes. En el diccionario castellano óvalo significa curva cerrada, con la convexidad vuelta siempre a la parte de afuera, de forma parecida a la de la elipse, y simétrica respecto de uno o de dos ejes.
Cliquez pour voir la définition originale de «óvalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓVALO
Synonymes et antonymes de óvalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓVALO»
óvalo
nutricional
plan
geometría
círculo
aplastado
asemeja
forma
ovoide
elíptica
diferencia
otras
curvas
término
está
claramente
definido
muchas
diferentes
llamadas
óvalos
éstas
tienen
común
siguiente
aparta
mucho
circunferencia
elipse
suelen
curva
cerrada
convexidad
vuelta
siempre
parte
afuera
parecida
simétrica
respecto
estrategias
para
comprensión
significativa
continuación
presenta
estructura
óvalo
inteligente
esta
incluye
componente
informativo
otro
operativo
permitiendo
examinar
información
poner
enriquecer
conocimiento
adquirido
veces
puesta
nbsp
riego
precolonial
tradicional
sierra
norte
ecuador
agua
alimenta
ramal
quinchuquí
mapa
acequia
madre
entonces
cruza
abajo
pérez
pasa
frente
grupo
tolas
rampa
medio
tres
manual
flash
rectángulo
simple
herramientas
dibujo
permiten
crear
rectángulos
cuadrados
círculos
propiedades
podrán
editar
cualquier
momento
desde
panel
arte
arquitectura
primer
libro
euclides
papel
saldrá
perfecto
otra
suerte
puede
hacer
tirando
línea
recta
segun
demuestra
extremos
echar
Traducteur en ligne avec la traduction de óvalo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÓVALO
Découvrez la traduction de
óvalo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de óvalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óvalo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
椭圆形
1325 millions de locuteurs
espagnol
óvalo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
oval
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंडाकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيضوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
овальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
oval
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপবৃত্তাকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ovale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bujur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
oval
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小判
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
타원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oval
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hình trái xoan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓவல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओव्हल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oval
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ovale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
owalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
овальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
oval
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ωοειδής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ovaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oval
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oval
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de óvalo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓVALO»
Le terme «óvalo» est assez utilisé et occupe la place
16.982 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óvalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
óvalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óvalo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓVALO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «óvalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «óvalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot óvalo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓVALO»
Découvrez l'usage de
óvalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
óvalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategias para la comprensión significativa
53 A continuación se presenta la estructura del Óvalo inteligente. Esta incluye un
componente informativo y otro operativo, permitiendo examinar la información y
poner en uso o enriquecer el conocimiento adquirido. Muchas veces la puesta ...
2
Riego Precolonial Y Tradicional en la Sierra Norte Del Ecuador
El agua alimenta a un ramal en óvalo en Quinchuquí (1, Mapa 5-1). La acequia
madre entonces cruza abajo de la acequia Pérez, pasa en frente de un grupo de
tolas con rampa y en medio de otro grupo de tres tolas (2, Mapa 5-1), el óvalo ...
Rectángulo simple y óvalo simple as herramientas de dibujo Rectángulo simple
y Óvalo permiten crear rectángulos, cuadrados, óvalos y círculos con
propiedades que se podrán editar en cualquier momento desde el panel
Propiedades.
4
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
do el papel saldrá el óvalo perfecto. De otra suerte se puede hacer el óvalo , y es
, tirando una línea recta segun demuestra A B , y en sus extremos echar dos
círculos conforme los dos A P Q B P Q, y quanto estos menos se cortaren, tanto ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Estados contables de flujos de fondos: cuadro de ...
Estas sencillas operaciones concretan los centros Oí y O2 de los arcos-enlaces
1A3 y 2B4, respectivamente; y los centros O3 y O4 de los arcos-enlaces 1C2 y
3D4 que cierran el Óvalo. 1 5./ Óvalo de cuatro partes dado el eje mayor A-B.
6
Grafología Pedagógica. Aplicada a la Orientación Vocacional
El óvalo, al estar situado en la zona central de la línea de la escritura y, por tanto,
ser representación esencial del Yo, se convierte en un elemento fundamental de
análisis, junto con la firma que ya vimos. Es la persona en sí misma, una vez ...
Sandra María Cerro Jiménez, 2010
7
Studio Factory Flash Professional CS5 para PC/Mac - Crear ...
v onctomrs m: óvuo Ángulo inicial: Ángulo final: Radio interior: El parámetro
Ángulo final permite indicar el valor final del segundo lado abierto del óvalo. El
parámetro Radio interior permite indicar el radio del ángulo interno del óvalo
para ...
8
Esencial Flash Professional CS5 para PC/Mac
D-Dibujar formas ovales Un óvaio normal D Para dibujar un óvalo normal,
seleccione la herramienta Óvaio (asociada a la herramienta l y a continuación
haga clic y arrastre para dibujar la forma; para crear un círculo perfecto,
mantenga ...
9
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
F con el radio Ep=Fg descríbanse los arcos TV ' W y se tendrá completado el
óvalo. IX. Dados los dos ejes PQ , RS de un óvalo , trazár esta curva (Fiff. 1*»).
Resol. 1.a Con el radio KP trácese el cuadrante Vnm; póngase PK de P á n y
tírense ...
José Oriol y Bernadet, 1850
10
Aprender Flash CS5 con 100 ejercicios prácticos
LAS HERRAMIENTAS DE DIBUjO Rectángulo simple y óvalo simple permiten
crear rectángulos, cuadrados, óvalos y círculos con propiedades que se podrán
editar en cualquier momento desde el panel Propiedades. 1. Para empezar, en
un ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓVALO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
óvalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Baipás del óvalo Grau presenta fisuras en bases
Trujillo. La historia se repite. Al igual que la obra análoga edificada en la avenida Mansiche, frente al hospital Regional Docente, el baipás del óvalo Grau ... «La Industria.pe, sept 16»
Juan Pablo Montoya buscará el podio en el óvalo de Pocono
Es uno de mis circuitos favoritos del año, me encanta ese óvalo. Tengo muy buenos recuerdos allí. Soy bastante fuerte allí y deseo que llegue", dijo Muñoz. «Noticias RCN, août 16»
Miraflores: inspectores controlan el tránsito del óvalo Gutiérrez
El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Miraflores, Augusto Vega, señaló que se han nombrado inspectores de tránsito en el óvalo ... «América Televisión, août 16»
Migraciones emitirá pasaportes en Óvalo Gutiérrez desde mañana ...
La Superintendencia Nacional de Migraciones informó que su oficina ubicada en el Óvalo Gutiérrez, en el distrito de Miraflores, comenzará a atender desde ... «El Comercio, juil 16»
IndyCar: Los colombianos no pudieron brillar en el óvalo de Iowa
Carlos Muñoz fue el mejor colombiano este fin de semana en la IndyCar en el óvalo de Iowa, carrera que fue dominada por Josef Newgarden, quien impuso un ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
Luis Castañeda aparece en inauguración de intercambio vial en ...
En tanto, el óvalo -abierto recién hoy- facilitará el tránsito de vehículos entre Comas, Independencia y Los Olivos, sin necesidad de ingresar a la Panamericana ... «Diario Ojo, juil 16»
Dos menores de edad entre los siete marcas detenidos en el óvalo ...
Trujillo.- La policía Nacional reveló la identidad de los siete marcas que fueron capturados minutos antes de cometer un robo en un una tienda de artefactos y ... «La Industria.pe, juin 16»
Oficina de Migraciones de Óvalo Gutiérrez cerrada hasta julio | El ...
La Superintendencia Nacional de Migraciones informó que desde hoy sábado 11 de junio hasta el jueves 7 de julio la oficina ubicada en el Óvalo Gutiérrez, ... «El Comercio, juin 16»
Los turolenses ya pueden usar el nuevo ascensor del Óvalo
Uno de los dos ascensores del Óvalo ya funciona con nueva maquinaria y nueva caja. El Ayuntamiento de Teruel decidió cambiarlos dado que en los ... «Heraldo.es, juin 16»
Gracias a la tabla general, el coloniense largará segundo en el ...
Santiago Urrutia largará desde la primera fila de la grilla la quinta fecha del certamen de IndyLights que se disputará hoy en el legendario óvalo de Indianápolis ... «Ovación, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óvalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ovalo>. Avril 2026 ».
