Signification de "jugoso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT JUGOSO
La palabra
jugoso procede del latín
sucōsus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE JUGOSO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUGOSO
Jugoso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE JUGOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jugoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jugoso dans le dictionnaire espagnol
La première définition de juteux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a du jus. Un autre sens de juteux dans le dictionnaire est dit d'un aliment: charnu. Juicy est également précieux, estimable. La primera definición de jugoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene jugo. Otro significado de jugoso en el diccionario es dicho de un alimento: sustancioso. Jugoso es también valioso, estimable.
Cliquez pour voir la définition originale de «jugoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUGOSO
Synonymes et antonymes de jugoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JUGOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jugoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jugoso
ANTONYMES DE «JUGOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jugoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de jugoso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUGOSO»
jugoso
beneficioso
caldoso
delicioso
fructífero
interesante
provechoso
sabroso
suculento
útil
desabrido
improductivo
insípido
perjudicial
seco
pescado
horno
maggi
bien
primera
lengua
española
tiene
jugo
otro
dicho
alimento
sustancioso
jugoso
también
valioso
estimable
zumos
batidos
cuando
vida
exprimido
hasta
dejarte
sacudido
revuelto
lugar
donde
puedes
dirigirte
para
reconfortarte
cuerpo
alma
necesitan
reponerse
vete
cocina
empresario
agrícola
negocio
frutas
universal
sucoso
succresco
crévi
crétum
cére
crecer
debajo
desde
raiz
aumentarse
tomar
incremento
sutcreicere
glori
seniorum
levantarse
gloria
antiguos
uccrétus
plaut
part
sucerno
nbsp
cuentos
juicy
tales
each
title
alimentos
series
features
miniboard
books
that
come
clever
unique
carrying
case
durazno
Traducteur en ligne avec la traduction de jugoso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JUGOSO
Découvrez la traduction de
jugoso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jugoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jugoso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
多汁
1325 millions de locuteurs
espagnol
jugoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
juicy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रसदार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сочный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suculento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সরস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
juteux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berair
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
saftig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ジューシー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수분이 많은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lý thú
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாகமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रसाळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sulu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
succoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
soczysty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
соковитий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
suculent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χυμώδης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sappige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
saftig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
saftig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jugoso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUGOSO»
Le terme «jugoso» est assez utilisé et occupe la place
13.759 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jugoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jugoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jugoso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUGOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jugoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jugoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jugoso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUGOSO»
Découvrez l'usage de
jugoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jugoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugoso: zumos y batidos
Cuando la vida te ha exprimido hasta dejarte seco o te ha sacudido y te ha revuelto, hay un lugar donde puedes dirigirte para reconfortarte. Si tu cuerpo o tu alma necesitan reponerse, vete a la cocina.
2
Diccionario universal latino-español
Sucoso , jugoso. -, Succresco , is , crévi , crétum , cére. n. Col. Crecer por debajo,
desde la raiz. j¡ Aumentarse, tomar incremento. Sutcreicere glori* seniorum. Lh.
Levantarse í la gloria de los antiguos. 5uccrétus, a, um. Plaut. part. de Sucerno y
...
3
Cuentos
Jugoso/Juicy Tales:
Each title in the Los Alimentos series features six miniboard books that come in a clever, unique carrying case.
Three boys look for the best juicy peach.
Mary Dixon Lake, Aaron Boyd, Esther Sarfatti, 2000
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
... (Hyloc- tistes subulatus), el 'trepa- musgo lineado' (Syndacty- la subalaris) y el '
ho jarras- quero rojizo' (Automolus rubiginosas} . 830. chfwi (d.s., n.p.) 'nombre
de gato'. 831. chí (Uj., adj.) 'jugoso(a)'. //(Uj., adj., p.u.) 'húmedo (a)' 'mojado(a)'.
Enrique Margery Peña, 1989
6
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Malbec Fond de Cave Reserva, color púrpura intenso, ofrece un perfil aromático
clásico y muy varietal con notas florales, frutadas y avainilladas de la crianza; en
su perfil gustativo es jugoso e intenso, de trama tánica madura pero viva en la ...
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
II Jugoso. Fruta o verdura que tienen mucho jugo. Ch'ul nloye trasni saj nlaq'one.
Es jugoso el durazno que compré. II Ch'ulxix. Adj. Aumentativo. Muy jugoso. II Ch
'ulinin. Adj. Moderativo. Medio jugoso. CH'UL [c'ul] II af. Sonido que realizan ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Elementos de la filosofía del espíritu humano
alma. cuando. siente. lo. que. se. llama. amarillo,. la. de. jugoso,. es. el. estado
de la misma alma al esperimentar esta misma sensacion; la idea del ser que
produce todas estas sensaciones es la de causa trasportada a la naturaleza en
virtud ...
9
Cactus y otras suculentas
jugoso. Es increíble que en un medio tórrido y árido las suculentas sean capaces
de producir unos Al pelar los higos chumbos (tunos) hay que ir con cuidado para
no pincharse. frutos tan jugosos y sabrosos. Su cultivo resulta especialmente ...
Lo segundo que dices: «Mi novia me ha dicho que no soy muy jugoso.» ¡
Vuélvete más jugoso!1 Ser más jugoso no es muy difícil. Por todos partes tienes
a tu disposición zumos de todo tipo de frutas. Bebe más, toma menos alimentos
sólidos.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUGOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jugoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Triangulación: un jugoso negocio
La compra de productos alimenticios en cinco países de América para abonar a la deuda petrolera de Albanisa con Venezuela no parece tener sentido, si no ... «Confidencial, août 16»
El jugoso potencial de la banca: del 10% al 20% arriba
El jugoso potencial de la banca: del 10% al 20% arriba. Han sufrido una fuerte corrección en estos últimos meses, de hasta el 30% en algunos casos. «ABC.es, août 16»
Ladrones se metieron al 'Frutimax' en Tunja, buscaban un 'jugoso ...
Una vez se dieron 'mañas' de ingresar al establecimiento se habrían puesto en la labor de buscar el 'jugoso' botín, tarea en la que no tuvieron éxito, pues no se ... «HSB Noticias, août 16»
JP Morgan aprovecha su agenda y cierra un jugoso negocio con la ...
Foto: El primer ministro italiano, Mateo Renzi (i), conversa con el El primer ministro italiano, Mateo Renzi (i), conversa con el canciller federal de Austria, Werner ... «El Confidencial, août 16»
Marihuana medicinal, ¿un jugoso negocio?
Surgen dudas y desconfianza por la coincidencia de tiempos entre la entrega de las licencias para la producción de cannabis medicinal, la expedición del ... «ElEspectador.com, août 16»
Jugoso cheque de US$ 5.000 millones
El gobierno de Estados Unidos espera un jugoso cheque 5.000 millones de dólares que Facebook tendría que reintegrar a la Comisión de Operaciones ... «La Nación.com.py, août 16»
Comic-Con: un menú variado y jugoso de entretenimiento
Gal Gadot interpretará a la Mujer Maravilla en Wonder Woman y Justice League , dos películas de las que DC Comics y Warner estrenaron adelantos. AP. «La Nación Costa Rica, juil 16»
El jugoso negocio de la carne de chigüiro
En Barranquilla, el negocio de comercialización de carnes de animales silvestres resulta 'jugoso' pero prohibido. Es el caso del chigüiro, una especie protegida ... «El Heraldo, juil 16»
Antonio Miura recoge el premio al toro más jugoso de Gazteluleku ...
Antonio Miura recoge el premio al toro más jugoso de Gazteluleku por 'Almendrero'. Antonio Miura recoge el premio al toro más jugoso de 2015 otorgado por ... «Navarra.com, juil 16»
Bizcocho jugoso de queso crema, limón, amapola y almendras ...
Este bizcocho jugoso de queso crema, limón, amapola y almendras es el ejemplo perfecto de lo que es para mí un bizcocho sencillo para cualquier día de la ... «Directo al Paladar, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jugoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jugoso>. Avril 2026 ».
