Signification de "ópalo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓPALO
La palabra
ópalo procede del latín
opălus, este del griego ὀπάλλιος, la cual a su vez procede del sánscrito
úpalaḥ.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÓPALO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPALO
Ópalo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÓPALO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ópalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ópalo
Opale
Ópalo
L'opale est un diabolique du groupe VIII, selon la classification de Strunz liée au quartz, bien qu'il ne s'agisse pas d'un quartz et se caractérise par son éclat et sa capacité. Jusqu'en 2012 était considérée comme une espèce minérale valable pour des raisons historiques; Cependant, ce n'est pas un véritable minéral, puisqu'il est formé par la cristobalite et / ou la tridimite plus la silice amorphe. El ópalo es un mineraloide del grupo VIII, según la clasificación de Strunz relacionado con los cuarzos, aunque no es un cuarzo, y que se caracteriza por su brillo y astillabilidad. Hasta 2012 fue considerada una especie mineral válida por razones históricas; no obstante, no es un verdadero mineral, ya que está formado por cristobalita y/o tridimita más sílice amorfa.
définition de ópalo dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire anglais opale signifie minéral siliceux avec un peu d'eau, lustre résineux, translucide ou opaque, dur, mais fragile et avec des couleurs différentes. En el diccionario castellano ópalo significa mineral silíceo con algo de agua, lustre resinoso, translúcido u opaco, duro, pero quebradizo y de colores diversos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ópalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓPALO
MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÓPALO
ópera
Synonymes et antonymes de ópalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPALO»
ópalo
fuego
girasol
noble
mineraloide
grupo
viii
según
clasificación
strunz
relacionado
cuarzos
aunque
cuarzo
caracteriza
brillo
astillabilidad
hasta
considerada
especie
mineral
válida
razones
históricas
obstante
verdadero
silíceo
algo
agua
lustre
resinoso
translúcido
opaco
duro
pero
quebradizo
colores
diversos
ópalo
anciana
narra
claudia
trazos
suaves
dura
existencia
bisabuela
irresistible
espía
gran
guerra
diván
leyenda
layla
machnún
esfumes
sonetos
epístolas
escritos
escondido
estancias
canciones
tres
reinos
naturaleza
museo
pintoresco
otra
análisis
hecha
especio
opaca
blanca
castella
Traducteur en ligne avec la traduction de ópalo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÓPALO
Découvrez la traduction de
ópalo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ópalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ópalo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
蛋白石
1325 millions de locuteurs
espagnol
ópalo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
opal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दूधिया पत्थर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أوبال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
opala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
opale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
opal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Opal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オパール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오팔
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
opal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngọc mắt mèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
opal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
opale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
opal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οπάλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
opal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
opal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ópalo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPALO»
Le terme «ópalo» est communément utilisé et occupe la place
26.998 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ópalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ópalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ópalo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓPALO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ópalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ópalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ópalo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPALO»
Découvrez l'usage de
ópalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ópalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La anciana narra a Claudia, con trazos suaves, la dura existencia de su bisabuela Ópalo, una irresistible espía en la Gran Guerra.
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
con otra análisis hecha de una especio de ópalo opaca y blanca de Castella-
Montc, en la cual se na encontrado Sílice. . Agua. . Magnesia. Cai. . . 93,2 6,1 0,3
0,4 100,0 Cromos poder admitir que las variedades de ópalo opacas y poco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
Aunque el ópalo es esencialmente amorfo, se ha demostrado que posee una
estructura ordenada. No es una estructura cristalina con átomos en una red
regular tridimensional, sino que está formado por esferas de empaquetamiento ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
4
Piedras curativas: 430 piedras de la A a la Z
... Madera agatizada (Cuarzo) Madera de palmera fosilizada Madera fosilizada
Madera fosilizada (convertida en cuarzo) Madera fosilizada (convertida en ópalo
) (Xilópalo) Magnesita Magnesita Magnetita Malaquita Marcasita Mármol Mármol
...
5
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) ' de la coloración específica o'palo CO; MO; Y5; K2 \
Combinación erarna'tieafima'amentaa'a en el esquema «ópalo». que incluye las
coloraciones «ópalo», «amarillo ópalo», «jaspe ópalo» y «verde ópalo». //
Género ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
Ópalo. (Silicona hidratado cristalizado amorfo de diversos colores.) El ópalo es
un poderoso amuleto para las personas nacidas bajo el signo astrológico de
Libra. Aumenta los poderes de clarividencia, equilibra la siquis, agudiza la
memoria, ...
7
La Curacion Con Las Gemas/ Healing With Gems
Deshacen los bloqueos internos y proporcionan De arriba a abajo: ópalo de
fuego, ópalo de los Andes, ópalo arco iris y ópalo blanco. equilibrio y armonía
entre el alma, la mente y el cuerpo. > Los Moqui-Marbles actúan por pares, ...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La pasta del ópalo es de una suma finura, lo cual permite darla
unmuyhermosopulimento aunque sea poco dura; es mas ó menos diáfana y sus
colores diversos se presentan bajo varias furnias, ya en grandes hojas, ya en
pequeñas hojas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
2003) lo que definió el marco de tiempo operacional para la reconstrucción de
las variaciones del ópalo biogénico en el fondo oceánico de ~112,000 años. Los
núcleos fueron muestreados cada 5 cm (aproximadamente cada 384 años) y ...
G. Gaxiola-Castro, R. Durazo
10
Mineralogía aplicada: salud y medio ambiente
nH2O) en la sustancia que se conoce como ópalo. Este ópalo puede ser
inorgánico o biogénico. Este último, también denominado ópalo A, es el
constituyente principal de los caparazones de diatomeas y radiolarios que
originan depósitos ...
María Isabel Carretero León, Manuel Pozo Rodríguez, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓPALO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ópalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Descubren ópalo en un meteorito hallado en la Antártica
Un grupo de científicos ha descubierto ópalo en un meteorito hallado en la Antártica y el hallazgo de este mineraloide podría arrojar más luz sobre el origen del ... «Prensa Antártica, juil 16»
Hallan ópalo extraterrestre en la Antártida: ¿Cómo afecta a la ...
Un grupo de científicos ha descubierto ópalo en un meteorito hallado en la Antártida y el hallazgo de este mineraloide podría arrojar más luz sobre el origen del ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Descubren ópalo en un meteorito hallado en la Antártida
Científicos planetarios han descubierto fragmentos de ópalo en un meteorito en la Antártida, prueba de que los meteoritos llevaron hielo de agua a los ... «Europa Press, juin 16»
Papa Topo / Ópalo negro
papatopo 'Ópalo negro' no es el disco de debut que muchos esperaban de Papa Topo cuando escucharon su primer single 'Oso Panda', pero extrañarse de ... «Jenesaispop.com, juin 16»
Minas de ópalo, atractivo turístico de Magdalena
En entrevista con Notimex, Javier López Mata, con 45 años en el mundo del ópalo, afirmó que su acercamiento con este mineral lo tuvo gracias a que era la ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
Casi 200 minas de ópalo sostienen a Magdalena, Jalisco
En entrevista con Notimex, Javier López Mata, con 45 años en el mundo del ópalo, afirmó que su acercamiento con este mineral lo tuvo gracias a que era la ... «RadioFórmula, avril 16»
Presidente Hernández inaugura escuela de procesamiento de ...
Presidente Hernández inaugura escuela de procesamiento de ópalo en ... de las piedras de ópalo en el municipio de Erandique, departamento de Lempira. «La Tribuna.hn, janv 16»
“Novoplex” y “Ópalo” tendrán que cerrar, al declararse la ruina de su ...
El Ayuntamiento de Guadalajara ha declarado en ruina el edificio que se corresponde con lo que fuera hace siglos el antiguo palacio de Montemar, del que ... «La Crónica, déc 15»
Cautivados por el encanto del ópalo hondureño
En su oportunidad la anfitriona Liliam Pagoaga destacó que el objetivo de este evento fue dar a conocer la colección Universo Ópalo y de esta forma descubrir ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
Cabello ópalo: Tendencia que las mujeres no quieren dejar ir
El cabello ópalo es una tendencia de belleza que ha enamorada a muchas mujeres. El concepto es simple, es teñir el pelo de colores vibrantes para llamar la ... «Perú.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ópalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opalo>. Avril 2026 ».
